双凫观

· 苏辙

王乔西飞朝洛阳,飘飘千里双凫翔。
凫飞遭网不能去,惟有空屦凫已亡。
谁知野鸟不能化,岂必双屦能飞扬。
凫神屦怪当有在,搔首野庙春风长。

简要说明

这首诗围绕王乔化双凫的传说展开,诗人对这一传说提出质疑,表达了对传说真实性的思考,最后以在野庙前的感慨作结,流露出一种对神秘事物既好奇又存疑的复杂情感。

逐句注释

  • “王乔西飞朝洛阳,飘飘千里双凫翔”:
    • 字词:“王乔”,传说中的仙人,有化为双凫朝见天子的故事;“朝”,朝见;“双凫”,两只野鸭。
    • 句意:王乔向西飞去朝见洛阳的天子,像两只野鸭一样飘飘然飞行千里。
  • “凫飞遭网不能去,惟有空屦凫已亡”:
    • 字词:“遭网”,遇到罗网;“屦”,鞋子。
    • 句意:野鸭飞行时遇到罗网不能离去,只留下了空空的鞋子,野鸭却已不见。
  • “谁知野鸟不能化,岂必双屦能飞扬”:
    • 字词:“化”,变化。
    • 句意:谁知道野鸟不能变化呢,但难道说两只鞋子一定就能飞扬吗?
  • “凫神屦怪当有在,搔首野庙春风长”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,表示疑惑;“野庙”,指祭祀王乔的庙。
    • 句意:野鸭神奇、鞋子怪异的事情或许是存在的,我在野庙前挠着头,春风悠悠吹拂。

现代译文

王乔向西飞去朝见洛阳天子,
如双凫般飘飘然飞行千里。
双凫遭网无法逃脱离去,
只留下空空的鞋子,凫已消失。
谁能知晓野鸟不能变化,
难道两只鞋子就一定能飞扬。
野鸭神奇、鞋子怪异之事或许存在,
我在野庙前挠头,春风悠悠漫长。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生宦游四方。此诗创作具体时间不详,但可能是他在游历过程中,见到祭祀王乔的双凫观,听闻王乔化双凫的传说后有感而发。北宋时期文化繁荣,人们对神话传说等神秘事物兴趣浓厚,苏辙借这首诗表达自己对传说的独特思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用传说:诗中引用王乔化双凫的传说,为诗歌增添了神秘色彩和文化底蕴,使诗歌有了历史和文化的依托。
    • 设问:“谁知野鸟不能化,岂必双屦能飞扬”运用设问的手法,引发读者对传说真实性的思考,增强了诗歌的思辨性。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地表达诗人的观点和情感。如“凫飞遭网不能去,惟有空屦凫已亡”,简洁地叙述了传说中的情节。
  • 意境营造:通过描写野庙和春风,营造出一种古朴、悠远的意境。“搔首野庙春风长”将诗人在野庙前对传说的思考与悠悠春风相结合,使诗歌既有现实场景的描绘,又有对神秘事物的遐想,富有韵味。

常见问题

《双凫观》的作者和朝代是什么?

《双凫观》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《双凫观》主要写了什么?

这首诗围绕王乔化双凫的传说展开,诗人对这一传说提出质疑,表达了对传说真实性的思考,最后以在野庙前的感慨作结,流露出一种对神秘事物既好奇又存疑的复杂情感。

《双凫观》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生宦游四方。此诗创作具体时间不详,但可能是他在游历过程中,见到祭祀王乔的双凫观,听闻王乔化双凫的传说后有感而发。北宋时期文化繁荣,人们对神话传说等神秘事物兴趣浓厚,苏辙借这首诗表达自己对传说的独特思考。

《双凫观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用传说 :诗中引用王乔化双凫的传说,为诗歌增添了神秘色彩和文化底蕴,使诗歌有了历史和文化的依托。 设问 :“谁知野鸟不能化,岂必双屦能飞扬”运用设问的手法,引发读者对传说真实性的思考,增强了诗歌的思辨性。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地表达诗人的观点和情感。如“凫飞遭网不能去,惟有空屦凫已亡”,简洁地叙述了传说中的情节...