这首诗描绘了真兴寺阁的雄伟高耸,通过描写阁上傲世之人的形象与行为,展现出一种超脱世俗的境界,表达了诗人对这种潇洒自在、不与世俗同流合污的生活态度的向往与赞美。
和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁
秦川不为广,南山不为高。
嵯峨真兴阁,杰立陵风飙。
危槛俯翔鸟,跳檐落飞猱。
上有傲世人,身衣白鹤毛。
下视市井喧,奔走何嗷嗷。
萧然倚楹啸,遗响入云霄。
清风吹其裾,冉冉不可操。
不知何所为,岂即非卢敖。
游目万里间,远山如伏羔。
遗语谢世俗,钓鱼当钓鳌。
嵯峨真兴阁,杰立陵风飙。
危槛俯翔鸟,跳檐落飞猱。
上有傲世人,身衣白鹤毛。
下视市井喧,奔走何嗷嗷。
萧然倚楹啸,遗响入云霄。
清风吹其裾,冉冉不可操。
不知何所为,岂即非卢敖。
游目万里间,远山如伏羔。
遗语谢世俗,钓鱼当钓鳌。
简要说明
逐句注释
- “秦川不为广,南山不为高”:
- 字词:“秦川”,指秦岭以北的渭河平原;“南山”,终南山。
- 句意:在真兴寺阁面前,秦川也称不上广阔,南山也称不上高大。
- “嵯峨真兴阁,杰立陵风飙”:
- 字词:“嵯峨”,高耸的样子;“杰立”,高耸挺立;“陵”,凌驾;“风飙”,狂风。
- 句意:真兴寺阁高耸入云,傲然挺立在狂风之上。
- “危槛俯翔鸟,跳檐落飞猱”:
- 字词:“危槛”,高楼上的栏杆;“跳檐”,飞檐;“飞猱”,善于攀援的猿猴。
- 句意:站在高阁的栏杆旁可以俯视飞翔的鸟儿,阁上飞檐仿佛能让猿猴跳落。
- “上有傲世人,身衣白鹤毛”:
- 字词:“傲世人”,超脱世俗之人;“衣”,穿;“白鹤毛”,指用白鹤羽毛做的衣服。
- 句意:阁上有一位超脱世俗的人,身上穿着用白鹤羽毛做的衣服。
- “下视市井喧,奔走何嗷嗷”:
- 字词:“市井”,指集市;“嗷嗷”,嘈杂喧闹的声音。
- 句意:他向下看着集市上的喧闹,人们奔走忙碌,声音嘈杂。
- “萧然倚楹啸,遗响入云霄”:
- 字词:“萧然”,潇洒的样子;“楹”,柱子;“遗响”,余音。
- 句意:他潇洒地倚靠在柱子旁长啸,那声音的余音传入云霄。
- “清风吹其裾,冉冉不可操”:
- 字词:“裾”,衣服的前后襟;“冉冉”,飘动的样子;“操”,捕捉、把握。
- 句意:清风吹动他的衣襟,飘飘然难以捉摸。
- “不知何所为何,岂即非卢敖”:
- 字词:“卢敖”,古代传说中的仙人。
- 句意:不知道他在这里做什么,难道他不是像卢敖一样的仙人吗?
- “游目万里间,远山如伏羔”:
- 字词:“游目”,放眼远望。
- 句意:放眼远望万里之遥,远处的山峦就像趴着的羊羔。
- “遗语谢世俗,钓鱼当钓鳌”:
- 字词:“遗语”,留下话语;“谢”,告别;“钓鳌”,传说中龙伯国巨人曾钓起六只巨鳌,这里表示要有远大的志向。
- 句意:他留下话语告别世俗,说钓鱼就要去钓巨鳌。
现代译文
在真兴寺阁面前,秦川称不上宽广,南山也称不上高峻。
那高耸的真兴寺阁,傲然挺立在狂风之中。
站在高阁栏杆边能俯视飞翔的鸟儿,阁上飞檐仿佛会让猿猴跳落。
阁上有位超脱世俗的人,身着白鹤羽毛做的衣裳。
他向下看着集市的喧闹,人们奔走嘈杂忙乱。
他潇洒地靠在柱子旁长啸,余音直入云霄。
清风吹动他的衣襟,飘飘然难以捉摸。
不知他在此有何作为,难道他不是像卢敖一样的仙人?
放眼万里之外,远处的山峦好似趴着的羊羔。
他留下话语告别世俗,说钓鱼就要去钓巨鳌。
创作背景
苏辙与其兄苏轼在凤翔任职期间,游览各处名胜古迹并创作了系列组诗。这首《和子瞻凤翔八观八首·真兴寺阁》是苏辙和苏轼的同题诗。当时他们年轻气盛,在游览真兴寺阁后,苏辙借诗中傲世之人表达了自己对自由、超脱的向往以及远大的抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗开头以“秦川不为广,南山不为高”衬托出真兴寺阁的雄伟高耸,突出阁的气势。
- 想象与夸张:“危槛俯翔鸟,跳檐落飞猱”运用夸张的手法,极言阁之高,给人强烈的视觉冲击;对阁上傲世之人的描写充满想象,塑造出一个超凡脱俗的形象。
- 对比:将阁上傲世之人的潇洒超脱与“市井喧”中人们的奔走忙碌形成鲜明对比,强化了诗人对超脱世俗生活的向往。
- 语言特色:语言豪迈奔放,富有气势,如“嵯峨”“杰立”“陵风飙”等词语,生动地描绘出真兴寺阁的高大雄伟;同时用词精准,如“俯”“落”等动词,使画面更加生动形象。
- 意境营造:诗歌营造出一种开阔、高远、超凡的意境。通过对真兴寺阁的描写和傲世之人形象的塑造,展现出一种超脱尘世的氛围,表达了诗人对自由、高远境界的追求,让读者感受到一种豪迈的情怀和宏大的气魄。
常见问题
《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁》的作者和朝代是什么?
《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁》主要写了什么?
这首诗描绘了真兴寺阁的雄伟高耸,通过描写阁上傲世之人的形象与行为,展现出一种超脱世俗的境界,表达了诗人对这种潇洒自在、不与世俗同流合污的生活态度的向往与赞美。
《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁》的创作背景是什么?
苏辙与其兄苏轼在凤翔任职期间,游览各处名胜古迹并创作了系列组诗。这首《和子瞻凤翔八观八首·真兴寺阁》是苏辙和苏轼的同题诗。当时他们年轻气盛,在游览真兴寺阁后,苏辙借诗中傲世之人表达了自己对自由、超脱的向往以及远大的抱负。
《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗开头以“秦川不为广,南山不为高”衬托出真兴寺阁的雄伟高耸,突出阁的气势。 想象与夸张 :“危槛俯翔鸟,跳檐落飞猱”运用夸张的手法,极言阁之高,给人强烈的视觉冲击;对阁上傲世之人的描写充满想象,塑造出一个超凡脱俗的形象。 对比 :将阁上傲世之人的潇洒超脱与“市井喧”中人们的奔走忙碌形成鲜明对比,强化了诗人对超脱世俗生活的向往。 语言特色...