此诗描绘了成都运司西园水阁的景色,展现了水阁周边开阔清幽的环境,从不同角度描写了花坞、春波、夕阳等景象,最后借观鱼之乐表达出诗人闲适自在、仿若庄子游濠上时的愉悦心境。
成都运司西园亭诗 水阁
飞阁出方池,修竹见空莽。
低临花坞近,平觉春波长。
返景澄余晖,夕阴带浮爽。
从容观鱼乐,不减游濠上。
低临花坞近,平觉春波长。
返景澄余晖,夕阴带浮爽。
从容观鱼乐,不减游濠上。
简要说明
逐句注释
- “飞阁出方池,修竹见空莽”:
- 字词:“飞阁”,高耸的楼阁;“修竹”,长长的竹子;“空莽”,空旷迷茫的样子。
- 句意:高耸的楼阁从方形的水池边拔地而起,透过修长的竹子能看到一片空旷迷茫之景。
- “低临花坞近,平觉春波长”:
- 字词:“花坞”,四周高起中间低凹的种花处;“春波”,春天的水波。
- 句意:水阁地势较低,靠近花坞,平视时感觉春天的水波悠长。
- “返景澄余晖,夕阴带浮爽”:
- 字词:“返景”,夕阳返照的光;“澄”,使……清澈;“夕阴”,傍晚的阴影;“浮爽”,浮动的清爽之气。
- 句意:夕阳返照,使余晖更加澄澈,傍晚的阴影带着浮动的清爽。
- “从容观鱼乐,不减游濠上”:
- 字词:“从容”,悠闲舒缓;“濠上”,濠水的桥上,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于鱼之乐的辩论。
- 句意:悠闲地观看鱼儿嬉戏的快乐,丝毫不亚于当年庄子在濠水桥上的感受。
现代译文
高耸的楼阁从方形水池边挺立而出,
透过修长的竹子能望见空旷迷茫。
水阁低低地临近花坞,
平视感觉春天的水波悠长。
夕阳返照让余晖更加澄澈,
傍晚阴影带着浮动的清爽。
悠闲地观看鱼儿的快乐,
丝毫不输庄子游濠上的欢畅。
创作背景
许将生活在北宋时期。这首诗是他对成都运司西园水阁景色的描绘。北宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,园林建设也较为发达。成都作为西南地区的重要城市,园林景观别具特色。许将游览此地,被水阁的景色所吸引,从而创作了这首诗来表达自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“飞阁出方池,修竹见空莽”是从较远处描绘水阁与周围环境的整体画面,而“低临花坞近”则是近距离描写水阁与花坞的关系,远近结合,使读者能全面感受到水阁的位置与周边景致。
- 动静结合:诗中既有“平觉春波长”这样动态的水波描写,又有“返景澄余晖”这样相对静态的光影描绘,动静相衬,增添了画面的生动感。
- 用典:“从容观鱼乐,不减游濠上”运用了《庄子·秋水》中庄子与惠子游濠上辩论鱼之乐的典故,使诗歌富有文化内涵,巧妙地表达出诗人悠然自得的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“澄”“带”等动词的使用,生动地描绘出了夕阳余晖的清澈和傍晚清爽之气的浮动。
- 意境营造:通过对水阁、花坞、春波、夕阳等景物的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。最后借用典故,进一步深化了这种意境,让读者仿佛能感受到诗人置身其中的愉悦与自在,使整首诗充满了一种超脱尘世的雅趣。
常见问题
《成都运司西园亭诗 水阁》的作者和朝代是什么?
《成都运司西园亭诗 水阁》的作者是许将,页面按宋作品展示。
《成都运司西园亭诗 水阁》主要写了什么?
此诗描绘了成都运司西园水阁的景色,展现了水阁周边开阔清幽的环境,从不同角度描写了花坞、春波、夕阳等景象,最后借观鱼之乐表达出诗人闲适自在、仿若庄子游濠上时的愉悦心境。
《成都运司西园亭诗 水阁》的创作背景是什么?
许将生活在北宋时期。这首诗是他对成都运司西园水阁景色的描绘。北宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,园林建设也较为发达。成都作为西南地区的重要城市,园林景观别具特色。许将游览此地,被水阁的景色所吸引,从而创作了这首诗来表达自己的所见所感。
《成都运司西园亭诗 水阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :“飞阁出方池,修竹见空莽”是从较远处描绘水阁与周围环境的整体画面,而“低临花坞近”则是近距离描写水阁与花坞的关系,远近结合,使读者能全面感受到水阁的位置与周边景致。 动静结合 :诗中既有“平觉春波长”这样动态的水波描写,又有“返景澄余晖”这样相对静态的光影描绘,动静相衬,增添了画面的生动感。 用典 :“从容观鱼乐,不减游濠上”运用了...