和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一

· 苏辙

潭深不可涉,潭小不通船。
路断游人止,龙藏白沫旋。
翦藤量水短,插石置桥坚。
桥外居民少,躬耕不用钱。

简要说明

这首诗描绘了仙游潭清幽、人迹罕至的景象,记录了修建桥梁的举措,展现出潭外居民躬耕自足的生活,表达了诗人对这种宁静质朴生活的欣赏。

逐句注释

  • “潭深不可涉,潭小不通船”:
    • 字词:“涉”,徒步渡水。
    • 句意:仙游潭水太深,不能徒步过去,潭面又小,无法行船。
  • “路断游人止,龙藏白沫旋”:
    • 字词:“路断”,道路不通;“龙藏”,传说潭中有龙潜藏;“旋”,旋转。
    • 句意:道路阻断,游人无法前行,传说中潜藏的龙使得潭水泛起白沫,旋转涌动。
  • “翦藤量水短,插石置桥坚”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“插石”,把石头插入水底;“置桥”,修建桥梁。
    • 句意:剪下藤蔓来测量潭水的宽度,把石头插入水底使桥梁修建得坚固。
  • “桥外居民少,躬耕不用钱”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:桥的外面居民很少,他们亲自耕种,过着自给自足、无需货币交易的生活。

现代译文

仙游潭水太深无法徒步涉过,
潭面狭小也不能行船通过。
道路阻断游人只能止步不前,
传说龙潜藏处白沫旋转翻涌。
剪下藤蔓测量潭水宽度几许,
插入石头让桥梁修得更坚固。
桥外居住的人家寥寥无几,
亲自耕种自给自足无需钱币。

创作背景

苏辙与其兄苏轼一同游览南山,苏辙写下这组和诗。仙游潭景色独特,当时应较为荒僻。苏辙在游览过程中,被潭的环境以及周边居民的生活所触动,从而创作此诗来记录这次游历的所见所感。具体创作时间可能是苏辙与苏轼某次同游南山之时,他们在游览中吟诗唱和,留下了这些作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘仙游潭的景象和周边情况,如“潭深不可涉,潭小不通船”“桥外居民少,躬耕不用钱”等,不加过多修饰,却生动地勾勒出画面。
    • 写实与想象结合:“路断游人止,龙藏白沫旋”中,“路断游人止”是写实,而“龙藏白沫旋”则加入了传说和想象的元素,增添了潭水的神秘色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁明了的话语传达出丰富的内容。像“翦藤量水短,插石置桥坚”这种平实的表述,却生动地展现出修建桥梁的过程。
  • 意境营造:通过对潭水、道路、桥梁、居民等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、古朴的意境。诗中描绘的仙游潭人迹罕至,桥外居民躬耕自足,仿佛是一个与世隔绝的世外桃源,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对自然质朴之美的喜爱。

常见问题

《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一》的作者和朝代是什么?

《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了仙游潭清幽、人迹罕至的景象,记录了修建桥梁的举措,展现出潭外居民躬耕自足的生活,表达了诗人对这种宁静质朴生活的欣赏。

《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一》的创作背景是什么?

苏辙与其兄苏轼一同游览南山,苏辙写下这组和诗。仙游潭景色独特,当时应较为荒僻。苏辙在游览过程中,被潭的环境以及周边居民的生活所触动,从而创作此诗来记录这次游历的所见所感。具体创作时间可能是苏辙与苏轼某次同游南山之时,他们在游览中吟诗唱和,留下了这些作品。

《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘仙游潭的景象和周边情况,如“潭深不可涉,潭小不通船”“桥外居民少,躬耕不用钱”等,不加过多修饰,却生动地勾勒出画面。 写实与想象结合 :“路断游人止,龙藏白沫旋”中,“路断游人止”是写实,而“龙藏白沫旋”则加入了传说和想象的元素,增添了潭水的神秘色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁明了的话语传达出...