这首诗主要描述了苏辙自身在冬日奔波忙碌的工作状态。他感叹虽整日奔走办事,却未取得实际成效,面对水旱灾害和百姓疾苦无能为力,只能埋头于堆积如山的文书工作中,表达了他内心的无奈与对无法有效履职的愧疚之情。
次韵王临太博马上
冬晚霜露重,城遥鞍马劳。
徒知事奔走,曾未补毫毛。
水旱嗟嚬蹙,疮痍费抑搔。
莫归何暇食,堆桉簿书高。
徒知事奔走,曾未补毫毛。
水旱嗟嚬蹙,疮痍费抑搔。
莫归何暇食,堆桉簿书高。
简要说明
逐句注释
- “冬晚霜露重,城遥鞍马劳”:
- 字词:“冬晚”,冬季的傍晚;“霜露重”,霜和露水浓重;“城遥”,距离城市遥远;“鞍马劳”,骑马赶路很劳累。
- 句意:冬季的傍晚霜露浓重,路途遥远骑马赶路十分劳累。
- “徒知事奔走,曾未补毫毛”:
- 字词:“徒知”,只知道;“事奔走”,从事奔走之事;“曾未”,从来没有;“补毫毛”,有一点补益,毫毛形容微小的成效。
- 句意:只知道整日忙碌奔走做事,却从来没有取得一点成效。
- “水旱嗟嚬蹙,疮痍费抑搔”:
- 字词:“水旱”,指水灾和旱灾;“嗟嚬蹙”,叹息皱眉,形容忧愁的样子;“疮痍”,本指创伤,这里比喻百姓遭受灾难后的困苦;“费抑搔”,花费精力去安抚、救济。
- 句意:面对水灾和旱灾只能叹息皱眉,对于百姓的困苦虽花费精力去救济却成效不佳。
- “莫归何暇食,堆桉簿书高”:
- 字词:“莫”,通“暮”,傍晚;“何暇食”,哪里有时间吃饭;“堆桉”,堆积在桌子上;“簿书”,公文、文书。
- 句意:傍晚归来哪里有时间吃饭,桌子上堆积的公文高高如山。
现代译文
冬季傍晚霜露浓重,
路途遥远骑马疲惫不堪。
只知整日奔波忙碌,
却未取得丝毫成效。
面对水旱灾害只能叹息皱眉,
救济百姓困苦却收效甚微。
傍晚归来无暇吃饭,
桌上公文堆积如山。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多问题,如自然灾害频繁、百姓生活困苦等。苏辙身为官员,有责任处理这些事务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在任职期间,为应对各种政务而忙碌奔波时所作,反映了他在工作中的压力和无奈,以及对自己未能更好地解决问题的自责。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗以写实的手法,如实地描绘了自己冬日奔波的工作场景,包括路途的劳累、对灾情的无奈以及处理公文的繁忙,使读者能真切感受到他的工作状态和内心情绪。
- 情景交融:诗中通过描写“冬晚霜露重”的寒冷景象,烘托出他奔波的艰辛和内心的苦闷;在描述工作状况时,将自己的无奈和愧疚之情融入其中,使情感表达更加自然真切。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和想法。如“徒知事奔走,曾未补毫毛”“莫归何暇食,堆桉簿书高”等语句,简洁明了地展现了他忙碌却无成效的状态。
- 意境营造:营造出一种压抑、无奈的意境。从寒冷的冬夜到忙碌的工作,从对灾情的叹息到堆积如山的公文,都让读者感受到苏辙在复杂政务面前的无力感和责任感,使整首诗充满了现实的沉重感。
常见问题
《次韵王临太博马上》的作者和朝代是什么?
《次韵王临太博马上》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵王临太博马上》主要写了什么?
这首诗主要描述了苏辙自身在冬日奔波忙碌的工作状态。他感叹虽整日奔走办事,却未取得实际成效,面对水旱灾害和百姓疾苦无能为力,只能埋头于堆积如山的文书工作中,表达了他内心的无奈与对无法有效履职的愧疚之情。
《次韵王临太博马上》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多问题,如自然灾害频繁、百姓生活困苦等。苏辙身为官员,有责任处理这些事务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在任职期间,为应对各种政务而忙碌奔波时所作,反映了他在工作中的压力和无奈,以及对自己未能更好地解决问题的自责。
《次韵王临太博马上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗以写实的手法,如实地描绘了自己冬日奔波的工作场景,包括路途的劳累、对灾情的无奈以及处理公文的繁忙,使读者能真切感受到他的工作状态和内心情绪。 情景交融 :诗中通过描写“冬晚霜露重”的寒冷景象,烘托出他奔波的艰辛和内心的苦闷;在描述工作状况时,将自己的无奈和愧疚之情融入其中,使情感表达更加自然真切。 语言特色 :语言直白质朴,没有过...