这首诗以园中双柏生长不佳的境遇为主题,抒发了对柏树命运的嗟叹,表达了一种面对不如意现状的无奈与对未来发展的期盼,借物寓意,隐含着诗人自身的感慨。
赋园中所有十首 其九
南园地性恶,双柏不得长。
蓬麻春始生,今已满一丈。
柏生嗟几年,失意自凄怆。
有子压枝低,已老非少壮。
尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。
两既无所尤,高枝几时放。
蓬麻春始生,今已满一丈。
柏生嗟几年,失意自凄怆。
有子压枝低,已老非少壮。
尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。
两既无所尤,高枝几时放。
简要说明
逐句注释
- “南园地性恶,双柏不得长”:
- 字词:“地性恶”,指土地的性质不好;“不得长”,不能很好地生长。
- 句意:南园的土地性质不好,园中的两棵柏树不能茁壮成长。
- “蓬麻春始生,今已满一丈”:
- 字词:“蓬麻”,蓬草和麻类植物;“满一丈”,长到了一丈高。
- 句意:蓬草和麻类植物春天才开始生长,如今已经长到一丈高了。
- “柏生嗟几年,失意自凄怆”:
- 字词:“嗟”,感叹;“失意”,不得志,这里指柏树生长状况不佳;“凄怆”,悲伤。
- 句意:感叹柏树生长了好几年,一直不得志,自然感到悲伤。
- “有子压枝低,已老非少壮”:
- 字词:“有子”,指柏树上结的果实;“压枝低”,果实把树枝压得很低。
- 句意:柏树上的果实把树枝压得很低,柏树已经年老,不再是少壮的时候了。
- “尤柏柏已冤,尤地亦恐妄”:
- 字词:“尤”,责怪;“妄”,荒谬。
- 句意:责怪柏树是冤枉它了,责怪土地也恐怕是荒谬的。
- “两既无所尤,高枝几时放”:
- 字词:“两”,指柏树和土地;“放”,伸展。
- 句意:既然不能责怪柏树和土地,那柏树的高枝什么时候才能伸展呢。
现代译文
南园的土地性质实在太差,
两棵柏树始终难以长大。
蓬草和麻春天才刚发芽,
如今却已长得一丈多高。
可怜柏树生长多年时光,
不得志的模样令人悲伤。
柏子累累把树枝都压弯,
它已衰老不再年少健壮。
责怪柏树实在有些冤枉,
责怪土地恐怕也是荒唐。
既然二者都不该被埋怨,
高枝何时才能尽情伸展。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中有所感悟时所作。诗中以园中的柏树自比,借柏树生长的不如意来表达自己在现实生活中怀才不遇、难以施展抱负的处境和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将蓬麻春天始生却能迅速长到一丈高,与柏树生长多年却不得长进行对比,突出了柏树生长环境的恶劣和命运的不济,更深刻地表达出诗人对柏树的同情,也隐含着自身的感慨。
- 托物言志:诗人借园中双柏的遭遇来寄托自己的情感和志向,柏树生长艰难却又无奈的状态,正是诗人在政治生涯中怀才不遇、壮志难酬的写照,含蓄地表达了内心的愤懑和对未来的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将柏树的境遇和自己的情感真切地表达出来。如“尤柏柏已冤,尤地亦恐妄”,以直白的语言表达出一种理性的思考和无奈的情绪。
- 意境营造:通过描绘南园柏树生长不佳、蓬麻肆意生长的景象,营造出一种压抑、无奈的意境。整首诗的基调是低沉的,在对柏树命运的嗟叹中,让读者感受到诗人内心的苦闷和对未来的迷茫。
常见问题
《赋园中所有十首 其九》的作者和朝代是什么?
《赋园中所有十首 其九》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《赋园中所有十首 其九》主要写了什么?
这首诗以园中双柏生长不佳的境遇为主题,抒发了对柏树命运的嗟叹,表达了一种面对不如意现状的无奈与对未来发展的期盼,借物寓意,隐含着诗人自身的感慨。
《赋园中所有十首 其九》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中有所感悟时所作。诗中以园中的柏树自比,借柏树生长的不如意来表达自己在现实生活中怀才不遇、难以施展抱负的处境和心境。
《赋园中所有十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将蓬麻春天始生却能迅速长到一丈高,与柏树生长多年却不得长进行对比,突出了柏树生长环境的恶劣和命运的不济,更深刻地表达出诗人对柏树的同情,也隐含着自身的感慨。 托物言志 :诗人借园中双柏的遭遇来寄托自己的情感和志向,柏树生长艰难却又无奈的状态,正是诗人在政治生涯中怀才不遇、壮志难酬的写照,含蓄地表达了内心的愤懑和对未来的期盼。 语言特...