这首诗主要描写了寒食前一日的景象,包括桃花、燕子等自然景致,也提及了自己当下的生活状态,最后表达了希望与兄长苏轼一同出游看麦田的愿望,体现出苏辙对苏轼的思念之情。
寒食前一日寄子瞻
寒食明朝一百五,谁家冉冉尚厨烟。
桃花开尽叶初绿,燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮,读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出,思共肩舆看麦田。
桃花开尽叶初绿,燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮,读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出,思共肩舆看麦田。
简要说明
逐句注释
- “寒食明朝一百五,谁家冉冉尚厨烟”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“一百五”,从冬至到寒食为一百零五日;“冉冉”,缓缓、慢慢地。
- 句意:明天就是寒食节了,算起来从冬至至此刚好一百零五日,不知谁家还在缓缓地冒着炊烟。
- “桃花开尽叶初绿,燕子飞来体自便”:
- 字词:“体自便”,身体自由自在。
- 句意:桃花已经凋谢殆尽,叶子刚刚变绿,燕子飞来飞去,身体自由自在。
- “爱客渐能陪痛饮,读书无思懒开编”:
- 字词:“痛饮”,尽情地喝酒;“开编”,打开书本。
- 句意:我开始喜欢与客人交往,渐渐能够陪客人尽情喝酒,读书却没有心思,懒得打开书本。
- “秦川雪尽南山出,思共肩舆看麦田”:
- 字词:“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“南山”,终南山;“肩舆”,轿子。
- 句意:秦川的雪已经化尽,终南山显露出来,我想着和你一起坐轿子去看麦田。
现代译文
明天就是寒食节了,从冬至到现在刚好一百零五日,
不知哪家还在缓缓地冒着厨房的炊烟。
桃花已经开尽,叶子刚刚泛绿,
燕子飞来飞去,身姿自在悠闲。
我逐渐喜欢上与客人相伴,能陪他们尽情把酒言欢,
读书却没了心思,懒得把书卷展看。
秦川的积雪已经消融,终南山清晰可见,
我盼着能和你一起坐轿去欣赏那片麦田。
创作背景
苏辙与苏轼兄弟情深,二人常有诗歌唱和。此诗创作的具体年份难以精确考证,但大致是在苏辙任职于陕西等地期间。寒食节是传统节日,在这个特殊的时间节点,苏辙看到眼前的景色,联想到兄长苏轼,于是写下此诗表达自己的思念以及想与兄长一同出游的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了寒食前一日的自然景色,如桃花凋谢、燕子自在等,借这些春日景象,烘托出一种闲适而略带寂寞的氛围,为后文抒发对兄长的思念之情做铺垫。
- 对比衬托:颈联中“爱客陪痛饮”与“读书懒开编”形成对比,展现出诗人生活状态的变化,进一步衬托出他内心的情感波动,暗示对与兄长相聚的期盼。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢痕迹,却能将自己的情感真切地表达出来。如“谁家冉冉尚厨烟”“燕子飞来体自便”等语句,生动形象地描绘出生活场景。
- 意境营造:通过对寒食节前夕的自然与生活场景的描写,营造出一种既有春日生机又略带孤寂的意境。整首诗景中含情,情随景生,最后以“思共肩舆看麦田”直接点明对兄长的思念与相聚的渴望,使意境更加悠远绵长。
常见问题
《寒食前一日寄子瞻》的作者和朝代是什么?
《寒食前一日寄子瞻》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《寒食前一日寄子瞻》主要写了什么?
这首诗主要描写了寒食前一日的景象,包括桃花、燕子等自然景致,也提及了自己当下的生活状态,最后表达了希望与兄长苏轼一同出游看麦田的愿望,体现出苏辙对苏轼的思念之情。
《寒食前一日寄子瞻》的创作背景是什么?
苏辙与苏轼兄弟情深,二人常有诗歌唱和。此诗创作的具体年份难以精确考证,但大致是在苏辙任职于陕西等地期间。寒食节是传统节日,在这个特殊的时间节点,苏辙看到眼前的景色,联想到兄长苏轼,于是写下此诗表达自己的思念以及想与兄长一同出游的愿望。
《寒食前一日寄子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了寒食前一日的自然景色,如桃花凋谢、燕子自在等,借这些春日景象,烘托出一种闲适而略带寂寞的氛围,为后文抒发对兄长的思念之情做铺垫。 对比衬托 :颈联中“爱客陪痛饮”与“读书懒开编”形成对比,展现出诗人生活状态的变化,进一步衬托出他内心的情感波动,暗示对与兄长相聚的期盼。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕...