这首诗围绕兄长苏辙在关中时种下的果裸展开,表达了诗人对兄长的思念之情。诗人由果裸的生长联想到时光流逝,期盼兄长早日归来,同时也展现出自己不似妇孺般脆弱,坚强面对兄长未归的现实。
赋园中所有十首 其七
吾兄客关中,果裸施吾宇。
兄虽未得还,我岂如妇女。
呦呦感微物,涕泗若零雨。
但爱果裸茎,屈曲上墙堵。
朝见缘墙头,莫已过墙去。
物生随年华,还日何足数。
兄虽未得还,我岂如妇女。
呦呦感微物,涕泗若零雨。
但爱果裸茎,屈曲上墙堵。
朝见缘墙头,莫已过墙去。
物生随年华,还日何足数。
简要说明
逐句注释
- “吾兄客关中,果裸施吾宇”:
- 字词:“吾兄”,指苏轼;“客”,客居;“果裸”,一种瓜类植物;“施”,蔓延;“宇”,屋檐。
- 句意:我的兄长客居在关中,他种下的果裸蔓延到我的屋檐下。
- “兄虽未得还,我岂如妇女”:
- 字词:“还”,归来。
- 句意:兄长虽然还没能回来,但我怎能像妇人女子那样软弱。
- “呦呦感微物,涕泗若零雨”:
- 字词:“呦呦”,形容动物的叫声,这里表示感慨的声音;“微物”,指果裸;“涕泗”,眼泪和鼻涕;“零雨”,细雨。
- 句意:感慨于这小小的果裸,眼泪像细雨般落下。
- “但爱果裸茎,屈曲上墙堵”:
- 字词:“屈曲”,弯曲;“墙堵”,墙壁。
- 句意:只是喜爱果裸的茎,弯弯曲曲地爬上墙壁。
- “朝见缘墙头,莫已过墙去”:
- 字词:“缘”,沿着;“莫”,同“暮”,傍晚。
- 句意:早上看见它沿着墙头生长,傍晚已经越过墙去了。
- “物生随年华,还日何足数”:
- 字词:“年华”,时光;“何足数”,哪里值得去计算。
- 句意:万物生长随着时光流逝,兄长归来的日子哪里值得去计算等待。
现代译文
我的兄长客居在关中,
他种下的果裸蔓延到我的屋檐。
兄长虽然还不能回来,
我怎会像妇人般柔弱不堪。
感慨这小小的果裸啊,
泪水如细雨般落下湿了衣衫。
我只爱那果裸的茎蔓,
弯弯曲曲爬上高高的墙垣。
早上它还沿着墙头生长,
傍晚已越过墙去渐渐不见。
万物生长随时光流转,
兄长归来的日子不必细算。
创作背景
苏辙与兄长苏轼感情深厚,二人在仕途与生活中相互扶持。苏轼曾客居关中,种下果裸。此诗创作时苏轼未归,苏辙看到果裸生长,触景生情,写下此诗表达对兄长的思念和盼归之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以果裸的生长来寄托自己对兄长的思念之情,果裸不断生长越过墙头,暗示时光流逝,而兄长未归,更增添了诗人的盼归之意。
- 对比衬托:“兄虽未得还,我岂如妇女”,将自己与妇人对比,衬托出自己坚强的一面,虽思念兄长但不会一味地软弱悲伤。
- 语言特色:语言质朴自然,如“呦呦感微物,涕泗若零雨”直白地表达出自己的情感,“朝见缘墙头,莫已过墙去”用简洁的语言描绘出果裸生长的动态,通俗易懂却饱含深情。
- 意境营造:通过对果裸生长过程的描写,营造出一种时光流转、物是人非的意境。果裸不断生长,而兄长未归,诗人在这一景中融入了自己的思念与期盼,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。
常见问题
《赋园中所有十首 其七》的作者和朝代是什么?
《赋园中所有十首 其七》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《赋园中所有十首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕兄长苏辙在关中时种下的果裸展开,表达了诗人对兄长的思念之情。诗人由果裸的生长联想到时光流逝,期盼兄长早日归来,同时也展现出自己不似妇孺般脆弱,坚强面对兄长未归的现实。
《赋园中所有十首 其七》的创作背景是什么?
苏辙与兄长苏轼感情深厚,二人在仕途与生活中相互扶持。苏轼曾客居关中,种下果裸。此诗创作时苏轼未归,苏辙看到果裸生长,触景生情,写下此诗表达对兄长的思念和盼归之情。
《赋园中所有十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以果裸的生长来寄托自己对兄长的思念之情,果裸不断生长越过墙头,暗示时光流逝,而兄长未归,更增添了诗人的盼归之意。 对比衬托 :“兄虽未得还,我岂如妇女”,将自己与妇人对比,衬托出自己坚强的一面,虽思念兄长但不会一味地软弱悲伤。 语言特色 :语言质朴自然,如“呦呦感微物,涕泗若零雨”直白地表达出自己的情感,“朝见缘墙头,莫已过墙去”用...