赋园中所有十首 其四

· 苏辙

堂后病石榴,及时亦开花。
身病花不齐,火候渐已差。
芳心竟未已,新萼缀枯槎。
谁言石榴病,乃久占年华。
邻家花最盛,早发岂容遮。
残红已零落,婀娜子如瓜。

简要说明

这首诗以园中患病的石榴为描写对象,将病石榴与邻家盛开早谢的石榴作对比,赞颂了病石榴虽自身有病、开花不齐,但花期长久、占尽年华的特质,表达了诗人对坚韧持久品质的赞美。

逐句注释

  • “堂后病石榴,及时亦开花”:
    • 字词:“及时”,到了应该开花的时候。
    • 句意:堂屋后面有棵患病的石榴树,到了时节也会开花。
  • “身病花不齐,火候渐已差”:
    • 字词:“不齐”,开花不整齐;“火候”,这里指开花的时机、状态。
    • 句意:石榴树自身有病,所以花开得参差不齐,开花的状态渐渐不如正常的。
  • “芳心竟未已,新萼缀枯槎”:
    • 字词:“芳心”,指石榴花的美好心意,这里引申为开花的意愿;“萼”,花萼;“枯槎”,枯萎的树枝。
    • 句意:石榴花想要开放的心意竟然没有停止,新的花萼点缀在枯萎的树枝上。
  • “谁言石榴病,乃久占年华”:
    • 字词:“年华”,时光,这里指花期。
    • 句意:谁说这石榴树有病呢,它竟然长久地占据着花期。
  • “邻家花最盛,早发岂容遮”:
    • 字词:“早发”,早早开花。
    • 句意:邻家的石榴花开得最繁盛,早早地绽放,谁也阻挡不了。
  • “残红已零落,婀娜子如瓜”:
    • 字词:“残红”,凋零的花朵;“婀娜”,形容果实饱满的样子;“子”,指石榴果实。
    • 句意:邻家石榴的残花已经纷纷零落,而病石榴却结出了饱满如瓜的果实。

现代译文

堂屋后面那棵患病的石榴树,
到了时候也绽放出花朵。
只因自身有病花开得参差不齐,
开花的状态渐渐不如正常的。
它开花的心意竟未曾停止,
新的花萼点缀在枯萎的枝桠。
谁说这石榴树是有病之身,
它却长久地独占着花期。
邻家的石榴花开得极为繁盛,
早早绽放无人能够阻挡。
如今邻家残花已经纷纷零落,
病石榴却结出饱满如瓜的果实。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合苏辙的经历和创作风格,可能是他在经历人生起伏、仕途波折后所作。诗中以病石榴自比或有所寄托,借石榴花来表达自己在困境中坚守、不屈不挠的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将病石榴与邻家石榴进行对比,邻家石榴花早发且盛开,但很快残红零落;而病石榴虽开花不齐,但花期长久,最后还结出饱满果实。通过这种对比,突出了病石榴坚韧持久的特质。
    • 托物言志:诗人借病石榴这一形象,表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流,追求长久价值的人生态度和志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出石榴花的状态和变化,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对堂后病石榴和邻家石榴不同状态的描写,营造出一种对比鲜明的意境。病石榴在看似不利的情况下,展现出独特的生命力和价值,给人以思考和启示,使整首诗富有理趣。

常见问题

《赋园中所有十首 其四》的作者和朝代是什么?

《赋园中所有十首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赋园中所有十首 其四》主要写了什么?

这首诗以园中患病的石榴为描写对象,将病石榴与邻家盛开早谢的石榴作对比,赞颂了病石榴虽自身有病、开花不齐,但花期长久、占尽年华的特质,表达了诗人对坚韧持久品质的赞美。

《赋园中所有十首 其四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合苏辙的经历和创作风格,可能是他在经历人生起伏、仕途波折后所作。诗中以病石榴自比或有所寄托,借石榴花来表达自己在困境中坚守、不屈不挠的心境。

《赋园中所有十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将病石榴与邻家石榴进行对比,邻家石榴花早发且盛开,但很快残红零落;而病石榴虽开花不齐,但花期长久,最后还结出饱满果实。通过这种对比,突出了病石榴坚韧持久的特质。 托物言志 :诗人借病石榴这一形象,表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流,追求长久价值的人生态度和志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出石榴花的状态和变化...