这首诗围绕严颜碑展开,通过对严颜碑现状的描述,引出对严颜事迹的追忆。诗中高度赞扬了严颜城破时气节高尚、面对死亡从容不迫的精神,同时也肯定了他巧妙折服张飞的智慧,表达了诗人对严颜的敬佩之情,以及览碑后慷慨激昂、渴望横戈报国的壮志。
严颜碑
相传昔者严太守,刻石千岁字已讹。
严颜平生吾不记,独忆城破节最高。
被擒不辱古亦有,吾爱善折张飞豪。
军中生死何足怪,乘胜使气可若何。
斫头徐死子无怒,我岂畏死如儿曹。
匹夫受戮或不避,所重壮气吞黄河。
临危闲暇有如此,览碑慷慨思横戈。
简要说明
逐句注释
- “古碑残缺不可读,远人爱惜未忍磨”:
- 字词:“远人”,指远方的人,这里可能指当地百姓。
- 句意:古老的严颜碑已经残缺不全,上面的文字难以辨认,但远方的人们因为爱惜它,不忍心把它磨灭。
- “相传昔者严太守,刻石千岁字已讹”:
- 字词:“严太守”,指严颜,曾任巴郡太守;“讹”,错误、讹误。
- 句意:相传从前的严太守,刻在碑上的文字历经千年已经出现讹误。
- “严颜平生吾不记,独忆城破节最高”:
- 字词:“节”,气节。
- 句意:严颜的一生其他事迹我不太记得了,只记得他在城池被攻破时气节最为高尚。
- “被擒不辱古亦有,吾爱善折张飞豪”:
- 字词:“折”,折服。
- 句意:被敌人擒获却不遭受侮辱,这样的事古代也有,但我更欣赏严颜善于折服张飞的豪迈气概。
- “军中生死何足怪,乘胜使气可若何”:
- 字词:“使气”,意气用事。
- 句意:在军队中生死本是平常之事,张飞乘胜而意气用事又能怎样呢。
- “斫头徐死子无怒,我岂畏死如儿曹”:
- 字词:“斫”,砍;“儿曹”,小儿辈,指年轻人。
- 句意:砍头不过是慢慢死去罢了,你不必发怒,我难道会像小儿辈一样怕死吗。
- “匹夫受戮或不避,所重壮气吞黄河”:
- 字词:“匹夫”,指平民百姓,这里指严颜;“受戮”,遭受杀戮。
- 句意:一个普通人面对杀戮或许不会躲避,严颜所看重的是他那能吞纳黄河的豪迈壮气。
- “临危闲暇有如此,览碑慷慨思横戈”:
- 字词:“横戈”,持戈作战。
- 句意:严颜在面临危险时还能如此从容闲暇,我览读此碑后慷慨激昂,不禁想起要持戈作战。
现代译文
古老的石碑残缺得难以辨认文字,
远方的人们爱惜它不忍把它磨灭。
相传从前的严太守刻下的石碑,
历经千年文字已经出现了讹误。
严颜一生的事迹我大多已记不清,
只记得城破时他的气节最为崇高。
被擒获却不遭受侮辱古代也有,
我更喜爱他巧妙折服张飞的豪迈。
在军中生死本就是平常的事,
张飞乘胜意气用事又能如何。
砍头慢慢死去你不必发怒,
我怎会像小儿一样贪生怕死。
一个普通人面对杀戮或许不躲避,
严颜看重的是那能吞黄河的壮气。
面临危险还能如此从容闲暇,
我览读石碑慷慨激昂想持戈作战。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,国内政治也存在一些问题。严颜是东汉末年刘璋的部将,在巴郡太守任上,城破被张飞所擒,他宁死不屈,展现出高尚的气节。苏辙看到严颜碑,有感于严颜的事迹,借诗抒发自己对严颜气节的赞赏,也可能寄托了自己在当时局势下渴望有像严颜一样的英雄来保家卫国的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人以严颜碑为触发点,通过对严颜碑的描写引出对严颜事迹的追忆和赞美,借严颜的事迹抒发自己的敬佩之情和报国之志,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:诗中通过“被擒不辱古亦有,吾爱善折张飞豪”,将严颜与一般被擒不辱之人对比,突出严颜不仅有气节,更有折服张飞的智慧和豪迈,使严颜的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地展现严颜的事迹和精神。如“斫头徐死子无怒,我岂畏死如儿曹”,以直白的语言表现出严颜视死如归的气概。
- 意境营造:诗人在描述严颜碑的残破、追忆严颜事迹的过程中,营造出一种历史的沧桑感和悲壮的氛围。最后“览碑慷慨思横戈”,将这种氛围推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对严颜的崇敬以及自己渴望报国的壮志豪情。
常见问题
《严颜碑》的作者和朝代是什么?
《严颜碑》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《严颜碑》主要写了什么?
这首诗围绕严颜碑展开,通过对严颜碑现状的描述,引出对严颜事迹的追忆。诗中高度赞扬了严颜城破时气节高尚、面对死亡从容不迫的精神,同时也肯定了他巧妙折服张飞的智慧,表达了诗人对严颜的敬佩之情,以及览碑后慷慨激昂、渴望横戈报国的壮志。
《严颜碑》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,国内政治也存在一些问题。严颜是东汉末年刘璋的部将,在巴郡太守任上,城破被张飞所擒,他宁死不屈,展现出高尚的气节。苏辙看到严颜碑,有感于严颜的事迹,借诗抒发自己对严颜气节的赞赏,也可能寄托了自己在当时局势下渴望有像严颜一样的英雄来保家卫国的愿望。
《严颜碑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗人以严颜碑为触发点,通过对严颜碑的描写引出对严颜事迹的追忆和赞美,借严颜的事迹抒发自己的敬佩之情和报国之志,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :诗中通过“被擒不辱古亦有,吾爱善折张飞豪”,将严颜与一般被擒不辱之人对比,突出严颜不仅有气节,更有折服张飞的智慧和豪迈,使严颜的形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞...