和子瞻三游南山九首 五郡

· 苏辙

蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。
当道沙尘类河北,依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。

简要说明

这首诗是苏辙和苏轼同游南山所作组诗中的一首,主题围绕对秦川地区的描绘与感受。诗中纠正了蜀人对秦川的偏见,描绘了秦川独特的自然景观,展现出秦川融合南北特色的风貌,最后以遇有道人迎客的情景增添了一份悠然的氛围。

逐句注释

  • “蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘”:
    • 字词:“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“食蔗从梢”,比喻做事由差到好的顺序。
    • 句意:蜀地的人不相信秦川的美好,就好像吃甘蔗从梢开始吃,还没尝到甘甜的部分。
  • “当道沙尘类河北,依山竹水似江南”:
    • 字词:“当道”,道路上;“类”,类似;“河北”,指黄河以北地区。
    • 句意:道路上的沙尘类似黄河以北的景象,而靠着山的竹林和溪水又好似江南风光。
  • “观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕”:
    • 字词:“观形”,观察形态;“阜”,土山;“侵”,笼罩、弥漫。
    • 句意:能看到形态各异的鹿顺着土山下来到溪边饮水,山间云气弥漫,蚕在吃着桑叶。
  • “犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃”:
    • 字词:“道人”,指道士;“聃”,指老子李聃,这里用老子来形容这位白须黄袖的道人。
    • 句意:还有道士笑着出来迎客,那白胡须、黄衣袖的模样难道不像老子吗。

现代译文

蜀地人不相信秦川的美好,
就像吃甘蔗从梢开始,还没尝到甜处。
道路上沙尘飞扬,好似河北的景象,
而依山的竹林溪水,又宛如江南风光。
能看到鹿顺着土山到溪边饮水,
山间云气弥漫,蚕儿正吃着桑叶。
还有道士笑着出来迎接客人,
那白须黄袖的样子,难道不是像老子吗。

创作背景

苏辙与苏轼同游南山,二人都有诗作记录此次游历。这首诗具体创作时间虽难以精确到某时,但大致处于他们游历南山的过程中。苏辙可能受到当时蜀人对秦川存在偏见的影响,通过此诗展现秦川独特的自然之美,纠正这种片面的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与比喻:开头以“食蔗从梢未及甘”作比喻,形象地说明蜀人因未深入了解秦川而不相信其美好,同时将秦川的沙尘与河北对比,竹水与江南对比,突出秦川融合南北特色的独特风貌。
    • 动静结合:“观形随阜饮溪鹿”是动态描写,描绘出鹿饮水的生动场景;“云气侵山食叶蚕”则是静态描写,展现出山间云气和蚕吃桑叶的静谧画面,动静结合,使诗歌画面丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出秦川的景象,如“当道沙尘类河北,依山水竹似江南”,直白易懂却精准地描绘出秦川的特征。
  • 意境营造:通过对秦川自然景观和道人迎客情景的描写,营造出一种宁静、悠然的意境。诗中既有对秦川自然风光的赞美,又有道人形象带来的一份超脱感,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。

常见问题

《和子瞻三游南山九首 五郡》的作者和朝代是什么?

《和子瞻三游南山九首 五郡》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻三游南山九首 五郡》主要写了什么?

这首诗是苏辙和苏轼同游南山所作组诗中的一首,主题围绕对秦川地区的描绘与感受。诗中纠正了蜀人对秦川的偏见,描绘了秦川独特的自然景观,展现出秦川融合南北特色的风貌,最后以遇有道人迎客的情景增添了一份悠然的氛围。

《和子瞻三游南山九首 五郡》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼同游南山,二人都有诗作记录此次游历。这首诗具体创作时间虽难以精确到某时,但大致处于他们游历南山的过程中。苏辙可能受到当时蜀人对秦川存在偏见的影响,通过此诗展现秦川独特的自然之美,纠正这种片面的看法。

《和子瞻三游南山九首 五郡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与比喻 :开头以“食蔗从梢未及甘”作比喻,形象地说明蜀人因未深入了解秦川而不相信其美好,同时将秦川的沙尘与河北对比,竹水与江南对比,突出秦川融合南北特色的独特风貌。 动静结合 :“观形随阜饮溪鹿”是动态描写,描绘出鹿饮水的生动场景;“云气侵山食叶蚕”则是静态描写,展现出山间云气和蚕吃桑叶的静谧画面,动静结合,使诗歌画面丰富。 语言特色 :语...