留题积善院

· 许将

为爱山居乐,居山又忆家。
菊黄来日蕊,梅白去时花。
水阔离情远,霜晴别恨赊。
前程回首望,空指暮天霞。

简要说明

这首诗围绕诗人对山居与家的情感纠结展开,描绘了菊黄、梅白之景,抒发了离别时的愁绪和对前程的迷茫,整体情感惆怅而深沉。

逐句注释

  • “为爱山居乐,居山又忆家”:
    • 字词:“为”,因为;“忆”,想念。
    • 句意:因为喜爱山居的乐趣,可居住在山中又开始想念家乡。
  • “菊黄来日蕊,梅白去时花”:
    • 字词:“来日”,未来的日子;“去时”,离开的时候。
    • 句意:未来的日子里菊花会绽放金黄的花蕊,而离开的时候梅花正盛开着洁白的花朵。
  • “水阔离情远,霜晴别恨赊”:
    • 字词:“赊”,长、远。
    • 句意:水面宽阔,让离情更加悠远,霜后的晴天,使别恨愈发深长。
  • “前程回首望,空指暮天霞”:
    • 字词:“空”,徒然;“暮天霞”,傍晚天空的云霞。
    • 句意:回首眺望前程,只能徒然地指着傍晚天空的云霞。

现代译文

因为喜爱山居的快乐,
可住在山中又思念家乡。
未来菊花会绽放金黄花蕊,
离开时梅花正洁白芬芳。
宽阔水面让离情更悠长,
霜后晴天使别恨更漫长。
回首眺望未来的前程,
只能空空地指向暮天云霞。

创作背景

许将生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能是在山间居住一段时间后,面临离开山居之处继续前行的情境。或许是仕途需要,或许是其他缘由,让他在喜爱山居之乐与思念家乡之间徘徊,从而在离别时写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“为爱山居乐,居山又忆家”将对山居的喜爱和对家的思念形成鲜明对比,生动地展现出诗人内心的矛盾纠结。
    • 借景抒情:“菊黄来日蕊,梅白去时花”“水阔离情远,霜晴别恨赊”“前程回首望,空指暮天霞”等句,通过描绘菊花、梅花、水面、霜天、暮霞等景色,将离情别恨融入其中,借景抒发了诗人的愁绪和迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人细腻的情感,如“水阔离情远,霜晴别恨赊”用简洁的语言将离情别恨具象化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。从对山居与家的情感纠葛,到离别时的水阔霜晴之景,再到回首前程只见暮天云霞,都让读者感受到诗人内心的孤寂与对未来的不确定。

常见问题

《留题积善院》的作者和朝代是什么?

《留题积善院》的作者是许将,页面按宋作品展示。

《留题积善院》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对山居与家的情感纠结展开,描绘了菊黄、梅白之景,抒发了离别时的愁绪和对前程的迷茫,整体情感惆怅而深沉。

《留题积善院》的创作背景是什么?

许将生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能是在山间居住一段时间后,面临离开山居之处继续前行的情境。或许是仕途需要,或许是其他缘由,让他在喜爱山居之乐与思念家乡之间徘徊,从而在离别时写下此诗以抒发内心复杂的情感。

《留题积善院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“为爱山居乐,居山又忆家”将对山居的喜爱和对家的思念形成鲜明对比,生动地展现出诗人内心的矛盾纠结。 借景抒情 :“菊黄来日蕊,梅白去时花”“水阔离情远,霜晴别恨赊”“前程回首望,空指暮天霞”等句,通过描绘菊花、梅花、水面、霜天、暮霞等景色,将离情别恨融入其中,借景抒发了诗人的愁绪和迷茫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...