大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈

· 苏辙

久厌凡桐不复弹,偶然寻绎尚能存。
仓庚鸣树思前岁,春水生波满旧痕。
泉落空岩虚谷应,珮敲清殿百官寒。
终宵窃听不能学,庭树无风月满轩。

简要说明

这首诗围绕苏辙借雷琴弹奏旧曲展开,先写自己长久厌弃普通琴而不弹,重拾旧曲时引发回忆。接着通过多种比喻描绘琴声之美,最后表达自己对琴音的喜爱与难以学会的遗憾,营造出清幽的氛围。

逐句注释

  • “久厌凡桐不复弹,偶然寻绎尚能存”:
    • 字词:“凡桐”,普通的琴,桐木常用来制琴;“寻绎”,探寻、回忆。
    • 句意:长久以来厌烦了普通的琴,不再弹奏,偶然间回忆起旧曲,还能记得一些。
  • “仓庚鸣树思前岁,春水生波满旧痕”:
    • 字词:“仓庚”,即黄莺;“旧痕”,过去春水涨起留下的痕迹。
    • 句意:听到琴音仿佛黄莺在树上鸣叫,勾起对前一年的思念,又好像看到春水泛起波浪,涨满了过去留下的痕迹。
  • “泉落空岩虚谷应,珮敲清殿百官寒”:
    • 字词:“珮”,玉佩;“清殿”,宫殿。
    • 句意:琴音如同泉水从空岩上落下,在虚谷中回应,又好似玉佩在宫殿中敲响,让百官都感到寒意。
  • “终宵窃听不能学,庭树无风月满轩”:
    • 字词:“终宵”,整夜;“轩”,窗户。
    • 句意:整夜偷偷聆听琴音,却不能学会弹奏,庭院中的树没有风,月光洒满了窗户。

现代译文

长久厌烦普通的琴不再弹奏,
偶然回忆旧曲还能记起几分。
琴音似黄莺在树上啼鸣,勾起对往昔的思念,
又像春水泛起波浪,涨满过去的水痕。
琴音如泉水从空岩落下,在虚谷中回响,
又如玉佩在宫殿敲响,让百官心生寒意。
整夜偷偷聆听却学不会这琴艺,
庭院树木无风,月光洒满了轩窗。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他与兄长苏轼都有很高的文学造诣。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知苏辙久未弹琴,偶然借到雷琴回忆旧曲而作。可能当时他处于生活的闲暇或心境较为宁静之时,借琴音抒发内心的感慨与回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻来描绘琴音,如“仓庚鸣树思前岁,春水生波满旧痕”“泉落空岩虚谷应,珮敲清殿百官寒”,将琴音比作黄莺啼鸣、春水涨波、泉水落岩、玉佩敲殿,生动形象地展现了琴音的美妙与丰富变化。
    • 借景抒情:结尾“庭树无风月满轩”,通过描绘庭院中无风、月光满窗的清幽之景,抒发了诗人对琴音难以学会的遗憾以及内心的宁静,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“泉落空岩”“珮敲清殿”等词语,营造出一种高雅的艺术氛围。同时,诗句富有画面感,能让读者仿佛身临其境,感受到琴音的美妙和周围环境的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、典雅且略带惆怅的意境。诗的前半部分通过对琴音的描绘引发回忆,后半部分则在表达学琴无果的遗憾中,以清幽的夜景作结,使读者感受到诗人内心深处的情感,韵味悠长。

常见问题

《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈》的作者和朝代是什么?

《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈》主要写了什么?

这首诗围绕苏辙借雷琴弹奏旧曲展开,先写自己长久厌弃普通琴而不弹,重拾旧曲时引发回忆。接着通过多种比喻描绘琴声之美,最后表达自己对琴音的喜爱与难以学会的遗憾,营造出清幽的氛围。

《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他与兄长苏轼都有很高的文学造诣。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知苏辙久未弹琴,偶然借到雷琴回忆旧曲而作。可能当时他处于生活的闲暇或心境较为宁静之时,借琴音抒发内心的感慨与回忆。

《大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻来描绘琴音,如“仓庚鸣树思前岁,春水生波满旧痕”“泉落空岩虚谷应,珮敲清殿百官寒”,将琴音比作黄莺啼鸣、春水涨波、泉水落岩、玉佩敲殿,生动形象地展现了琴音的美妙与丰富变化。 借景抒情 :结尾“庭树无风月满轩”,通过描绘庭院中无风、月光满窗的清幽之景,抒发了诗人对琴音难以学会的遗憾以及内心的宁静,景中含情,情景交融。...