这首诗以园中竹子为描写对象,描绘了竹子坚韧的生长态势、高雅的姿态与清幽的形象,将其孤淡之美与繁华对比,表达了诗人对竹子的赞美之情,也借竹寄托了自己的品格追求和对清幽境界的向往。
赋园中所有十首 其二
寒地竹不生,虽生常若病。
𣃁根种幽砌,开叶何已猛。
婵娟冰雪姿,散乱风日影。
繁华见孤淡,一个敌千顷。
令人忆江上,森耸缘崖劲。
无风箨自飘,策策鸣荒径。
𣃁根种幽砌,开叶何已猛。
婵娟冰雪姿,散乱风日影。
繁华见孤淡,一个敌千顷。
令人忆江上,森耸缘崖劲。
无风箨自飘,策策鸣荒径。
简要说明
逐句注释
- “寒地竹不生,虽生常若病”:
- 字词:“寒地”,寒冷的地方;“若病”,好像生病一样,指生长不良。
- 句意:寒冷的地方竹子不容易生长,即使长出来也常常像是生病的样子。
- “𣃁根种幽砌,开叶何已猛”:
- 字词:“𣃁(zhú)”,砍、掘;“幽砌”,幽静的台阶旁;“何已猛”,多么迅猛。
- 句意:挖来竹根种在幽静的台阶旁,它长出叶子是多么迅猛啊。
- “婵娟冰雪姿,散乱风日影”:
- 字词:“婵娟”,形容姿态美好;“冰雪姿”,像冰雪一样高洁的姿态;“风日影”,在风和日光照耀下的影子。
- 句意:竹子有着如冰雪般高洁美好的姿态,它的影子在风和日光下散乱分布。
- “繁华见孤淡,一个敌千顷”:
- 字词:“繁华”,指众多繁茂的景象;“孤淡”,孤独淡雅;“一个”,指一根竹子;“千顷”,形容面积大,这里指众多繁华的植物。
- 句意:在众多繁华的植物中更凸显出竹子的孤独淡雅,一根竹子能抵得上千顷其他植物。
- “令人忆江上,森耸缘崖劲”:
- 字词:“忆”,回忆;“江上”,江边;“森耸”,高耸林立的样子;“缘崖”,沿着山崖。
- 句意:这让我回忆起江边,那些沿着山崖高耸林立、坚韧不拔的竹子。
- “无风箨自飘,策策鸣荒径”:
- 字词:“箨(tuò)”,竹笋上一片一片的皮;“策策”,象声词,形容竹皮飘落的声音;“荒径”,荒芜的小路。
- 句意:即使没有风,竹皮也自然飘落,在荒芜的小路上发出策策的声响。
现代译文
寒冷的地方竹子难以生长,
即便长出也常似病弱模样。
我掘来竹根种在幽静阶旁,
它舒展叶片生长多么迅猛。
它有着如冰雪般婵娟姿态,
影子在风日下散乱地摇曳。
在繁华中凸显出孤独淡雅,
一根竹子能敌过千顷之景。
这让我回想起江边的翠竹,
沿着山崖高耸且坚韧不拔。
即便无风竹皮也自然飘落,
在荒径上发出策策的声响。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治上经历了不少波折。这首诗创作于他的日常生活中,具体时间难以精确确定。他在园中种植竹子,通过观察竹子的生长,有感而发创作此诗。在当时的社会环境下,士人们常借植物来表达自己的品格和志向,苏辙也不例外,这首诗正是他借竹来抒发自己内心追求的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将寒地竹子“虽生常若病”的艰难生长与“开叶何已猛”的旺盛生命力形成对比,突出竹子顽强的生长态势。又用“繁华”与竹子的“孤淡”对比,衬托出竹子独特的品格。
- 联想想象:诗人由园中竹子联想到江边“森耸缘崖劲”的竹子,拓宽了诗歌的意境,丰富了竹子的形象,使竹子坚韧的形象更加立体。
- 语言特色:语言质朴自然,如“寒地竹不生,虽生常若病”直白地写出竹子生长环境的恶劣。同时又不乏生动的描写,“婵娟冰雪姿”形象地描绘出竹子高洁的姿态。
- 意境营造:通过对园中竹子的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。从竹子的生长到它的姿态,再到联想到江边的竹子,最后描绘竹皮飘落的场景,都充满了一种宁静、悠远的氛围,将诗人对竹子的赞美和自己的品格追求融入其中,达到了情景交融的效果。
常见问题
《赋园中所有十首 其二》的作者和朝代是什么?
《赋园中所有十首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《赋园中所有十首 其二》主要写了什么?
这首诗以园中竹子为描写对象,描绘了竹子坚韧的生长态势、高雅的姿态与清幽的形象,将其孤淡之美与繁华对比,表达了诗人对竹子的赞美之情,也借竹寄托了自己的品格追求和对清幽境界的向往。
《赋园中所有十首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治上经历了不少波折。这首诗创作于他的日常生活中,具体时间难以精确确定。他在园中种植竹子,通过观察竹子的生长,有感而发创作此诗。在当时的社会环境下,士人们常借植物来表达自己的品格和志向,苏辙也不例外,这首诗正是他借竹来抒发自己内心追求的体现。
《赋园中所有十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将寒地竹子“虽生常若病”的艰难生长与“开叶何已猛”的旺盛生命力形成对比,突出竹子顽强的生长态势。又用“繁华”与竹子的“孤淡”对比,衬托出竹子独特的品格。 联想想象 :诗人由园中竹子联想到江边“森耸缘崖劲”的竹子,拓宽了诗歌的意境,丰富了竹子的形象,使竹子坚韧的形象更加立体。 语言特色 :语言质朴自然,如“寒地竹不生,虽生常若病”...