次韵子瞻秋雪见寄二首 其一

· 苏辙

秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心。
幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深。
疏树飞花轻䔩䔩,衰荷留柄乱簪簪。
遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳𫎩。

简要说明

这首诗是苏辙次韵苏轼《秋雪》所作。诗中描绘了秋气中见雪的景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪,还通过幽吟、归梦等表达内心的思绪,最后对友人处诗酒之会进行了遥想。

逐句注释

  • “秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心”:
    • 字词:“萧骚”,形容秋气萧瑟、凄凉;“缭绕”,回旋缠绕;“萦心”,萦回于心,牵挂。
    • 句意:秋气萧瑟凄凉的时候竟然还见到了雪,客居他乡的愁绪回旋缠绕,牵动着我的心。
  • “幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深”:
    • 字词:“幽吟”,低声吟咏;“函关”,即函谷关,是重要的关隘,此处可象征归乡之路。
    • 句意:在北窗边低声吟咏,窗外的声音细微,在归乡的梦中,函谷关路上的马蹄印很深。
  • “疏树飞花轻䔩䔩,衰荷留柄乱簪簪”:
    • 字词:“䔩䔩”,形容雪飘落的样子;“簪簪”,形容荷柄杂乱的样子。
    • 句意:稀疏的树上雪花轻轻飘落,衰败的荷叶只留下杂乱的荷柄。
  • “遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳𫎩”:
    • 字词:“推胜”,推崇、称许为佳;“社客”,指诗社中的人;“纳𫎩”,缴纳钱财,这里可能指诗社中的某种活动费用。
    • 句意:远远地听说你那里诗酒活动都被人称赞为绝佳,诗社里最近有谁缴纳费用参加活动呢。

现代译文

秋气萧瑟之时竟然还见到了雪,
客居他乡的愁绪萦绕在我心间。
在北窗边低声吟咏,窗外声音细微,
归乡的梦境里函谷关马蹄印很深。
稀疏的树上雪花轻轻飘落,
衰败的荷叶只留下杂乱的荷柄。
远远听闻你那里诗酒活动很棒,
诗社里最近谁缴纳费用去参加呢。

创作背景

苏辙与苏轼感情深厚,常有诗词唱和。此诗是苏辙收到苏轼《秋雪》诗后,依其韵而作。具体创作时间难以精确确定,但大致是苏辙客居外地时。当时他远离家乡,可能在仕途或生活上也有一些不如意,所以诗中流露出客愁和对家乡、友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋雪、疏树、衰荷等秋景的描写,又融入了诗人客愁、归梦等情感,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“幽吟北户窗声细”是实写眼前在窗边吟咏的情景,“归梦函关马迹深”则是虚写归乡的梦境,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表现出诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用“萧骚”“缭绕”“䔩䔩”“簪簪”等叠词,增强了诗歌的音韵美和节奏感,同时也生动地描绘出秋景的特点和诗人内心的情绪。
  • 意境营造:通过描绘秋雪、疏树、衰荷等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境,很好地烘托出诗人客居他乡的愁绪和对归乡的渴望,最后对友人诗酒之会的遥想,又增添了一丝淡淡的怅惘。

常见问题

《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵苏轼《秋雪》所作。诗中描绘了秋气中见雪的景象,抒发了诗人客居他乡的愁绪,还通过幽吟、归梦等表达内心的思绪,最后对友人处诗酒之会进行了遥想。

《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼感情深厚,常有诗词唱和。此诗是苏辙收到苏轼《秋雪》诗后,依其韵而作。具体创作时间难以精确确定,但大致是苏辙客居外地时。当时他远离家乡,可能在仕途或生活上也有一些不如意,所以诗中流露出客愁和对家乡、友人的思念。

《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋雪、疏树、衰荷等秋景的描写,又融入了诗人客愁、归梦等情感,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“幽吟北户窗声细”是实写眼前在窗边吟咏的情景,“归梦函关马迹深”则是虚写归乡的梦境,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表现出诗人的思乡之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,用“萧骚”“缭绕”“䔩䔩”“簪簪...