次韵子瞻题仙游潭中兴寺

· 苏辙

潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂崄啼。
缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪。
云为绛帐马融室,石作屏风玉女闺。
仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯。

简要说明

这首诗是苏辙和苏轼《题仙游潭中兴寺》之作。诗歌描绘了仙游潭中兴寺周边的景色,有潭边沙水、孤禽、飞桥、翠蔓、云雾、山石等,展现出此地清幽奇险的特点,同时也流露出诗人对这一美景的欣赏与置身险地时的微妙心境。

逐句注释

  • “潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂崄啼”:
    • 字词:“崄”,同“险”。
    • 句意:潭边的沙和水并未混成泥泞,潭上一只孤禽在险峻之处啼叫。
  • “缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪”:
    • 字词:“缭绕”,曲折环绕;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子。
    • 句意:曲折环绕的飞桥仿佛在考验过往的客人,蓬松翠绿的藤蔓巧妙地隐藏了溪流。
  • “云为绛帐马融室,石作屏风玉女闺”:
    • 字词:“绛帐”,红色的帐幕,东汉马融讲学时,“常坐高堂,施绛纱帐”;“玉女”,仙女。
    • 句意:云雾好似马融讲学用的绛帐,石头就像玉女闺房的屏风。
  • “仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯”:
    • 字词:“脚战”,双脚颤抖。
    • 句意:我知道仙果你如今还没吃够,但面临深潭你站在长梯上双脚都颤抖了。

现代译文

潭边的沙水并未搅和成泥,
潭上孤禽在险峻处悲啼。
曲折飞桥似要考验过客,
翠绿藤蔓巧妙藏起小溪。
云雾宛如马融的绛色帐幕,
石头好似玉女的闺中屏风。
我知仙果你还未能吃足,
可临潭面对长梯双脚战抖。

创作背景

苏辙与苏轼常有唱和之作。此诗具体创作时间虽难精确,但应是苏辙和苏轼一同游览仙游潭中兴寺时,苏轼先作《题仙游潭中兴寺》,苏辙便依其韵脚创作了这首诗。他们在游览过程中,被仙游潭的景色所触动,从而借诗歌来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“缭绕飞桥能试客”将飞桥拟人化,赋予飞桥考验游客的行为,生动地写出飞桥的奇险,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻:“云为绛帐马融室,石作屏风玉女闺”运用比喻的手法,把云雾比作马融的绛帐,石头比作玉女的屏风,形象地描绘出此地景色的奇幻与优美。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“挂崄啼”的“挂”字,生动地写出孤禽所处位置的险峻;“蒙茸”一词,准确地描绘出翠蔓蓬松杂乱的状态。
  • 意境营造:诗中通过对潭边、潭上、飞桥、翠蔓、云雾、石头等景色的描写,营造出一种清幽、奇幻又略带惊险的意境。前六句着重写景,展现出仙游潭的美景,后两句则通过调侃友人的方式,增添了生活气息,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《次韵子瞻题仙游潭中兴寺》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻题仙游潭中兴寺》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻题仙游潭中兴寺》主要写了什么?

这首诗是苏辙和苏轼《题仙游潭中兴寺》之作。诗歌描绘了仙游潭中兴寺周边的景色,有潭边沙水、孤禽、飞桥、翠蔓、云雾、山石等,展现出此地清幽奇险的特点,同时也流露出诗人对这一美景的欣赏与置身险地时的微妙心境。

《次韵子瞻题仙游潭中兴寺》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼常有唱和之作。此诗具体创作时间虽难精确,但应是苏辙和苏轼一同游览仙游潭中兴寺时,苏轼先作《题仙游潭中兴寺》,苏辙便依其韵脚创作了这首诗。他们在游览过程中,被仙游潭的景色所触动,从而借诗歌来表达自己的感受。

《次韵子瞻题仙游潭中兴寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“缭绕飞桥能试客”将飞桥拟人化,赋予飞桥考验游客的行为,生动地写出飞桥的奇险,增添了诗歌的趣味性。 比喻 :“云为绛帐马融室,石作屏风玉女闺”运用比喻的手法,把云雾比作马融的绛帐,石头比作玉女的屏风,形象地描绘出此地景色的奇幻与优美。 语言特色 :语言生动形象,用词精准。如“挂崄啼”的“挂”字,生动地写出孤禽所处位置的险峻;“蒙茸”一词...