此诗描绘了成都运司西园小亭周边的景色,展现出清幽宁静之美。诗人通过描写小亭所处环境,表达了身处有限空间却能心境旷达、超越万物的思想境界和精神追求。
成都运司西园亭诗 小亭
翩然沟上亭,左右相映带。
修柟列翠幄,长松偃高盖。
地褊景逾宽,处约志弥泰。
谁知坐啸间,心游万物外。
修柟列翠幄,长松偃高盖。
地褊景逾宽,处约志弥泰。
谁知坐啸间,心游万物外。
简要说明
逐句注释
- “翩然沟上亭,左右相映带”:
- 字词:“翩然”,形容亭子轻盈、灵动的样子;“映带”,景物相互映衬关联。
- 句意:一座轻盈灵动的亭子立在沟上,亭子左右的景色相互映衬关联。
- “修柟列翠幄,长松偃高盖”:
- 字词:“修柟”,高大的楠木;“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容楠木枝叶茂密如帐幕;“偃”,仰卧,这里形容松树姿态舒展;“高盖”,高大的车盖,比喻松树树冠如车盖。
- 句意:高大的楠木排列着,像绿色的帐幕;长长的松树姿态舒展,树冠好似高大的车盖。
- “地褊景逾宽,处约志弥泰”:
- 字词:“褊”,狭窄;“逾”,更加;“处约”,处于俭约、有限的环境;“弥泰”,更加安然、旷达。
- 句意:地方虽然狭窄,但景色却更加开阔;处于有限的环境中,志向却更加安然旷达。
- “谁知坐啸间,心游万物外”:
- 字词:“坐啸”,闲坐吟啸,指悠然自得的状态;“心游”,心灵遨游。
- 句意:谁能知道在这悠然闲坐吟啸之间,我的心灵已经遨游于万物之外了。
现代译文
一座轻盈的亭子立在沟上,
左右的景色相互映衬。
高大的楠木排列如绿色帐幕,
长长的松树舒展着如车盖的树冠。
地方狭窄景色却更加开阔,
身处有限环境志向更加旷达。
谁能知晓在这闲坐吟啸之时,
我的心灵已遨游在万物之外。
创作背景
许将生活于北宋时期。这首诗是他为成都运司西园中的小亭所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在游览西园小亭时,被小亭周边的景色所触动,结合自身的心境和感悟,写下此诗以表达自己不被环境所局限,追求精神超脱的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘小亭周边的景色,通过对沟上亭、修柟、长松等景物的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后四句抒情做铺垫,将诗人超脱的心境融入到景色之中。
- 对比衬托:“地褊景逾宽,处约志弥泰”运用对比手法,以空间的狭窄和景色的开阔、环境的有限和心境的旷达形成对比,突出诗人不受外在环境束缚的精神境界。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准形象,如“翩然”生动地描绘出亭子的轻盈之态,“翠幄”“高盖”等比喻使楠木和松树的形象更加鲜明。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且空灵的意境。前半部分的写景让读者仿佛置身于一个宁静的园林之中,而后半部分的抒情则将这种意境进一步升华,使读者感受到诗人心灵的超脱和对精神自由的追求,达到了景与情的完美融合。
常见问题
《成都运司西园亭诗 小亭》的作者和朝代是什么?
《成都运司西园亭诗 小亭》的作者是许将,页面按宋作品展示。
《成都运司西园亭诗 小亭》主要写了什么?
此诗描绘了成都运司西园小亭周边的景色,展现出清幽宁静之美。诗人通过描写小亭所处环境,表达了身处有限空间却能心境旷达、超越万物的思想境界和精神追求。
《成都运司西园亭诗 小亭》的创作背景是什么?
许将生活于北宋时期。这首诗是他为成都运司西园中的小亭所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在游览西园小亭时,被小亭周边的景色所触动,结合自身的心境和感悟,写下此诗以表达自己不被环境所局限,追求精神超脱的思想。
《成都运司西园亭诗 小亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘小亭周边的景色,通过对沟上亭、修柟、长松等景物的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后四句抒情做铺垫,将诗人超脱的心境融入到景色之中。 对比衬托 :“地褊景逾宽,处约志弥泰”运用对比手法,以空间的狭窄和景色的开阔、环境的有限和心境的旷达形成对比,突出诗人不受外在环境束缚的精神境界。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准形象...