游东山和程大卿师孟

· 许将

东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
一州旗色天边出,三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。

简要说明

这首诗描绘了东山的自然景观与人文景象,诗人随远客一同游览,在欣赏美景时也有忧愁之感。诗中展现了东山的地理位置、周边的泉、亭等景致,还提及了当地的一些标志性事物,最后表达了对与程大卿共同游玩的渴望以及无法同行的嗟叹。

逐句注释

  • “东山十里复溪流,远客时时骋望愁”:
    • 字词:“复”,又,再;“骋望”,放眼远望。
    • 句意:东山绵延十里,又有溪流相伴,远方来的客人不时放眼远望,心生忧愁。
  • “泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头”:
    • 字词:“泉”,泉水;“榴花”,石榴花;“狮子”,指形似狮子的山峰。
    • 句意:泉水靠近石榴花盛开的幽深洞口,亭子建在那形如狮子的旧峰顶上。
  • “一州旗色天边出,三馆芸香海上留”:
    • 字词:“一州”,指当地所在的州;“旗色”,旗帜的颜色;“三馆”,指昭文馆、史馆、集贤院,这里指代文化场所;“芸香”,古时用于藏书驱虫,这里象征文化气息。
    • 句意:一州的旗帜颜色仿佛从天边出现,三馆的文化气息如在海上留存。
  • “南北共歌公所憩,独嗟无计共英游”:
    • 字词:“公所憩”,程大卿休息的地方;“英游”,与杰出的人一同游玩。
    • 句意:南北的人们共同歌颂程大卿休憩之处,我却独自叹息没有办法与他这位杰出的人一同游玩。

现代译文

东山十里地还有溪流相伴,
远方客人不时远望添忧愁。
泉水临近石榴花的深洞口,
亭子建于狮子状的旧峰头。
一州的旗帜似从天边出现,
三馆的书香如在海上长留。
南北百姓同歌程公休憩处,
只叹我没机会与他共交游。

创作背景

许将生活在北宋时期。程师孟是当时的官员,他在地方有一定作为,深受百姓爱戴。这首诗是许将和程大卿一同游览东山时所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在程师孟任职当地期间,许将随其游览东山,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“东山十里复溪流”是对东山整体的远景描绘,而“泉近榴花深洞口”则是对局部景色的近景刻画,远近结合,展现出东山景色的层次感。
    • 虚实结合:“一州旗色天边出”是实写眼前所见州旗的壮观场景,“三馆芸香海上留”则是虚写,以想象的方式表现出当地文化的深远影响,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但不失生动。如“泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头”,用简洁的语言准确地描绘出景色的特点,给人以直观的画面感。
  • 意境营造:通过对东山景色的描写,营造出一种开阔而又带有文化气息的意境。诗的前六句写景,展现了东山的自然风光与人文风貌,后两句抒情,将诗人对与程大卿共同游玩的渴望之情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《游东山和程大卿师孟》的作者和朝代是什么?

《游东山和程大卿师孟》的作者是许将,页面按宋作品展示。

《游东山和程大卿师孟》主要写了什么?

这首诗描绘了东山的自然景观与人文景象,诗人随远客一同游览,在欣赏美景时也有忧愁之感。诗中展现了东山的地理位置、周边的泉、亭等景致,还提及了当地的一些标志性事物,最后表达了对与程大卿共同游玩的渴望以及无法同行的嗟叹。

《游东山和程大卿师孟》的创作背景是什么?

许将生活在北宋时期。程师孟是当时的官员,他在地方有一定作为,深受百姓爱戴。这首诗是许将和程大卿一同游览东山时所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在程师孟任职当地期间,许将随其游览东山,有感而发创作此诗。

《游东山和程大卿师孟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“东山十里复溪流”是对东山整体的远景描绘,而“泉近榴花深洞口”则是对局部景色的近景刻画,远近结合,展现出东山景色的层次感。 虚实结合 :“一州旗色天边出”是实写眼前所见州旗的壮观场景,“三馆芸香海上留”则是虚写,以想象的方式表现出当地文化的深远影响,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,但不失生动。如“泉近...