留题徐真君祠堂东西二室

· 许将

上得山来过石门,谒灵特地乞真言。
再三许我前程事,敢不留诗荷圣恩。

简要说明

此诗记录了诗人上山到徐真君祠堂谒灵求言之事。诗人上山拜谒徐真君,真君再三对其前程之事有所许,诗人为此感恩,于是留诗以表对真君圣恩的感激之情。

逐句注释

  • “上得山来过石门,谒灵特地乞真言”:
    • 字词:“谒灵”,拜谒神灵;“特地”,特意;“真言”,这里指神灵给予的有启示性、预言性的话语。
    • 句意:登上山后经过石门,特意前来拜谒徐真君,祈求他能赐予有启示意义的话语。
  • “再三许我前程事,敢不留诗荷圣恩”:
    • 字词:“再三”,多次;“许”,应允、预示;“敢不”,怎敢不;“荷”,承受、感激;“圣恩”,指徐真君给予的恩惠。
    • 句意:徐真君多次对我的前程之事有所预示,我怎敢不留下这首诗来感激他的圣恩呢。

现代译文

登上山后走过那石门,
特意来拜谒神灵并祈求真言。
真君多次对我的前程有所预示,
我怎敢不留下诗篇感激圣恩。

创作背景

许将生活在北宋时期。这首诗是许将前往徐真君祠堂拜谒后所作。当时人们普遍有信仰神灵、祈求福佑的习俗,许将可能在面临人生的一些选择或对自己的前程有所期待时,来到徐真君祠堂向神灵寻求指引。真君的“许言”让他内心得到慰藉和期许,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了叙事的表现手法,按照事情发展的顺序,依次叙述了自己上山、谒灵、得许、留诗的过程,使读者能清晰地了解事件的全貌。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字真实地记录了自己的经历和感受,符合一般人在感恩时直接表达的特点。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、虔诚的氛围。从诗人上山拜谒到对真君圣恩的感激,都体现出他对神灵的敬畏和感恩之情,让读者能感受到当时那种在神灵面前的虔诚心境。

常见问题

《留题徐真君祠堂东西二室》的作者和朝代是什么?

《留题徐真君祠堂东西二室》的作者是许将,页面按宋作品展示。

《留题徐真君祠堂东西二室》主要写了什么?

此诗记录了诗人上山到徐真君祠堂谒灵求言之事。诗人上山拜谒徐真君,真君再三对其前程之事有所许,诗人为此感恩,于是留诗以表对真君圣恩的感激之情。

《留题徐真君祠堂东西二室》的创作背景是什么?

许将生活在北宋时期。这首诗是许将前往徐真君祠堂拜谒后所作。当时人们普遍有信仰神灵、祈求福佑的习俗,许将可能在面临人生的一些选择或对自己的前程有所期待时,来到徐真君祠堂向神灵寻求指引。真君的“许言”让他内心得到慰藉和期许,于是有感而发创作了这首诗。

《留题徐真君祠堂东西二室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用了叙事的表现手法,按照事情发展的顺序,依次叙述了自己上山、谒灵、得许、留诗的过程,使读者能清晰地了解事件的全貌。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字真实地记录了自己的经历和感受,符合一般人在感恩时直接表达的特点。 意境营造 :诗歌营造出一种庄重、虔诚的氛围。从诗人上山拜谒到对真君圣恩的感激,都体现出...