次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭

· 苏辙

客车来不息,辙迹知成沟。
莫怪慵登寺,犹宜赏举头。
独游知忆弟,望远胜登楼。
处处题诗遍,篇篇谁为收。

简要说明

这首诗是苏辙和苏轼《题扶风道中天花寺小亭》之作,描述了旅途车辙痕迹如沟,自己因旅途劳顿懒得登寺,却适宜抬头赏景。表达了对兄长的思念,以及对二人处处题诗却无人收集的感慨。

逐句注释

  • “客车来不息,辙迹知成沟”:
    • 字词:“客车”,指来往的车辆;“辙迹”,车轮压出的痕迹。
    • 句意:来往的车辆络绎不绝,车轮压出的痕迹都形成了沟渠。
  • “莫怪慵登寺,犹宜赏举头”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“举头”,抬头。
    • 句意:不要怪我懒得去登上寺院,其实抬头欣赏景色还是很适宜的。
  • “独游知忆弟,望远胜登楼”:
    • 字词:“独游”,指苏轼独自游览;“望远”,眺望远方。
    • 句意:我知道兄长独自游览时会想起我,眺望远方比登上高楼更能抒发情感。
  • “处处题诗遍,篇篇谁为收”:
    • 字词:“处处”,各个地方;“题诗”,写诗留念;“收”,收集保存。
    • 句意:我们在各个地方都题满了诗,可是这些诗篇又有谁来收集保存呢。

现代译文

来往的客车川流不息,
车轮的痕迹已汇成了沟渠。
别怪我懒得去登上寺院,
抬头赏景也是相宜之举。
我知道兄长独游时会把我想起,
眺望远方比登楼更能寄托情思。
我们在各处都题满了诗篇,
可又有谁会将它们一一收集。

创作背景

苏辙和苏轼兄弟情谊深厚,常常相互唱和。此诗是苏辙对苏轼《题扶风道中天花寺小亭》一诗的次韵之作。当时他们可能正在仕途奔波的旅途中,苏轼独自游览了扶风道中天花寺小亭并题诗,苏辙便以此诗回应,既表达对兄长的思念,也感慨二人四处题诗却无人收藏的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“客车来不息,辙迹知成沟”的旅途景象,暗示旅途的繁忙与劳顿,为后文“慵登寺”做铺垫,也流露出内心的些许疲惫。
    • 想象与联想:“独游知忆弟”,苏辙凭借想象,推测兄长独自游览时会思念自己,体现出兄弟间心灵的默契和深厚的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出情感。如“处处题诗遍,篇篇谁为收”,直白地抒发了对题诗无人收集的感慨。
  • 情感表达:整首诗围绕兄弟情谊展开,既有旅途劳顿中的慵懒,又有对兄长的牵挂,还有对二人文学创作成果无人重视的淡淡忧虑,情感真挚而细腻。

常见问题

《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭》主要写了什么?

这首诗是苏辙和苏轼《题扶风道中天花寺小亭》之作,描述了旅途车辙痕迹如沟,自己因旅途劳顿懒得登寺,却适宜抬头赏景。表达了对兄长的思念,以及对二人处处题诗却无人收集的感慨。

《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭》的创作背景是什么?

苏辙和苏轼兄弟情谊深厚,常常相互唱和。此诗是苏辙对苏轼《题扶风道中天花寺小亭》一诗的次韵之作。当时他们可能正在仕途奔波的旅途中,苏轼独自游览了扶风道中天花寺小亭并题诗,苏辙便以此诗回应,既表达对兄长的思念,也感慨二人四处题诗却无人收藏的境遇。

《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“客车来不息,辙迹知成沟”的旅途景象,暗示旅途的繁忙与劳顿,为后文“慵登寺”做铺垫,也流露出内心的些许疲惫。 想象与联想 :“独游知忆弟”,苏辙凭借想象,推测兄长独自游览时会思念自己,体现出兄弟间心灵的默契和深厚的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出情感。如“处处题诗遍,篇篇谁为收...