次韵王君北都偶成三首 其二

· 苏辙

天宝乱已定,河壖兵更多。
故城埋白骨,遗俗喜长戈。
卧兽常思肉,奔鲸不受罗。
纵横竟安在,唯见冢嵯峨。

简要说明

此诗借天宝之乱后北方地区的景象,展现了战乱给当地带来的灾难以及人们尚武好战的遗风。通过对卧兽、奔鲸等意象的描绘,暗示了不安定的因素,最后感慨曾经的纷争如今已消逝,只留下高峻的坟墓,表达了对战争的反思和对和平的渴望。

逐句注释

  • “天宝乱已定,河壖兵更多”:
    • 字词:“天宝”,唐玄宗年号,天宝十四载(755 年)爆发安史之乱;“河壖”,河边地,这里指黄河流域一带。
    • 句意:天宝年间的安史之乱虽然已经平定,但黄河流域一带的军队却更多了。
  • “故城埋白骨,遗俗喜长戈”:
    • 字词:“故城”,旧有的城镇;“遗俗”,遗留下来的风俗;“长戈”,泛指武器。
    • 句意:旧的城镇里掩埋着无数白骨,当地遗留下来的风俗是喜好舞刀弄剑、崇尚武力。
  • “卧兽常思肉,奔鲸不受罗”:
    • 字词:“卧兽”,比喻怀有野心的人;“奔鲸”,奔腾的鲸鱼,比喻不受拘束、有强大力量且难以控制的势力;“罗”,罗网。
    • 句意:那些怀有野心的人常常想着掠夺,就像卧兽时刻想着吃肉;强大而难以控制的势力不受约束,就像奔腾的鲸鱼不会被罗网困住。
  • “纵横竟安在,唯见冢嵯峨”:
    • 字词:“纵横”,指那些争权夺利、互相征战的行为;“冢嵯峨”,高大的坟墓。
    • 句意:曾经那些争权夺利、纵横征战的人和事如今都在哪里呢?只看见一座座高大的坟墓。

现代译文

天宝年间的战乱早已平定,
可黄河边的军队却越来越多。
古老的城镇下掩埋着白骨,
遗留的风俗里人们喜爱兵戈。
心怀野心的人总想着掠夺,
强大的势力不受规矩束缚。
曾经的纷争如今究竟何在?
只看到那高峻的坟墓一座。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,国内也存在着一些政治和社会问题。这首诗可能是苏辙在次韵王君关于北都(今山西太原)的诗作时所写。虽然诗中描述的是天宝之乱后的景象,但也可能借此影射当时北宋的局势,表达对国家命运的忧虑和对和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是写天宝之乱后的北方状况,实际上可能是借历史来反映北宋当时面临的边患和社会矛盾,引发人们对现实问题的思考。
    • 比喻象征:用“卧兽”“奔鲸”比喻怀有野心和难以控制的势力,形象地表现出当时不安定的因素,使抽象的概念具体化。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“故城埋白骨,遗俗喜长戈”,用直白的语言描绘出战乱后的凄惨景象和当地尚武的风俗,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、衰败且带有历史沧桑感的意境。通过对故城白骨、高冢等景象的描写,以及对过去纷争的感慨,让读者感受到战争的残酷和历史的无情,引发对和平的向往和对战争的反思。

常见问题

《次韵王君北都偶成三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王君北都偶成三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王君北都偶成三首 其二》主要写了什么?

此诗借天宝之乱后北方地区的景象,展现了战乱给当地带来的灾难以及人们尚武好战的遗风。通过对卧兽、奔鲸等意象的描绘,暗示了不安定的因素,最后感慨曾经的纷争如今已消逝,只留下高峻的坟墓,表达了对战争的反思和对和平的渴望。

《次韵王君北都偶成三首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,国内也存在着一些政治和社会问题。这首诗可能是苏辙在次韵王君关于北都(今山西太原)的诗作时所写。虽然诗中描述的是天宝之乱后的景象,但也可能借此影射当时北宋的局势,表达对国家命运的忧虑和对和平的期盼。

《次韵王君北都偶成三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上是写天宝之乱后的北方状况,实际上可能是借历史来反映北宋当时面临的边患和社会矛盾,引发人们对现实问题的思考。 比喻象征 :用“卧兽”“奔鲸”比喻怀有野心和难以控制的势力,形象地表现出当时不安定的因素,使抽象的概念具体化。 语言特色 :语言简洁有力,如“故城埋白骨,遗俗喜长戈”,用直白的语言描绘出战乱后的凄惨景象和当地尚武的风俗,...