次韵子瞻延生观后山上小堂

· 苏辙

谢公游意未能厌,踏尽登山屐齿尖。
古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤。
岩花寂历飘琼片,庭桧萧疏漏玉蟾。
帝子莫归人不见,微风细雨自开帘。

简要说明

这首诗是苏辙和苏轼诗韵而作,描绘了延生观后山上小堂周边的景色。诗中展现了道观的幽深、山间景色的清幽,流露出一种空灵、静谧之感,同时也蕴含着淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “谢公游意未能厌,踏尽登山屐齿尖”:
    • 字词:“谢公”,指东晋谢灵运,他喜爱游山玩水,特制登山木屐;“厌”,满足。
    • 句意:就像谢灵运一样游兴始终不能满足,踏遍山间把登山屐的齿尖都磨尽了。
  • “古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤”:
    • 字词:“杳杳”,幽深遥远的样子;“纤纤”,形容香烟细长的样子。
    • 句意:古老的殿宇中神仙的踪迹幽深难寻,香炉中升起细长翠绿的香烟。
  • “岩花寂历飘琼片,庭桧萧疏漏玉蟾”:
    • 字词:“寂历”,寂寞零落;“琼片”,比喻花瓣;“庭桧”,庭院中的桧树;“玉蟾”,指月亮。
    • 句意:山岩上的花朵寂寞地飘落,如同美玉的碎片;庭院中的桧树疏落,漏出了天上的月亮。
  • “帝子莫归人不见,微风细雨自开帘”:
    • 字词:“帝子”,传说中的尧女舜妃,这里借指仙人;“莫归”,不归来。
    • 句意:仙人一去不回不见踪影,只有微风细雨轻轻地撩开了帘子。

现代译文

就像谢灵运游兴永远难满足,
踏遍青山磨尽了登山屐齿尖。
古老殿宇中神仙踪迹深难寻,
香炉里升起细长翠绿的香烟。
山岩上花朵寂寞飘如琼玉片,
庭院桧树疏落漏出明月光圆。
仙人一去不返再也难觅影,
只有微风细雨轻轻把帘掀。

创作背景

苏辙与苏轼感情深厚,常有诗歌唱和。此诗为苏辙和苏轼的诗韵而作,具体创作时间可能是二人同游延生观之时。延生观是道教场所,周边景色清幽,苏辙在此游览时,有感而发写下此诗,借景抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人浓厚的游兴和对山水的喜爱。
    • 动静结合:“岩花寂历飘琼片”是动态描写,花朵飘落;“庭桧萧疏漏玉蟾”是静态描写,桧树疏落漏出月亮,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“杳杳”“纤纤”“寂历”等词的运用,细腻地描绘出景色的特点,富有韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对古殿、香烟、落花、桧树、月亮等意象的描写,营造出一种清幽、空灵、寂寥的意境。最后“帝子莫归人不见,微风细雨自开帘”,进一步强化了这种寂寥之感,仿佛在诉说着岁月的流逝和仙人的杳无踪迹,使整首诗充满了一种悠远的情思。

常见问题

《次韵子瞻延生观后山上小堂》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻延生观后山上小堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻延生观后山上小堂》主要写了什么?

这首诗是苏辙和苏轼诗韵而作,描绘了延生观后山上小堂周边的景色。诗中展现了道观的幽深、山间景色的清幽,流露出一种空灵、静谧之感,同时也蕴含着淡淡的惆怅之情。

《次韵子瞻延生观后山上小堂》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼感情深厚,常有诗歌唱和。此诗为苏辙和苏轼的诗韵而作,具体创作时间可能是二人同游延生观之时。延生观是道教场所,周边景色清幽,苏辙在此游览时,有感而发写下此诗,借景抒发内心感受。

《次韵子瞻延生观后山上小堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人浓厚的游兴和对山水的喜爱。 动静结合 :“岩花寂历飘琼片”是动态描写,花朵飘落;“庭桧萧疏漏玉蟾”是静态描写,桧树疏落漏出月亮,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言优美典雅,如“杳杳”“纤纤”“寂历”等词的运用,细腻地描绘出景色的特点,富有韵律美和节奏感。 意境营造 :通过...