赋园中所有十首 其一○

· 苏辙

葵花开已阑,结子压枝重。
长条困风雨,倒卧枕丘垄。
忆初始放花,岌岌旌节耸。
得时能几时,狼籍成荒冗。
浮根不任雪,采剥收遗种。
未忍焚枯茎,积叠墙角拥。

简要说明

这首诗围绕园中葵花展开,描绘了葵花从盛开到衰败的过程,抒发了诗人对时光易逝、繁华难久的感慨,同时也体现出一种对生命痕迹的珍视。

逐句注释

  • “葵花开已阑,结子压枝重”:
    • 字词:“阑”,尽,残。
    • 句意:葵花已经开败了,结出的籽实把枝条压得沉甸甸的。
  • “长条困风雨,倒卧枕丘垄”:
    • 字词:“困”,被……所困扰。“丘垄”,田埂。
    • 句意:长长的葵花枝条经受不住风雨的侵袭,倒卧在田埂上。
  • “忆初始放花,岌岌旌节耸”:
    • 字词:“岌岌”,高耸的样子。“旌节”,古代使者所持的节,这里形容葵花盛开时如同高耸的旌节。
    • 句意:回忆当初葵花刚刚开放的时候,高高挺立如同旌节一般。
  • “得时能几时,狼籍成荒冗”:
    • 字词:“得时”,得到好时机,指葵花盛开的时候。“狼籍”,杂乱的样子。“荒冗”,荒废、多余。
    • 句意:葵花得势盛开又能有多长时间呢,如今却已杂乱地衰败成了荒废之物。
  • “浮根不任雪,采剥收遗种”:
    • 字词:“浮根”,指不深扎地下的根。“任”,承受。
    • 句意:葵花浅浮的根承受不住冬雪,于是采摘、剥出它遗留的种子。
  • “未忍焚枯茎,积叠墙角拥”:
    • 字词:“拥”,堆积。
    • 句意:不忍心焚烧那些干枯的茎干,把它们堆积在墙角。

现代译文

葵花已经开败了,
结出的籽实压得枝条沉甸甸。
长长的枝条经受不住风雨,
倒卧在田埂之上。
回忆当初葵花初放,
高高挺立好似旌节一般。
它得势盛开能有多久啊,
如今已杂乱地衰败成荒废模样。
浅浮的根承受不住冬雪,
采摘剥出它遗留的种子。
实在不忍心焚烧那干枯的茎干,
把它们堆积在墙角。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的人生经历,很可能是他在日常生活中观察到园中葵花的生长变化,从而借物抒情,表达自己对人生起伏、世事无常的感慨。当时的社会环境政治斗争激烈,个人的命运如同园中葵花一样,可能在某一时期得意,但很快又会陷入困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将葵花盛开时“岌岌旌节耸”的挺拔姿态与衰败后“狼籍成荒冗”的杂乱模样进行对比,突出了其命运的巨大转变,更深刻地表达出时光易逝、繁华难久的感慨。
    • 托物言志:诗人借葵花的生长过程,来寄托自己对人生的思考。葵花从盛开到衰败,象征着人生的起伏,表达了对世事无常的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出葵花的生长变化,如“长条困风雨,倒卧枕丘垄”,生动地写出了葵花在风雨中衰败的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉的意境,从葵花的盛开到衰败,再到诗人不忍焚烧枯茎的举动,都透露出一种对生命消逝的惋惜和对过去痕迹的珍视,让读者感受到时光流转、生命无常的氛围。

常见问题

《赋园中所有十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《赋园中所有十首 其一○》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赋园中所有十首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕园中葵花展开,描绘了葵花从盛开到衰败的过程,抒发了诗人对时光易逝、繁华难久的感慨,同时也体现出一种对生命痕迹的珍视。

《赋园中所有十首 其一○》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的人生经历,很可能是他在日常生活中观察到园中葵花的生长变化,从而借物抒情,表达自己对人生起伏、世事无常的感慨。当时的社会环境政治斗争激烈,个人的命运如同园中葵花一样,可能在某一时期得意,但很快又会陷入困境。

《赋园中所有十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将葵花盛开时“岌岌旌节耸”的挺拔姿态与衰败后“狼籍成荒冗”的杂乱模样进行对比,突出了其命运的巨大转变,更深刻地表达出时光易逝、繁华难久的感慨。 托物言志 :诗人借葵花的生长过程,来寄托自己对人生的思考。葵花从盛开到衰败,象征着人生的起伏,表达了对世事无常的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出葵花的生长变化,如“...