这首诗描绘了与强至太博小饮的场景,诗中展现了饮酒之人的豪爽,提及饮酒时的美食,还表达了对以文字戏谑美人这种冷淡之欢的看法,体现出一种不拘泥于传统欢娱方式的态度。
和强至太博小饮
谁能饮酒如倾水,醉倒坐中扶不起。
形骸外物已如遗,升斗任君无复避。
霜梨冰脆寒侵齿,未尽一杯先已醉。
强将文字笑红裙,冷淡为欢何足贵。
形骸外物已如遗,升斗任君无复避。
霜梨冰脆寒侵齿,未尽一杯先已醉。
强将文字笑红裙,冷淡为欢何足贵。
简要说明
逐句注释
- “谁能饮酒如倾水,醉倒坐中扶不起”:
- 字词:“倾水”,像倒水一样,形容饮酒豪爽。
- 句意:谁能够像倒水一样畅快地饮酒,喝醉后倒在座位上都扶不起来。
- “形骸外物已如遗,升斗任君无复避”:
- 字词:“形骸”,人的形体;“外物”,身外之物;“升斗”,指酒量;“无复避”,不再推辞。
- 句意:将自己的形体和身外之物都已遗忘,无论多少酒量任由你喝,不用再推辞。
- “霜梨冰脆寒侵齿,未尽一杯先已醉”:
- 字词:“霜梨”,经霜的梨子;“冰脆”,形容梨子又冰又脆。
- 句意:经霜的梨子又冰又脆,寒意侵入牙齿,还没喝完一杯酒就已经醉了。
- “强将文字笑红裙,冷淡为欢何足贵”:
- 字词:“强”,勉强;“文字”,这里指吟诗作文;“红裙”,代指美人;“冷淡为欢”,以冷淡的方式寻欢作乐。
- 句意:勉强用吟诗作文来调侃美人,这种冷淡的寻欢方式有什么值得珍贵的呢。
现代译文
谁能像倒水一样畅快饮酒,
醉倒在座位上都扶不起来。
将自身形体与外物都遗忘,
多少酒量任你喝不用推辞。
经霜的梨子又冰又脆,
寒意侵入牙齿,酒未喝完已醉。
勉强用文字调侃美人,
这种冷淡的寻欢哪值得珍贵。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,他与强至是友人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是苏辙与强至相聚小饮时所作。当时他们或许处于闲暇时光,相聚饮酒,苏辙有感而发写下此诗,表达自己对此次饮酒聚会的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“谁能饮酒如倾水,醉倒坐中扶不起”运用夸张的手法,突出饮酒之人的豪爽和醉酒的状态,增强了诗歌的表现力。
- 对比:诗的前半部分描绘饮酒的畅快、美食带来的享受,后半部分则提到“强将文字笑红裙,冷淡为欢何足贵”,将饮酒作乐的热烈与文字调侃美人的冷淡形成对比,鲜明地表达出诗人对不同欢娱方式的态度。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,如“霜梨冰脆寒侵齿”直接描述出梨子的特点和食用时的感受,使读者能清晰地感受到诗中场景。
- 意境营造:通过对饮酒场景、美食以及不同欢娱方式的描写,营造出一种轻松、随性又带有思考的氛围。诗中既有饮酒作乐的热闹,又有对欢娱方式的反思,使整首诗的意境更加丰富和有深度。
常见问题
《和强至太博小饮》的作者和朝代是什么?
《和强至太博小饮》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和强至太博小饮》主要写了什么?
这首诗描绘了与强至太博小饮的场景,诗中展现了饮酒之人的豪爽,提及饮酒时的美食,还表达了对以文字戏谑美人这种冷淡之欢的看法,体现出一种不拘泥于传统欢娱方式的态度。
《和强至太博小饮》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,他与强至是友人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是苏辙与强至相聚小饮时所作。当时他们或许处于闲暇时光,相聚饮酒,苏辙有感而发写下此诗,表达自己对此次饮酒聚会的独特感受。
《和强至太博小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“谁能饮酒如倾水,醉倒坐中扶不起”运用夸张的手法,突出饮酒之人的豪爽和醉酒的状态,增强了诗歌的表现力。 对比 :诗的前半部分描绘饮酒的畅快、美食带来的享受,后半部分则提到“强将文字笑红裙,冷淡为欢何足贵”,将饮酒作乐的热烈与文字调侃美人的冷淡形成对比,鲜明地表达出诗人对不同欢娱方式的态度。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰...