东山碧巌亭

· 许将

旧室曾留古岸边,新亭同赏碧巌前。
日生狮子峰头树,烟伴榴花洞口泉。
黄叶入秋山出地,白云临晓海乘天。
飘然踪迹今何定,别去江湖又一年。

简要说明

这首诗描绘了东山碧岩亭周边的景色,展现了亭台的新旧变迁以及周边自然景观的壮美。诗中既有对自然景色的细致描写,也流露出诗人行踪不定、漂泊江湖的感慨。

逐句注释

  • “旧室曾留古岸边,新亭同赏碧岩前”:
    • 字词:“旧室”,过去居住的地方;“新亭”,指东山碧岩亭;“碧岩”,绿色的山岩。
    • 句意:过去居住的屋子曾留在古老的岸边,如今和友人一同在新建成的碧岩亭前欣赏美景。
  • “日生狮子峰头树,烟伴榴花洞口泉”:
    • 字词:“狮子峰”,山峰名;“榴花洞”,山洞名。
    • 句意:太阳从狮子峰头的树梢升起,烟雾伴随着榴花洞口的泉水。
  • “黄叶入秋山出地,白云临晓海乘天”:
    • 字词:“入秋”,进入秋天;“临晓”,临近拂晓。
    • 句意:秋天到了,黄叶飘落,山峦显得更加突出;拂晓时分,白云仿佛在天空中随着大海的波涛飘动。
  • “飘然踪迹今何定,别去江湖又一年”:
    • 字词:“飘然”,形容行踪不定;“江湖”,泛指四方各地。
    • 句意:如今我的行踪飘忽不定,离开江湖又过去了一年。

现代译文

过去的屋子曾留在古老的岸边,
如今和友人一起在新亭前欣赏碧岩。
太阳从狮子峰头的树梢缓缓升起,
烟雾伴随着榴花洞口的泉水弥漫。
秋天来了,黄叶飘落,山峦更显挺拔,
拂晓时分,白云仿佛在天际随海而动。
我的行踪飘忽不定,如今又该去向何方,
离开江湖,不知不觉又过去了一年。

创作背景

许将是北宋时期的人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是故地重游,看到旧居已变,新亭建成,有感于周边景色的变化和自己漂泊不定的人生经历而创作了这首诗。他在仕途或生活中可能经历了一些辗转,因此在诗中流露出对自身行踪和时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人运用了大量的视觉意象,如“日生”“烟伴”“黄叶”“白云”等,从不同的角度和时间描绘了碧岩亭周边的景色,使读者能够清晰地感受到画面的变化。
    • 动静结合:“日生狮子峰头树”是动态的画面,展现了太阳升起的过程;“黄叶入秋山出地”则是静态的描写,突出了秋天山峦的沉稳。动静相衬,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整。如“日生狮子峰头树,烟伴榴花洞口泉”“黄叶入秋山出地,白云临晓海乘天”,不仅在词性上相对,而且在意境上相互呼应,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、壮阔的意境。诗的前六句写景,描绘了碧岩亭周边的美景,后两句抒情,将诗人漂泊不定的感慨融入到景色之中,情景交融,使整首诗既有画面感又有情感深度。

常见问题

《东山碧巌亭》的作者和朝代是什么?

《东山碧巌亭》的作者是许将,页面按宋作品展示。

《东山碧巌亭》主要写了什么?

这首诗描绘了东山碧岩亭周边的景色,展现了亭台的新旧变迁以及周边自然景观的壮美。诗中既有对自然景色的细致描写,也流露出诗人行踪不定、漂泊江湖的感慨。

《东山碧巌亭》的创作背景是什么?

许将是北宋时期的人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是故地重游,看到旧居已变,新亭建成,有感于周边景色的变化和自己漂泊不定的人生经历而创作了这首诗。他在仕途或生活中可能经历了一些辗转,因此在诗中流露出对自身行踪和时光流逝的感慨。

《东山碧巌亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人运用了大量的视觉意象,如“日生”“烟伴”“黄叶”“白云”等,从不同的角度和时间描绘了碧岩亭周边的景色,使读者能够清晰地感受到画面的变化。 动静结合 :“日生狮子峰头树”是动态的画面,展现了太阳升起的过程;“黄叶入秋山出地”则是静态的描写,突出了秋天山峦的沉稳。动静相衬,使诗歌富有生机。 语言特色 :语言优美,对仗工整。如“日...