寄题清溪寺

· 苏辙

清溪鬼谷子,雄辩倾六国。
视世无足言,自闭长默默。
苏张何为者,欲窃长短术。
学成果无赖,遂为世所惑。
颠倒卖诸侯,倾转莫可执。
后世何不明,疑我不汝及。
谁知居深山,玩世可终日。
君观二弟子,死处竟莫得。
客齐自披裂,投魏求寄食。
悠悠清溪中,石乱流水急。
溪鱼为朝餐,老死得安穴。
居乱独无言,其辩吾不测。

简要说明

这首诗以清溪寺为切入点,围绕鬼谷子及其弟子苏秦、张仪展开。诗中表达了对鬼谷子的尊崇,认为他雄辩却隐居深山、玩世超脱;同时批判了苏秦、张仪学习长短术却沦为无赖,扰乱诸侯的行为。通过对比,抒发了诗人对乱世中明哲保身、淡泊处世的赞赏。

逐句注释

  • “清溪鬼谷子,雄辩倾六国”:
    • 字词:“鬼谷子”,战国时期著名谋略家、纵横家的鼻祖。“倾”,使……折服。
    • 句意:清溪的鬼谷子,其雄辩之才能让六国都为之折服。
  • “视世无足言,自闭长默默”:
    • 字词:“无足言”,不值得一谈。
    • 句意:他看世间没有什么值得谈论的,于是自我封闭长久地保持沉默。
  • “苏张何为者,欲窃长短术”:
    • 字词:“苏张”,指苏秦和张仪,都是战国时期纵横家。“长短术”,即纵横之术。
    • 句意:苏秦和张仪是什么样的人呢,他们想窃取鬼谷子的纵横之术。
  • “学成果无赖,遂为世所惑”:
    • 字词:“无赖”,指品行不端。
    • 句意:他们学成后果然品行不端,于是被世人所迷惑。
  • “颠倒卖诸侯,倾转莫可执”:
    • 字词:“颠倒”,指反复无常。“倾转”,指局势的动荡。“执”,控制。
    • 句意:他们反复无常地游说诸侯,使得局势动荡难以控制。
  • “后世何不明,疑我不汝及”:
    • 字词:“疑”,怀疑。“不汝及”,即“不及汝”,比不上你。
    • 句意:后世之人为何不明白,还怀疑鬼谷子比不上苏秦、张仪。
  • “谁知居深山,玩世可终日”:
    • 字词:“玩世”,以游戏态度对待世事。
    • 句意:谁知道鬼谷子隐居深山,以游戏人间的态度度过每一天。
  • “君观二弟子,死处竟莫得”:
    • 字词:“二弟子”,指苏秦和张仪。“莫得”,不得而知。
    • 句意:你看鬼谷子的这两个弟子,他们的死处竟然都不得而知。
  • “客齐自披裂,投魏求寄食”:
    • 字词:“披裂”,指遭遇挫折。“寄食”,指依附他人生活。
    • 句意:苏秦在齐国做客卿时遭遇挫折,张仪到魏国去求食谋生。
  • “悠悠清溪中,石乱流水急”:
    • 字词:“悠悠”,形容水流悠长。
    • 句意:在悠悠的清溪中,石头杂乱,水流湍急。
  • “溪鱼为朝餐,老死得安穴”:
    • 字词:“安穴”,安稳的归宿。
    • 句意:以溪中的鱼作为早餐,到老死能有一个安稳的归宿。
  • “居乱独无言,其辩吾不测”:
    • 字词:“不测”,难以揣测。
    • 句意:鬼谷子身处乱世却独自沉默不语,他的雄辩之才我难以揣测。

现代译文

清溪的鬼谷子,雄辩之才能让六国都为之倾倒。
他觉得世间没什么值得言说的,便自我封闭长久缄默。
苏秦和张仪是什么人呢,妄图窃取鬼谷子的纵横之术。
他们学成后果然品行不端,还迷惑了世人。
他们反复无常地游说诸侯,让局势动荡无法控制。
后世之人为何不明事理,还怀疑鬼谷子比不上他们。
谁知道鬼谷子隐居深山,悠然自得地度过每一天。
你看他的两个弟子,死在哪里都无人知晓。
苏秦在齐国遭遇挫折,张仪到魏国去谋求生计。
悠悠清溪之中,石头杂乱水流湍急。
以溪鱼为早餐,到老能有安稳的归宿。
鬼谷子身处乱世却沉默不言,他的雄辩高深莫测。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。诗人可能借对鬼谷子及其弟子的评价,来表达自己对现实中一些追名逐利、扰乱局势之人的批判,以及对淡泊处世、明哲保身态度的推崇。具体创作时间虽难以确定,但应是其有感于当时的社会状况而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将鬼谷子的隐居超脱与苏秦、张仪的追名逐利、扰乱局势进行对比,突出了鬼谷子的高尚境界和作者对不同处世态度的褒贬。
    • 用典:运用鬼谷子、苏秦、张仪等历史典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“学成果无赖,遂为世所惑”,直接批判了苏秦、张仪的品行。
  • 意境营造:通过对清溪“石乱流水急”的描写,营造出一种清幽而又带有动荡感的意境,既暗示了当时的社会局势,又衬托出鬼谷子身处乱世却能独善其身的形象。

常见问题

《寄题清溪寺》的作者和朝代是什么?

《寄题清溪寺》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寄题清溪寺》主要写了什么?

这首诗以清溪寺为切入点,围绕鬼谷子及其弟子苏秦、张仪展开。诗中表达了对鬼谷子的尊崇,认为他雄辩却隐居深山、玩世超脱;同时批判了苏秦、张仪学习长短术却沦为无赖,扰乱诸侯的行为。通过对比,抒发了诗人对乱世中明哲保身、淡泊处世的赞赏。

《寄题清溪寺》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。诗人可能借对鬼谷子及其弟子的评价,来表达自己对现实中一些追名逐利、扰乱局势之人的批判,以及对淡泊处世、明哲保身态度的推崇。具体创作时间虽难以确定,但应是其有感于当时的社会状况而作。

《寄题清溪寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将鬼谷子的隐居超脱与苏秦、张仪的追名逐利、扰乱局势进行对比,突出了鬼谷子的高尚境界和作者对不同处世态度的褒贬。 用典 :运用鬼谷子、苏秦、张仪等历史典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“学成果无赖,遂为世所惑”,直接批判了苏秦、张仪的品行...