和子瞻读道藏

· 苏辙

道书世多有,吾读老与庄。
老庄已云多,何况其骈傍。
所读嗟甚少,所得半已强。
有言至无言,既得旋自忘。
譬如饮醇酒,已醉安用浆。
昔者惠子死,庄子哭自伤。
微言不复知,言之使谁听。
哭已辄复笑,不如敛此藏。
脂牛杂肥羜,烹熟有不尝。
安得西飞鸿,送弟以与兄。

简要说明

这首诗围绕苏辙阅读道家经典《老子》和《庄子》展开,表达了他对道家思想的理解与感悟,借庄子与惠子的典故抒发知音难觅的感慨,最后以希望有飞鸿送信给兄长苏轼结尾,体现出对兄长的思念之情。

逐句注释

  • “道书世多有,吾读老与庄”:
    • 字词:“道书”,道家的书籍;“老与庄”,指《老子》和《庄子》两部道家经典。
    • 句意:世间道家的书籍有很多,我只阅读《老子》和《庄子》。
  • “老庄已云多,何况其骈傍”:
    • 字词:“骈傍”,指与《老子》《庄子》相关的其他道家书籍。
    • 句意:《老子》和《庄子》的内容已经很多了,更何况那些相关的其他道家书籍呢。
  • “所读嗟甚少,所得半已强”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“强”,有余。
    • 句意:感叹自己读的书很少,但从中获得的感悟已经超过一半了。
  • “有言至无言,既得旋自忘”:
    • 字词:“有言”,有具体言语表达;“无言”,道家追求的一种超越言语的境界;“旋”,随即。
    • 句意:从有具体言语的表达达到无需言语的境界,有所收获后随即又忘却这些言语。
  • “譬如饮醇酒,已醉安用浆”:
    • 字词:“醇酒”,味浓的美酒;“浆”,淡酒或饮料。
    • 句意:就好像喝了味浓的美酒,已经喝醉了哪里还需要淡酒呢。
  • “昔者惠子死,庄子哭自伤”:
    • 字词:“惠子”,惠施,战国时期哲学家,与庄子为好友;“自伤”,自我哀伤。
    • 句意:从前惠子去世,庄子哭泣为自己哀伤。
  • “微言不复知,言之使谁听”:
    • 字词:“微言”,精妙的言论;“复知”,再了解。
    • 句意:精妙的言论再也没人知晓了,说出来让谁听呢。
  • “哭已辄复笑,不如敛此藏”:
    • 字词:“辄”,就;“敛此藏”,收敛这些感慨藏在心里。
    • 句意:哭完了就又笑了,不如把这些感慨收敛起来藏在心里。
  • “脂牛杂肥羜,烹熟有不尝”:
    • 字词:“脂牛”,肥壮的牛;“羜”,小羊。
    • 句意:肥壮的牛和肥嫩的小羊,煮熟了也有不想品尝的时候。
  • “安得西飞鸿,送弟以与兄”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“飞鸿”,飞行的大雁,常用来传递书信。
    • 句意:怎么能够有西飞的大雁,把弟弟的心意送给兄长。

现代译文

世间道家的书籍有很多,
我只阅读《老子》和《庄子》。
《老子》《庄子》内容已繁多,
何况那些相关的其他道书。
感叹我读的书实在太少,
但从中所得感悟已过半。
从有言语表达至无需言语,
有所收获后随即就忘却。
就像喝了味浓的美酒,
喝醉了哪还需要淡酒。
从前惠子去世的时候,
庄子哭泣为自己而哀伤。
精妙言论无人再知晓,
说出来又能讲给谁听。
哭完之后转而又欢笑,
不如收敛感慨藏心底。
肥壮的牛和肥嫩的羊,
煮熟了也有不想品尝时。
怎么能有西飞的大雁,
把弟弟心意送给兄长。

创作背景

苏辙与苏轼兄弟情谊深厚,二人在文学和思想上相互交流、相互影响。这首诗创作于苏辙阅读道家经典《老子》和《庄子》之后,他在对道家思想有所感悟的同时,也因与兄长分隔两地,通过此诗表达对兄长的思念以及希望能与兄长分享读书感悟的心情。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在苏辙与苏轼有一定距离、交流不便的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“譬如饮醇酒,已醉安用浆”,将阅读道家经典获得感悟比作喝醇酒沉醉,形象地说明了阅读经典带来的满足感,无需其他多余的东西。
    • 用典:引用“惠子死,庄子哭自伤”的典故,借庄子失去知音惠子的哀伤,来表达自己在思想交流上知音难觅的感慨,同时也暗示了对兄长苏轼的思念,因为苏轼是他在思想和情感上的重要知音。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“道书世多有,吾读老与庄”等句,直接陈述事实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且细腻,既有对道家思想的深刻感悟,又有知音难觅的孤独感,最后以对兄长的思念结尾,层层递进,将诗人内心复杂的情感展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《和子瞻读道藏》的作者和朝代是什么?

《和子瞻读道藏》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻读道藏》主要写了什么?

这首诗围绕苏辙阅读道家经典《老子》和《庄子》展开,表达了他对道家思想的理解与感悟,借庄子与惠子的典故抒发知音难觅的感慨,最后以希望有飞鸿送信给兄长苏轼结尾,体现出对兄长的思念之情。

《和子瞻读道藏》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼兄弟情谊深厚,二人在文学和思想上相互交流、相互影响。这首诗创作于苏辙阅读道家经典《老子》和《庄子》之后,他在对道家思想有所感悟的同时,也因与兄长分隔两地,通过此诗表达对兄长的思念以及希望能与兄长分享读书感悟的心情。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在苏辙与苏轼有一定距离、交流不便的时期。

《和子瞻读道藏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“譬如饮醇酒,已醉安用浆”,将阅读道家经典获得感悟比作喝醇酒沉醉,形象地说明了阅读经典带来的满足感,无需其他多余的东西。 用典 :引用“惠子死,庄子哭自伤”的典故,借庄子失去知音惠子的哀伤,来表达自己在思想交流上知音难觅的感慨,同时也暗示了对兄长苏轼的思念,因为苏轼是他在思想和情感上的重要知音。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...