子瞻见许骊山澄泥砚

· 苏辙

长安新砚石同坚,不待书求遂许颁。
岂必魏人胜近世,强推铜雀没骊山。
寒煤舒卷开云叶,清露沾流发涕潸。
早与封题寄书案,报君湘竹笔身班。

简要说明

这首诗围绕苏轼答应送给苏辙骊山澄泥砚一事展开。诗中表达了对这方新砚的期待,探讨了古砚与今砚的优劣,展现出诗人对获得新砚的欣喜之情,同时也流露出对苏轼赠砚的感激之意。

逐句注释

  • “长安新砚石同坚,不待书求遂许颁”:
    • 字词:“长安新砚”,指骊山澄泥砚;“书求”,写信求取;“颁”,赏赐、给予。
    • 句意:长安的这方新砚像石头一样坚硬,我还没来得及写信求取,你就答应送给我了。
  • “岂必魏人胜近世,强推铜雀没骊山”:
    • 字词:“魏人”,指三国时期曹魏的人;“铜雀”,铜雀台瓦所制的砚台,在古代被视为名砚;“没”,埋没、掩盖。
    • 句意:难道一定要说曹魏时期的砚台就比现在的好吗?何必非要推崇铜雀砚而埋没了骊山澄泥砚呢。
  • “寒煤舒卷开云叶,清露沾流发涕潸”:
    • 字词:“寒煤”,指墨;“云叶”,像云朵一样的形状;“涕潸”,流泪。
    • 句意:用这方新砚磨墨,墨汁舒展开来如同云叶一般,看到如此好砚,不禁清泪沾流。
  • “早与封题寄书案,报君湘竹笔身班”:
    • 字词:“封题”,封缄题签;“湘竹”,湘妃竹;“班”,斑纹。
    • 句意:希望你能早日把砚台封好寄到我的书案上,我会用带有斑纹的湘竹笔来回报你。

现代译文

长安新得的这方砚台坚硬如石,
我还没写信相求你就答应相赠。
何必认定曹魏古砚胜过今世,
非要推崇铜雀而埋没了骊山澄泥砚。
用它磨墨,墨汁舒展如云叶般美妙,
我感动得清泪沾流。
希望你早早封好寄到我的书案,
我会用湘竹斑纹笔来报答你的情谊。

创作背景

苏辙和苏轼是北宋著名的文学家,二人感情深厚,常有诗文唱和。此诗创作时间难以精确确定,但应是在他们文学创作的活跃时期。当时可能苏轼发现了骊山澄泥砚,在苏辙未提出请求的情况下就答应赠送给他,苏辙因此写下这首诗表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“岂必魏人胜近世,强推铜雀没骊山”将曹魏时期的铜雀砚和当代的骊山澄泥砚进行对比,强调不应盲目崇古,突出了骊山澄泥砚的价值。
    • 想象:“寒煤舒卷开云叶”一句,诗人通过想象描绘出用新砚磨墨时墨汁如云朵般舒展的美妙画面,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“清露沾流发涕潸”直白地表达出诗人对苏轼赠砚的感动之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间相互馈赠、情谊深厚的温馨意境。从对新砚的期待,到对古砚今砚的探讨,再到对苏轼的感激与回报之意,都体现出兄弟之间的深厚情感和文人雅趣。

常见问题

《子瞻见许骊山澄泥砚》的作者和朝代是什么?

《子瞻见许骊山澄泥砚》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《子瞻见许骊山澄泥砚》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼答应送给苏辙骊山澄泥砚一事展开。诗中表达了对这方新砚的期待,探讨了古砚与今砚的优劣,展现出诗人对获得新砚的欣喜之情,同时也流露出对苏轼赠砚的感激之意。

《子瞻见许骊山澄泥砚》的创作背景是什么?

苏辙和苏轼是北宋著名的文学家,二人感情深厚,常有诗文唱和。此诗创作时间难以精确确定,但应是在他们文学创作的活跃时期。当时可能苏轼发现了骊山澄泥砚,在苏辙未提出请求的情况下就答应赠送给他,苏辙因此写下这首诗表达自己的心情。

《子瞻见许骊山澄泥砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“岂必魏人胜近世,强推铜雀没骊山”将曹魏时期的铜雀砚和当代的骊山澄泥砚进行对比,强调不应盲目崇古,突出了骊山澄泥砚的价值。 想象 :“寒煤舒卷开云叶”一句,诗人通过想象描绘出用新砚磨墨时墨汁如云朵般舒展的美妙画面,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“清露沾流发涕潸”直白地表达出诗人...