此诗以白鹇为描写对象,先描绘了白鹇的外形与习性,接着写田家对白鹇的看法和处置方式,最后通过对比,表达了白鹇在朱门玉塘中悠然自得的状态,蕴含着对不同境遇的感慨。
白鹇
白鹇形似鸽,摇曳尾能长。
寂寞怀溪水,低回爱稻粱。
田家比鸡鹜,野食荐杯觞。
肯信朱门里,徘徊占玉塘。
寂寞怀溪水,低回爱稻粱。
田家比鸡鹜,野食荐杯觞。
肯信朱门里,徘徊占玉塘。
简要说明
逐句注释
- “白鹇形似鸽,摇曳尾能长”:
- 字词:“白鹇”,一种大型鸟类;“摇曳”,形容尾巴摆动的样子。
- 句意:白鹇的外形和鸽子相似,它的尾巴能够摇曳且很长。
- “寂寞怀溪水,低回爱稻粱”:
- 字词:“寂寞”,体现白鹇孤独的状态;“低回”,徘徊。
- 句意:白鹇孤独地怀念着溪水,徘徊着喜爱稻粱等食物。
- “田家比鸡鹜,野食荐杯觞”:
- 字词:“田家”,指农家;“鸡鹜”,鸡和鸭;“荐”,进献。
- 句意:农家把白鹇和鸡鸭同等看待,将在野外捕获的白鹇做成菜肴端上酒杯。
- “肯信朱门里,徘徊占玉塘”:
- 字词:“肯信”,怎会相信;“朱门”,指富贵人家;“玉塘”,华丽的池塘。
- 句意:谁会相信在富贵人家中,白鹇能在华丽的池塘边悠然徘徊、占据一方呢。
现代译文
白鹇的样子好似鸽子,
它那长长的尾巴随风摇曳。
它孤独地思念着溪水,
徘徊着喜爱稻粱等食粮。
农家把它和鸡鸭一样看待,
将它当作野食端上酒杯。
谁能相信在富贵人家里面,
它能在华丽的池塘边悠闲游逛。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时社会阶层差异明显。这首诗具体创作时间不详,但大致是苏辙在观察到白鹇不同的生存境遇后有感而发。他可能看到了社会上不同阶层对于同一事物的不同态度和处置方式,借白鹇来表达对这种社会现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过田家将白鹇当作普通野食和白鹇在朱门玉塘中悠然自得的对比,鲜明地展现出白鹇不同的生存境遇,也暗示了社会阶层差异带来的不公平。
- 托物言志:以白鹇自比或借白鹇来表达自己对社会现象的看法和感慨,通过对白鹇的描写,抒发内心的情感。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字勾勒出白鹇的形象和不同的境遇,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的意图。
- 意境营造:营造出一种对比强烈的意境,前半部分描绘白鹇在自然和农家的普通状态,后半部分展现其在朱门的优渥环境,使读者能深刻感受到社会阶层差异带来的巨大反差,引发对社会现象的思考。
常见问题
《白鹇》的作者和朝代是什么?
《白鹇》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《白鹇》主要写了什么?
此诗以白鹇为描写对象,先描绘了白鹇的外形与习性,接着写田家对白鹇的看法和处置方式,最后通过对比,表达了白鹇在朱门玉塘中悠然自得的状态,蕴含着对不同境遇的感慨。
《白鹇》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时社会阶层差异明显。这首诗具体创作时间不详,但大致是苏辙在观察到白鹇不同的生存境遇后有感而发。他可能看到了社会上不同阶层对于同一事物的不同态度和处置方式,借白鹇来表达对这种社会现象的思考。
《白鹇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过田家将白鹇当作普通野食和白鹇在朱门玉塘中悠然自得的对比,鲜明地展现出白鹇不同的生存境遇,也暗示了社会阶层差异带来的不公平。 托物言志 :以白鹇自比或借白鹇来表达自己对社会现象的看法和感慨,通过对白鹇的描写,抒发内心的情感。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字勾勒出白鹇的形象和不同的境遇,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出...