这首诗围绕守岁习俗展开,以十二生肖的更迭象征时间的流逝,表达了诗人对时光匆匆的感慨。诗人希望能留住时间,借饮酒与时光共醉,期冀长寿安康,展现出对岁月的珍惜和对美好生活的期许。
次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁
奔走十二虫,罗网不及遮。
嗟我地上人,岂复奈尔何。
未去不自闲,将去乃喧哗。
天上驱兽官,为君肯停檛。
鲁阳挥长戈,日车果再斜。
酾酒劝尔醉,期尔𫏐蹉跎。
偕醉遣尔去,寿考自足夸。
简要说明
逐句注释
- “於菟绝绳去,顾兔追龙蛇”:
- 字词:“於菟”,老虎的别称;“顾兔”,月亮的别称,这里代表兔年;“龙蛇”,指龙年和蛇年。
- 句意:虎年像挣脱绳索的野兽离去,兔年紧随着龙年和蛇年到来。
- “奔走十二虫,罗网不及遮”:
- 字词:“十二虫”,即十二生肖;“罗网”,比喻阻拦。
- 句意:十二生肖如奔跑的动物依次更迭,用罗网也无法将它们阻拦。
- “嗟我地上人,岂复奈尔何”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“尔”,指时间、生肖的更迭。
- 句意:可叹我们地上的人类,又怎能奈何这时间的流逝呢。
- “未去不自闲,将去乃喧哗”:
- 字词:“未去”,指旧年未过去;“将去”,指旧年即将过去。
- 句意:旧年未去时人们不得清闲,旧年将去时却喧闹起来。
- “天上驱兽官,为君肯停檛”:
- 字词:“天上驱兽官”,想象中掌管生肖更迭的天上官员;“檛”,鞭子。
- 句意:天上掌管生肖更迭的官员,能否为了你停下手中的鞭子。
- “鲁阳挥长戈,日车果再斜”:
- 字词:“鲁阳”,指鲁阳公,传说他与敌人作战,天色将晚,他挥戈使太阳倒退三舍;“日车”,神话中太阳乘坐的车子。
- 句意:就像鲁阳公挥戈让日车再次斜行一样,希望能留住时间。
- “酾酒劝尔醉,期尔𫏐蹉跎”:
- 字词:“酾酒”,斟酒;“𫏐”,同“暂”;“蹉跎”,这里指时间停留。
- 句意:斟酒劝你喝醉,期望你暂时停留。
- “偕醉遣尔去,寿考自足夸”:
- 字词:“偕醉”,一起喝醉;“寿考”,长寿。
- 句意:等我们一起喝醉了再送你离去,长寿就足以让人夸耀了。
现代译文
虎年像挣脱绳索的野兽离去,
兔年紧跟着龙蛇的脚步到来。
十二生肖如奔跑的动物更迭,
用罗网也无法将它们阻拦。
可叹我们地上的人类啊,
又怎能奈何这时间的流逝。
旧年未去时人们不得清闲,
旧年将去时却喧闹起来。
天上掌管生肖的官员啊,
能否为了我们停下手中的鞭子。
就像鲁阳公挥戈让太阳倒退,
希望时间的车轮能够暂停。
斟满美酒劝你喝个酩酊大醉,
期望你能暂时停留片刻。
等我们一起醉倒再送你离开,
长寿就足以让人无比夸耀。
创作背景
这首诗是苏辙和苏轼记录岁末乡俗的唱和之作。在古代,守岁是一种重要的岁末习俗,人们在新旧交替之际,通过守岁来辞旧迎新。苏辙生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,岁时节日的习俗丰富多样。这首诗创作于岁末,诗人借守岁这一习俗,抒发了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用神话传说,如“天上驱兽官”“鲁阳挥长戈”等,赋予时间以生动的形象,通过想象来表达诗人想要留住时间的愿望,使诗歌充满奇幻色彩。
- 对比衬托:“未去不自闲,将去乃喧哗”将旧年未去和将去时人们的状态进行对比,衬托出人们对时间流逝的复杂情感,突出了守岁这一时刻的特殊意义。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。诗句简洁明快,如“奔走十二虫,罗网不及遮”等,用简洁的语言描绘出时间的匆匆流逝,易于理解又充满感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光易逝又对未来充满期许的意境。诗人在守岁的场景中,通过对时间更迭的想象和对留住时间的渴望,传达出一种珍惜当下、期盼长寿的情感,使读者能够感受到岁末时节那种独特的氛围和情感。
常见问题
《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁》主要写了什么?
这首诗围绕守岁习俗展开,以十二生肖的更迭象征时间的流逝,表达了诗人对时光匆匆的感慨。诗人希望能留住时间,借饮酒与时光共醉,期冀长寿安康,展现出对岁月的珍惜和对美好生活的期许。
《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁》的创作背景是什么?
这首诗是苏辙和苏轼记录岁末乡俗的唱和之作。在古代,守岁是一种重要的岁末习俗,人们在新旧交替之际,通过守岁来辞旧迎新。苏辙生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,岁时节日的习俗丰富多样。这首诗创作于岁末,诗人借守岁这一习俗,抒发了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。
《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用神话传说,如“天上驱兽官”“鲁阳挥长戈”等,赋予时间以生动的形象,通过想象来表达诗人想要留住时间的愿望,使诗歌充满奇幻色彩。 对比衬托 :“未去不自闲,将去乃喧哗”将旧年未去和将去时人们的状态进行对比,衬托出人们对时间流逝的复杂情感,突出了守岁这一时刻的特殊意义。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。诗句简洁明快,如“奔...