登上水关

· 苏辙

淇水沄沄入禁城,城楼中断过深清。
空郊南数牛羊下,落日回瞻观阙明。
岁月逼人行老大,江湖发兴感平生。
画舫早晚笼新屋,慰意来看水面平。

简要说明

此诗记录了苏辙登上水关后的所见所感。诗人描绘了淇水、城楼、郊野牛羊、落日观阙等景象,抒发了岁月催人的感慨,同时表达了对闲适江湖生活的向往。

逐句注释

  • “淇水沄沄入禁城,城楼中断过深清”:
    • 字词:“沄沄”,水流汹涌的样子;“禁城”,一般指宫廷所在的城,这里可理解为有一定防御功能的城;“深清”,指清澈的河水。
    • 句意:淇水汹涌地流入城中,城楼中间断开,清澈的河水从下面流过。
  • “空郊南数牛羊下,落日回瞻观阙明”:
    • 字词:“空郊”,空旷的郊野;“数”,点数;“观阙”,指宫殿前的高建筑物,代指宫殿。
    • 句意:在空旷的南郊点数着归圈的牛羊,回头看落日余晖映照下的宫殿,显得格外明亮。
  • “岁月逼人行老大,江湖发兴感平生”:
    • 字词:“行老大”,走向衰老;“发兴”,引发兴致。
    • 句意:岁月匆匆,逼人走向衰老,看到江湖之景,不禁感慨起自己的一生。
  • “画舫早晚笼新屋,慰意来看水面平”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“笼新屋”,笼罩着新建的房屋。
    • 句意:早晚有一天能乘坐画舫,看到那新建的房屋笼罩在一片水光中,以此来慰藉自己的心意。

现代译文

淇水奔腾汹涌地流入城中,
城楼中间断开,河水清澈地流淌。
在空旷的南郊点数着归圈的牛羊,
回头看落日下的宫殿明亮辉煌。
岁月匆匆,催我走向衰老,
看到江湖之景,感慨一生沧桑。
早晚能乘坐画舫,
看新屋笼罩在平静的水面上,以此慰藉心房。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁月逼人行老大”可推测,应是其晚年之作。此时他经历了诸多政治波折,年岁渐长,对人生有了更深刻的感悟,登上水关看到眼前之景,便触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过淇水、城楼、牛羊、落日、观阙等景象,营造出一种宏大而又略带苍凉的氛围,为后四句抒情做铺垫,抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对闲适生活的向往。
    • 视角转换:有“淇水沄沄入禁城,城楼中断过深清”的近景描写,也有“空郊南数牛羊下,落日回瞻观阙明”的远景描绘,视角不断转换,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,如“沄沄”生动地写出了淇水水流的汹涌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带忧伤的意境。前半部分描绘的景物宏大而壮丽,展现出一种开阔的视野;后半部分则流露出诗人对岁月和人生的感慨,使意境中多了一份深沉与惆怅。最后两句又表达了对未来闲适生活的期待,为整首诗增添了一抹亮色。

常见问题

《登上水关》的作者和朝代是什么?

《登上水关》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《登上水关》主要写了什么?

此诗记录了苏辙登上水关后的所见所感。诗人描绘了淇水、城楼、郊野牛羊、落日观阙等景象,抒发了岁月催人的感慨,同时表达了对闲适江湖生活的向往。

《登上水关》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁月逼人行老大”可推测,应是其晚年之作。此时他经历了诸多政治波折,年岁渐长,对人生有了更深刻的感悟,登上水关看到眼前之景,便触发了内心的感慨。

《登上水关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句写景,通过淇水、城楼、牛羊、落日、观阙等景象,营造出一种宏大而又略带苍凉的氛围,为后四句抒情做铺垫,抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对闲适生活的向往。 视角转换 :有“淇水沄沄入禁城,城楼中断过深清”的近景描写,也有“空郊南数牛羊下,落日回瞻观阙明”的远景描绘,视角不断转换,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言平实自然,没有...