次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二

· 苏辙

唐朝卿相宅,此外更应无。
请看庭前树,曾攀屋里姝。
流传渐失实,遗老不禁徂。
试问归登物,林间翠石孤。

简要说明

这首诗围绕长安王氏中隐堂展开,借唐朝卿相宅的变迁,感慨时光流逝、人事更迭。通过描写庭前树曾见证的往昔繁华,以及如今传说渐失真实、遗老离世的现实,最后以林间翠石的孤独引发对历史与当下的思考,抒发了一种对历史变迁的感慨之情。

逐句注释

  • “唐朝卿相宅,此外更应无”:
    • 字词:“卿相”,指朝廷中的高级官员。
    • 句意:这是唐朝时卿相住过的宅子,除此之外恐怕再没有这样的宅子了。
  • “请看庭前树,曾攀屋里姝”:
    • 字词:“姝”,美女。
    • 句意:请看看庭院前的树,它曾经见证过屋内美女攀折的情景。
  • “流传渐失实,遗老不禁徂”:
    • 字词:“徂”,往,这里指去世。
    • 句意:关于这座宅子的传说渐渐失去了真实的样子,那些知晓往事的遗老也相继离世。
  • “试问归登物,林间翠石孤”:
    • 字词:“归登”,可能指与这座宅子相关的某个典故或人物;“翠石”,绿色的石头。
    • 句意:试着问问这宅子里留存下来的物品,只有林间那块孤独的翠石还在。

现代译文

这可是唐朝卿相住过的宅子,
除此之外怕是再难寻到。
请瞧瞧庭院前的那棵树啊,
它曾见过屋内美女来攀折。
有关宅子的传说渐失真相,
知晓往事的遗老纷纷离世。
试着问问这宅里留存之物,
唯有林间翠石依旧很孤独。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗是苏辙和苏轼同题诗作的唱和之作。他们游览长安王氏中隐堂,看到唐朝卿相宅如今的模样,引发了对历史变迁和人事兴亡的感慨,苏辙便写下此诗来表达自己的思考和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写庭前树、林间翠石等景物,将自己对历史变迁的感慨融入其中。庭前树见证往昔繁华,如今却物是人非;林间翠石的孤独也象征着历史的寂寞与沧桑。
    • 今昔对比:以唐朝卿相宅昔日的辉煌与如今传说失实、遗老离世的现状形成对比,突出了时光的无情和世事的变迁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“请看”“试问”等词语的使用,仿佛诗人在与读者亲切交谈,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、寂寥的意境。通过对宅子、庭前树、林间翠石等描写,让读者感受到历史的厚重和岁月的流逝,仿佛能看到曾经的繁华在时光中渐渐消逝,只剩下孤独的翠石在林间诉说着往昔的故事。

常见问题

《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕长安王氏中隐堂展开,借唐朝卿相宅的变迁,感慨时光流逝、人事更迭。通过描写庭前树曾见证的往昔繁华,以及如今传说渐失真实、遗老离世的现实,最后以林间翠石的孤独引发对历史与当下的思考,抒发了一种对历史变迁的感慨之情。

《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗是苏辙和苏轼同题诗作的唱和之作。他们游览长安王氏中隐堂,看到唐朝卿相宅如今的模样,引发了对历史变迁和人事兴亡的感慨,苏辙便写下此诗来表达自己的思考和情感。

《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写庭前树、林间翠石等景物,将自己对历史变迁的感慨融入其中。庭前树见证往昔繁华,如今却物是人非;林间翠石的孤独也象征着历史的寂寞与沧桑。 今昔对比 :以唐朝卿相宅昔日的辉煌与如今传说失实、遗老离世的现状形成对比,突出了时光的无情和世事的变迁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“请看”...