这首诗围绕“野鹰来”展开,先描绘了古时野鹰捕猎雉兔的场景,追忆了当年在呼鹰台呼鹰逐猎的往事。接着感慨如今高台已圮、呼鹰之人不再,进而联系现实,借野鹰与野雉的关系,影射北兵南下时宋朝无力抵抗的局面,表达了对时局的忧虑和对朝廷软弱的批判。
襄阳古乐府二首 野鹰来
苍茫荒榛下,毰毸大如斗。
鹰来萧萧风雨寒,壮士台中一挥肘。
台高百尺临平川,山中放火秋草干。
雉肥兔饱走不去,野鹰飞下风萧然。
嵯峨呼鹰台,人去台已圮。
高台不可见,况复呼鹰子。
长歌野鹰来,当年落谁耳。
父生已不武,子立又不强。
北兵果南下,扰扰如驱羊。
鹰来野雉何暇走,束缚笼中安得翔。
可怜野雉亦有爪,两手捽鹰犹可伤。
简要说明
逐句注释
- “野鹰来,雄雉走”:
- 字词:“雉”,野鸡。
- 句意:野鹰飞来,雄雉惊惶逃走。
- “苍茫荒榛下,毰毸大如斗”:
- 字词:“荒榛”,荒芜的丛林;“毰毸”,形容鸟羽张开的样子。
- 句意:在苍茫的荒芜丛林下,野鹰展开的翅膀像斗一样大。
- “鹰来萧萧风雨寒,壮士台中一挥手”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“挥手”,这里指挥动手臂召唤鹰。
- 句意:野鹰飞来时伴着萧萧风声,仿佛带来了风雨的寒意,壮士在台中挥动手臂召唤它。
- “台高百尺临平川,山中放火秋草干”:
- 字词:“临”,面对;“平川”,平坦的原野。
- 句意:高台高达百尺,面对平坦的原野,在山中放火,秋草都被烧干。
- “雉肥兔饱走不去,野鹰飞下风萧然”:
- 字词:“萧然”,形容风声。
- 句意:肥美的雉鸡和吃饱的兔子跑不动,野鹰乘风飞下,风声飒飒。
- “嵯峨呼鹰台,人去台已圮”:
- 字词:“嵯峨”,高峻的样子;“圮”,毁坏。
- 句意:那高峻的呼鹰台,人已离去,台也已毁坏。
- “高台不可见,况复呼鹰子”:
- 字词:“呼鹰子”,指当年在台上呼鹰的人。
- 句意:连高台都看不到了,更何况当年呼鹰的人呢。
- “长歌野鹰来,当年落谁耳”:
- 字词:“长歌”,放声高歌。
- 句意:我放声高唱《野鹰来》,当年的歌声又有谁能听到呢。
- “父生已不武,子立又不强”:
- 字词:这里指宋朝君主,父和子代指两代君主。
- 句意:父亲在位时就不尚武,儿子即位后也不够强大。
- “北兵果南下,扰扰如驱羊”:
- 字词:“北兵”,指北方的军队;“扰扰”,纷乱的样子。
- 句意:北方的军队果然南下,像驱赶羊群一样轻易地侵扰宋朝。
- “鹰来野雉何暇走,束缚笼中安得翔”:
- 字词:“何暇”,哪里有闲暇;“安得”,怎么能够。
- 句意:野鹰飞来,野雉哪里有时间逃走,被束缚在笼中怎么能飞翔。
- “可怜野雉亦有爪,两手捽鹰犹可伤”:
- 字词:“捽”,揪住。
- 句意:可怜野雉也有爪子,用两只手揪住野鹰还可以使它受伤。
现代译文
野鹰飞来了,雄雉惊慌逃窜。
在苍茫的荒芜丛林下,野鹰张开的翅膀像斗一样大。
野鹰飞来时,风声萧萧,带着风雨的寒意,壮士在台中挥动手臂召唤它。
高台高达百尺,面对平坦的原野,在山中放火,秋草都被烧干。
肥美的雉鸡和吃饱的兔子跑不动,野鹰乘风飞下,风声飒飒。
那高峻的呼鹰台,人已离去,台也已毁坏。
连高台都看不到了,更何况当年呼鹰的人呢。
我放声高唱《野鹰来》,当年的歌声又有谁能听到呢。
父亲在位时就不尚武,儿子即位后也不够强大。
北方的军队果然南下,像驱赶羊群一样轻易地侵扰宋朝。
野鹰飞来,野雉哪里有时间逃走,被束缚在笼中怎么能飞翔。
可怜野雉也有爪子,用两只手揪住野鹰还可以使它受伤。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等政权的军事威胁,朝廷内部政治斗争激烈,且在军事上长期处于弱势。这首诗的创作可能是苏辙看到宋朝国势渐衰,君主软弱,面对北方强敌无力抵抗的局面而有感而发。他通过回忆古时呼鹰逐猎的场景,借古讽今,表达对时局的担忧和对朝廷的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗的前半部分描绘古时呼鹰台的场景,展现了当年的豪迈与活力,而后半部分笔锋一转,联系现实中宋朝君主的软弱和北兵南下的局势,借古事来讽刺当下朝廷的不作为。
- 象征手法:以“野鹰”象征北方的军队,“野雉”象征宋朝,形象地表现出北兵南下时宋朝的无力抵抗。
- 语言特色:语言质朴自然,叙事简洁明了。如“野鹰来,雄雉走”,短短六个字就勾勒出紧张的场景。同时,用词生动形象,“毰毸大如斗”“萧萧风雨寒”等描写,使读者能够直观地感受到野鹰的气势和环境的氛围。
- 结构安排:诗歌先写古时呼鹰逐猎的热闹场景,营造出一种豪迈的氛围,与后文高台毁坏、呼鹰人不再的凄凉形成鲜明对比。然后由古及今,自然地过渡到对现实的批判,结构严谨,层次分明。最后以“可怜野雉亦有爪,两手捽鹰犹可伤”结尾,表达了对宋朝尚有抵抗能力却不抵抗的惋惜和无奈。
常见问题
《襄阳古乐府二首 野鹰来》的作者和朝代是什么?
《襄阳古乐府二首 野鹰来》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《襄阳古乐府二首 野鹰来》主要写了什么?
这首诗围绕“野鹰来”展开,先描绘了古时野鹰捕猎雉兔的场景,追忆了当年在呼鹰台呼鹰逐猎的往事。接着感慨如今高台已圮、呼鹰之人不再,进而联系现实,借野鹰与野雉的关系,影射北兵南下时宋朝无力抵抗的局面,表达了对时局的忧虑和对朝廷软弱的批判。
《襄阳古乐府二首 野鹰来》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等政权的军事威胁,朝廷内部政治斗争激烈,且在军事上长期处于弱势。这首诗的创作可能是苏辙看到宋朝国势渐衰,君主软弱,面对北方强敌无力抵抗的局面而有感而发。他通过回忆古时呼鹰逐猎的场景,借古讽今,表达对时局的担忧和对朝廷的不满。
《襄阳古乐府二首 野鹰来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗的前半部分描绘古时呼鹰台的场景,展现了当年的豪迈与活力,而后半部分笔锋一转,联系现实中宋朝君主的软弱和北兵南下的局势,借古事来讽刺当下朝廷的不作为。 象征手法 :以“野鹰”象征北方的军队,“野雉”象征宋朝,形象地表现出北兵南下时宋朝的无力抵抗。 语言特色 :语言质朴自然,叙事简洁明了。如“野鹰来,雄雉走”,短短六个字就勾勒出紧张的...