这首诗是苏辙为道士杨见素南游送行之作。诗中描绘了杨见素南游的行程与情景,表达了对友人的惜别之情,同时期待友人北归时能带来旅途中的见闻与感悟。
送道士杨见素南游
黄河春涨入隋沟,往意随波日夜流。
万里寻山如野鹤,一身浮水似轻鸥。
湖风送客那论驿,岳寺留人暗度秋。
迟子北归来见我,携琴委曲记深幽。
万里寻山如野鹤,一身浮水似轻鸥。
湖风送客那论驿,岳寺留人暗度秋。
迟子北归来见我,携琴委曲记深幽。
简要说明
逐句注释
- “黄河春涨入隋沟,往意随波日夜流”:
- 字词:“隋沟”,指隋朝开凿的运河;“往意”,指杨见素南游的心意。
- 句意:黄河在春天涨水流入隋代开凿的运河,杨见素南游的心意如同这河水日夜流淌不停。
- “万里寻山如野鹤,一身浮水似轻鸥”:
- 字词:“野鹤”“轻鸥”,都比喻杨见素自由自在、无拘无束的状态。
- 句意:杨见素万里迢迢去寻山,好似自由自在的野鹤;独自在水上漂流,又如同轻盈的海鸥。
- “湖风送客那论驿,岳寺留人暗度秋”:
- 字词:“驿”,驿站;“岳寺”,指山岳中的寺庙。
- 句意:湖面上的风为杨见素送行,哪里还在意是否经过驿站;山岳中的寺庙留住他,不知不觉秋天就过去了。
- “迟子北归来见我,携琴委曲记深幽”:
- 字词:“迟”,等待;“委曲”,详尽;“深幽”,指旅途的幽深美景。
- 句意:我等待你北归来看我,希望你带着琴,详尽地记下旅途中的幽深美景。
现代译文
黄河在春日涨水流入隋代的运河,
你南游的心意如水流日夜不停。
你万里寻山好似自在的野鹤,
独自浮水如同轻盈的海鸥。
湖风为你送行哪管什么驿站,
岳寺留住你不知不觉秋已过。
我等着你北归回来见我,
带着琴详尽记下旅途的幽深美景。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在苏辙与道士杨见素交往期间,杨见素打算南游时,苏辙为其送行而作。北宋时期文化交流频繁,文人与道士等方外之士交往较为常见,苏辙本人也有丰富的交游经历,这首诗体现了他与杨见素之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“万里寻山如野鹤,一身浮水似轻鸥”运用比喻的手法,将杨见素比作野鹤和轻鸥,生动形象地写出了杨见素南游时自由自在、无拘无束的状态,也表现出他超凡脱俗的气质。
- 想象:“湖风送客那论驿,岳寺留人暗度秋”通过想象,描绘出杨见素在旅途中的情景,湖风相送、岳寺留人的画面,增添了诗歌的浪漫色彩,同时也表达了对友人旅途的关切。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“往意随波日夜流”,以简洁的语言表达出杨见素南游心意的坚定和急切。整首诗用词朴实,却富有表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、自由的意境。从“黄河春涨入隋沟”的宏大场景,到“万里寻山”“一身浮水”的自由描绘,再到“湖风送客”“岳寺留人”的清幽画面,展现了杨见素南游的广阔空间和丰富经历,同时也流露出诗人对友人的牵挂与期待。诗的结尾“迟子北归来见我,携琴委曲记深幽”,营造出一种温馨的期待氛围,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《送道士杨见素南游》的作者和朝代是什么?
《送道士杨见素南游》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《送道士杨见素南游》主要写了什么?
这首诗是苏辙为道士杨见素南游送行之作。诗中描绘了杨见素南游的行程与情景,表达了对友人的惜别之情,同时期待友人北归时能带来旅途中的见闻与感悟。
《送道士杨见素南游》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在苏辙与道士杨见素交往期间,杨见素打算南游时,苏辙为其送行而作。北宋时期文化交流频繁,文人与道士等方外之士交往较为常见,苏辙本人也有丰富的交游经历,这首诗体现了他与杨见素之间的情谊。
《送道士杨见素南游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“万里寻山如野鹤,一身浮水似轻鸥”运用比喻的手法,将杨见素比作野鹤和轻鸥,生动形象地写出了杨见素南游时自由自在、无拘无束的状态,也表现出他超凡脱俗的气质。 想象 :“湖风送客那论驿,岳寺留人暗度秋”通过想象,描绘出杨见素在旅途中的情景,湖风相送、岳寺留人的画面,增添了诗歌的浪漫色彩,同时也表达了对友人旅途的关切。 语言特色 :语言自...