这首诗是苏辙和苏轼《凌虚台》诗之作。诗中围绕山展开,以山自喻,探讨了人与人、人与物之间的关系,表达了一种豁达超脱的人生态度,也包含着对世事的思考和对自我的审视。
次韵子瞻凌虚台
弃我谓我远,求我谓我还。
我一尔则二,视此台上山。
山高上干天,独不照我颜。
无乃我自蔽,谁谓山则悭。
远望不见趾,近视不得鬟。
山实未始变,任子自择删。
北风吹南崖,山上秋叶斑。
道远又寒苦,皴裂辞难攀。
晴空卷朝云,照夜霜月弯。
强尔登此台,免尔超阓阛。
我一尔则二,视此台上山。
山高上干天,独不照我颜。
无乃我自蔽,谁谓山则悭。
远望不见趾,近视不得鬟。
山实未始变,任子自择删。
北风吹南崖,山上秋叶斑。
道远又寒苦,皴裂辞难攀。
晴空卷朝云,照夜霜月弯。
强尔登此台,免尔超阓阛。
简要说明
逐句注释
- “弃我谓我远,求我谓我还”:
- 字词:此句化用《诗经·小雅·黍离》“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的句式。
- 句意:抛弃我的人说我疏远了,寻求我的人说我又回来了。
- “我一尔则二,视此台上山”:
- 字词:“一”指始终如一;“二”指态度不一。
- 句意:我始终如一,而你们的态度却前后不一,看看这凌虚台上的山吧。
- “山高上干天,独不照我颜”:
- 字词:“干”,触犯,这里是触及的意思。
- 句意:山高耸入云触及天空,却唯独不映照我的容颜。
- “无乃我自蔽,谁谓山则悭”:
- 字词:“无乃”,恐怕;“悭”,吝啬。
- 句意:恐怕是我自己遮蔽了自己,谁说山是吝啬不照我呢。
- “远望不见趾,近视不得鬟”:
- 字词:“趾”,山脚;“鬟”,这里形容山峦的形状像女子的发髻。
- 句意:远望看不见山脚,近看也看不清山峦的形状。
- “山实未始变,任子自择删”:
- 字词:“未始”,未曾。
- 句意:山实际上未曾改变,任凭你们自己去选择和取舍。
- “北风吹南崖,山上秋叶斑”:
- 字词:“斑”,色彩驳杂。
- 句意:北风吹拂着南面的山崖,山上的秋叶色彩斑斓。
- “道远又寒苦,皴裂辞难攀”:
- 字词:“皴裂”,皮肤因寒冷干燥而开裂;“辞”,推辞。
- 句意:道路遥远又寒冷艰苦,皮肤都冻裂了,所以推辞难以攀登。
- “晴空卷朝云,照夜霜月弯”:
- 字词:“卷”,卷走。
- 句意:晴朗的天空卷走了早晨的云彩,夜晚照着寒霜的月亮弯弯的。
- “强尔登此台,免尔超阓阛”:
- 字词:“强”,勉强;“阓阛”,街市。
- 句意:勉强你们登上这凌虚台,免得你们沉迷于街市的喧嚣。
现代译文
抛弃我的说我疏远,寻求我的说我归来。
我始终如一你们多变,且看这凌虚台上的山。
山高耸入云触碰蓝天,却不映照我的容颜。
恐怕是我自我遮蔽,谁说山它吝啬不现。
远望不见山的山脚,近看难辨山峦面貌。
山其实从未有改变,任由你们选择弃选。
北风吹着南面山崖,山上秋叶色彩斑斓。
道路遥远又冷又苦,皮肤冻裂难去登攀。
晴空卷走清晨云朵,月夜霜寒弯月相伴。
勉强你们登上此台,免你们陷街市尘烟。
创作背景
宋仁宗嘉祐七年(1062 年),苏轼任凤翔府签判,在知府陈希亮的支持下修筑凌虚台,竣工后苏轼写了《凌虚台记》。苏辙此诗为和苏轼之作,围绕凌虚台周边的山展开创作,表达自己对人生和世事的感悟。当时苏辙可能也身处官场,此诗或许也蕴含着他对官场中人际关系和自我处境的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以山自比,通过描写山的各种状态,如不照人颜、远望近看不同等,来表达自己在人际交往和人生境遇中的态度和思考,借山的不变来表明自己的坚守。
- 对比:“我一尔则二”将自己的始终如一与他人态度的多变形成对比,突出了自我的独立和坚定。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的哲理。如“无乃我自蔽,谁谓山则悭”等语句,直白却蕴含着对自我和外界关系的深入思考。
- 意境营造:诗中描绘了山的高大、秋景的萧瑟、月夜的清冷等景象,营造出一种空旷、寂寥且带有哲理意味的意境。如“北风吹南崖,山上秋叶斑”“晴空卷朝云,照夜霜月弯”等句,通过自然景色的描写,增添了诗歌的意境美和情感深度,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到诗人内心的思索。
常见问题
《次韵子瞻凌虚台》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻凌虚台》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻凌虚台》主要写了什么?
这首诗是苏辙和苏轼《凌虚台》诗之作。诗中围绕山展开,以山自喻,探讨了人与人、人与物之间的关系,表达了一种豁达超脱的人生态度,也包含着对世事的思考和对自我的审视。
《次韵子瞻凌虚台》的创作背景是什么?
宋仁宗嘉祐七年(1062 年),苏轼任凤翔府签判,在知府陈希亮的支持下修筑凌虚台,竣工后苏轼写了《凌虚台记》。苏辙此诗为和苏轼之作,围绕凌虚台周边的山展开创作,表达自己对人生和世事的感悟。当时苏辙可能也身处官场,此诗或许也蕴含着他对官场中人际关系和自我处境的思考。
《次韵子瞻凌虚台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以山自比,通过描写山的各种状态,如不照人颜、远望近看不同等,来表达自己在人际交往和人生境遇中的态度和思考,借山的不变来表明自己的坚守。 对比 :“我一尔则二”将自己的始终如一与他人态度的多变形成对比,突出了自我的独立和坚定。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的哲理。如“无乃我自蔽,谁谓山则悭”等语句,直白却蕴...