赋园中所有十首 其八

· 苏辙

牵牛非佳花,走蔓入荒榛。
开花荒榛上,不见细蔓身。
谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。
水浅浸不尽,下余一寸银。
嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。
物性有禀受,安问秋与春。

简要说明

这首诗以牵牛花为描写对象,先描绘了牵牛花生长在荒榛上的形态,再将其花朵比作被浸在青蓝盆中的薄素纱,最后感慨其作为脆弱草木难以承受霜晨,表达了对物性自有禀受的感慨,体现出一种顺应自然的豁达。

逐句注释

  • “牵牛非佳花,走蔓入荒榛”:
    • 字词:“走蔓”,指藤蔓四处攀爬;“荒榛”,杂乱丛生的树木。
    • 句意:牵牛花并不是什么名贵的花,它的藤蔓四处攀爬伸进杂乱的树丛中。
  • “开花荒榛上,不见细蔓身”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:它在荒榛上开花,却看不见它细细的藤蔓。
  • “谁翦薄素纱,浸之青蓝盆”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“素纱”,白色的薄纱;“青蓝盆”,装着青色染料的盆。
    • 句意:是谁剪下了白色的薄纱,把它浸到装着青色染料的盆里呢。
  • “水浅浸不尽,下余一寸银”:
    • 字词:“银”,这里形容白色。
    • 句意:水太浅没能把薄纱完全浸湿,下面还留着一寸白色。
  • “嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“凌”,经受。
    • 句意:感叹你这脆弱的小草,怎么能经受住霜寒的早晨呢。
  • “物性有禀受,安问秋与春”:
    • 字词:“禀受”,承受、赋予;“安”,怎么。
    • 句意:万物的本性是上天赋予的,又何必去计较是秋天还是春天呢。

现代译文

牵牛花并非名贵的花,
它的藤蔓蔓延进荒乱的树丛。
在荒榛上绽放花朵,
却看不见纤细的藤蔓身影。
好似是谁剪下了薄纱,
把它浸入青色的染盆。
水浅未能完全浸透,
下面还留着一寸洁白。
感叹你这脆弱的小草,
怎能经受住霜寒的清晨。
万物本性自有上天赋予,
又何必在意秋去春临。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历和创作风格,应是他在观察园中植物时有感而发。苏辙晚年思想渐趋平和旷达,这首诗体现出他对自然万物的观察和对物性的思考,蕴含着一定的人生哲理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。水浅浸不尽,下余一寸银”,将牵牛花比作被浸染的薄素纱,形象生动地描绘出牵牛花的颜色和形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 托物言志:诗人借牵牛花这一脆弱的草木,抒发了对物性有定、应顺应自然的感慨,以物喻人,传达出一种豁达超脱的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出事物的特征,如“牵牛非佳花,走蔓入荒榛”等语句,简洁明了地写出了牵牛花的生长习性。
  • 意境营造:通过对牵牛花生长环境和自身特点的描写,营造出一种自然、质朴的意境。诗的前半部分写景状物,后半部分抒情议论,景与情相互交融,使整首诗既有生动的画面感,又有深刻的哲理思考。

常见问题

《赋园中所有十首 其八》的作者和朝代是什么?

《赋园中所有十首 其八》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赋园中所有十首 其八》主要写了什么?

这首诗以牵牛花为描写对象,先描绘了牵牛花生长在荒榛上的形态,再将其花朵比作被浸在青蓝盆中的薄素纱,最后感慨其作为脆弱草木难以承受霜晨,表达了对物性自有禀受的感慨,体现出一种顺应自然的豁达。

《赋园中所有十首 其八》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历和创作风格,应是他在观察园中植物时有感而发。苏辙晚年思想渐趋平和旷达,这首诗体现出他对自然万物的观察和对物性的思考,蕴含着一定的人生哲理。

《赋园中所有十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“谁翦薄素纱,浸之青蓝盆。水浅浸不尽,下余一寸银”,将牵牛花比作被浸染的薄素纱,形象生动地描绘出牵牛花的颜色和形态,给人以鲜明的视觉感受。 托物言志 :诗人借牵牛花这一脆弱的草木,抒发了对物性有定、应顺应自然的感慨,以物喻人,传达出一种豁达超脱的人生态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出事物的...