次韵王君北都偶成三首 其三

· 苏辙

禁籞封金殿,清河贯石门。
时平余古木,兵散有空屯。
形胜山围阔,蕃宣海内尊。
川原不论顷,云梦可胜吞。

简要说明

此诗是苏辙和王君《北都偶成》三首中的第三首,描绘了北都的壮丽景色和地理形势,展现了北都在和平时期的风貌,同时赞颂了北都在国家中的重要地位,表达了对国家安稳的欣慰之情。

逐句注释

  • “禁籞封金殿,清河贯石门”:
    • 字词:“禁籞”,帝王的苑囿;“金殿”,华丽的宫殿;“清河”,清澈的河流;“石门”,石筑的门,也可指山口。
    • 句意:帝王的苑囿环绕着华丽的宫殿,清澈的河水穿过石筑的门或山口。
  • “时平余古木,兵散有空屯”:
    • 字词:“时平”,时局太平;“屯”,军营。
    • 句意:在太平时期,只剩下古老的树木,军队遣散后留下了空荡荡的军营。
  • “形胜山围阔,蕃宣海内尊”:
    • 字词:“形胜”,地理形势优越;“蕃宣”,本指藩屏宣扬,这里指北都在国家中起到重要的屏障和宣扬国威的作用。
    • 句意:北都地理形势优越,被广阔的山峦环绕,它在国内有着重要的地位,受到尊崇。
  • “川原不论顷,云梦可胜吞”:
    • 字词:“川原”,河流和平原;“云梦”,古泽薮名,泛指春秋战国时楚王的游猎区,这里用来形容地域广阔。
    • 句意:这里的河流和平原广阔得难以用顷来计算,其广阔的地域似乎可以把云梦泽都吞下。

现代译文

帝王的苑囿环绕着华丽的宫殿,
清澈的河水穿过石筑的门扉。
太平盛世里只留下古老树木,
军队遣散后空余空荡荡军营。
北都地势险要被群山所环抱,
它在国内有着尊崇重要地位。
这里的川原广阔难以计顷亩,
仿佛能将那云梦大泽都吞下。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。北都即太原,在北宋时是军事要地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是当时时局相对和平之时。苏辙可能是应王君的诗而和作,通过描绘北都的景象,展现出和平时期北都的风貌,也表达了对国家和平稳定的一种肯定和欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写北都的宫殿、河流、古木、空屯、山峦、川原等景象,将自己对北都的赞美以及对国家和平的欣慰之情融入其中。
    • 夸张手法:“川原不论顷,云梦可胜吞”运用夸张的手法,突出了北都地域的广阔,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出北都的壮丽景色和重要地位。如“禁籞封金殿,清河贯石门”,对仗工整,生动地描绘出北都的气势。
  • 意境营造:营造出一种宏大、开阔的意境。前几句描绘北都的具体景象,展现出和平时期的宁静与安稳;后几句则进一步渲染北都的地理优势和广阔地域,使读者感受到北都在国家中的重要意义,同时也让人体会到一种太平盛世的气象。

常见问题

《次韵王君北都偶成三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵王君北都偶成三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王君北都偶成三首 其三》主要写了什么?

此诗是苏辙和王君《北都偶成》三首中的第三首,描绘了北都的壮丽景色和地理形势,展现了北都在和平时期的风貌,同时赞颂了北都在国家中的重要地位,表达了对国家安稳的欣慰之情。

《次韵王君北都偶成三首 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。北都即太原,在北宋时是军事要地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是当时时局相对和平之时。苏辙可能是应王君的诗而和作,通过描绘北都的景象,展现出和平时期北都的风貌,也表达了对国家和平稳定的一种肯定和欣慰。

《次韵王君北都偶成三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写北都的宫殿、河流、古木、空屯、山峦、川原等景象,将自己对北都的赞美以及对国家和平的欣慰之情融入其中。 夸张手法 :“川原不论顷,云梦可胜吞”运用夸张的手法,突出了北都地域的广阔,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出北都的壮丽景色和重要地位。如“禁籞封金殿,清河贯石门”,对仗工整,生动地描绘出...