这首诗描绘了南溪微雪初霁后的景色,以及诗人与友人游玩的情景。展现了一幅清新雅致的雪中游赏画面,表达了诗人在游玩中的欢快愉悦之情。
次韵子瞻南溪微雪
南溪夜雪晓来霁,有客晨游酒未消。
风泛余花来逐马,光浮断涧不知桥。
山寒冻合行人息,醉熟宾欢舞意嚣。
归骑相将踏瑶玉,嗅林闲认早梅条。
风泛余花来逐马,光浮断涧不知桥。
山寒冻合行人息,醉熟宾欢舞意嚣。
归骑相将踏瑶玉,嗅林闲认早梅条。
简要说明
逐句注释
- “南溪夜雪晓来霁,有客晨游酒未消”:
- 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴;“有客”,指诗人和友人。
- 句意:南溪夜里下了雪,到早晨雪停天晴了,有客人在清晨出游,酒意还未消散。
- “风泛余花来逐马,光浮断涧不知桥”:
- 字词:“余花”,指残留的雪花;“泛”,飘浮;“断涧”,被雪覆盖而看起来好像断开的山涧。
- 句意:风吹着残留的雪花追随着游人的马匹飘动,雪光在看似断开的山涧上浮动,让人几乎看不到桥。
- “山寒冻合行人息,醉熟宾欢舞意嚣”:
- 字词:“冻合”,因寒冷而凝结;“嚣”,喧闹。
- 句意:山中寒冷,道路因冰冻而使行人停下脚步,客人喝醉了,欢乐地喧闹着跳舞。
- “归骑相将踏瑶玉,嗅林闲认早梅条”:
- 字词:“归骑”,指骑马回家的人;“相将”,相偕,相伴;“瑶玉”,比喻洁白的雪。
- 句意:骑马回家的人相伴着踏在洁白的雪上,在树林中悠闲地嗅着气息辨认早开的梅枝。
现代译文
南溪夜里飘雪,到清晨雪停天晴,
有客人清晨出游,酒意还未全消。
风吹着残雪追随着马匹四处飘散,
雪光在山涧浮动让人难寻到小桥。
山中寒冷道路冻结行人都已止步,
客人醉意十足欢乐舞蹈喧闹声高。
骑马回家的人相伴踏在雪的世界,
在树林中悠闲辨认早开的梅枝条。
创作背景
苏辙与苏轼兄弟感情深厚,常有诗词唱和。“次韵”是按照原诗的韵和用韵的次序来写诗。这首诗是苏辙和苏轼关于南溪微雪的诗作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在他们生活的北宋时期,当时他们可能在闲暇时到南溪游玩,苏轼先写了相关诗作,苏辙便依韵相和,记录下这次游玩的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“风泛余花来逐马,光浮断涧不知桥”等对眼前雪中实景的描写,又有“醉熟宾欢舞意嚣”想象中客人醉酒欢乐舞蹈的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 动静结合:“风泛余花来逐马”中“风泛”“逐马”是动态描写,而“光浮断涧不知桥”则是相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,如“风泛余花”“光浮断涧”等描写,用词精准形象,生动地展现出了雪中的景象。
- 意境营造:通过对南溪雪后景色以及游玩情景的描写,营造出了一种清幽、欢快的意境。前半部分描绘雪景的宁静清幽,后半部分则展现出游玩时的欢快氛围,情景交融,让读者能感受到诗人游玩时的愉悦心情。
常见问题
《次韵子瞻南溪微雪》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻南溪微雪》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻南溪微雪》主要写了什么?
这首诗描绘了南溪微雪初霁后的景色,以及诗人与友人游玩的情景。展现了一幅清新雅致的雪中游赏画面,表达了诗人在游玩中的欢快愉悦之情。
《次韵子瞻南溪微雪》的创作背景是什么?
苏辙与苏轼兄弟感情深厚,常有诗词唱和。“次韵”是按照原诗的韵和用韵的次序来写诗。这首诗是苏辙和苏轼关于南溪微雪的诗作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在他们生活的北宋时期,当时他们可能在闲暇时到南溪游玩,苏轼先写了相关诗作,苏辙便依韵相和,记录下这次游玩的情景。
《次韵子瞻南溪微雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“风泛余花来逐马,光浮断涧不知桥”等对眼前雪中实景的描写,又有“醉熟宾欢舞意嚣”想象中客人醉酒欢乐舞蹈的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“风泛余花来逐马”中“风泛”“逐马”是动态描写,而“光浮断涧不知桥”则是相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,如“风泛余花”“光浮断涧”等...