这首诗围绕茅庵展开,描绘了茅庵的简朴环境,表达了只要内心自足,外在条件简陋也无妨的思想,同时借茅庵有君子居住,赞美了君子安贫乐道的高尚品格。
成都运司西园亭诗 茅庵
茅茨以为庵,环顾萧然虚。
内乐苟自足,容人即有余。
旁依修竹密,上翳青松株。
勿言此中陋,中有君子居。
内乐苟自足,容人即有余。
旁依修竹密,上翳青松株。
勿言此中陋,中有君子居。
简要说明
逐句注释
- “茅茨以为庵,环顾萧然虚”:
- 字词:“茅茨”,茅草屋顶,这里指用茅草搭建的屋子;“萧然”,冷清、寂静的样子;“虚”,空荡。
- 句意:用茅草搭建了一座庵,环顾四周,显得冷清而空荡。
- “内乐苟自足,容人即有余”:
- 字词:“内乐”,内心的快乐;“苟”,如果;“容人”,容纳他人。
- 句意:如果内心的快乐能够自我满足,那么容纳他人的空间也就绰绰有余了。
- “旁依修竹密,上翳青松株”:
- 字词:“修竹”,高高的竹子;“翳”,遮蔽。
- 句意:茅庵旁边紧靠着茂密的高高的竹子,上面有青松的枝叶遮蔽。
- “勿言此中陋,中有君子居”:
- 字词:“陋”,简陋;“君子”,品德高尚的人。
- 句意:不要说这里面很简陋,这里面住着品德高尚的人。
现代译文
用茅草搭建起一座庵堂,
环顾四周一片冷清空荡。
只要内心快乐自我满足,
容纳他人空间也会宽广。
旁边翠竹紧紧相依相伴,
顶上青松枝叶遮蔽日光。
不要说这地方多么简陋,
里面住着品德高尚贤良。
创作背景
许将生活在北宋时期。这首《茅庵》是其《成都运司西园亭诗》组诗中的一首。成都运司西园可能是当时一个特定的园林场所,许将在游览此处时,看到茅庵这一质朴的建筑,联想到君子安贫乐道的品质,结合自身对生活的感悟而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借茅庵这一具体事物,表达了内心自足、安贫乐道的志向,以及对君子品格的赞美。
- 对比衬托:将茅庵外表的“陋”与君子内在的高尚品格形成鲜明对比,以茅庵的简陋衬托出君子的高洁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却简洁有力地传达出深刻的思想,如“内乐苟自足,容人即有余”直白地阐述了内心自足的重要性。
- 意境营造:通过描绘茅庵周围修竹、青松的环境,营造出一种清幽、宁静的意境,既体现了茅庵的质朴,又为君子的居住增添了一份高雅脱俗的氛围,使整首诗富有韵味。
常见问题
《成都运司西园亭诗 茅庵》的作者和朝代是什么?
《成都运司西园亭诗 茅庵》的作者是许将,页面按宋作品展示。
《成都运司西园亭诗 茅庵》主要写了什么?
这首诗围绕茅庵展开,描绘了茅庵的简朴环境,表达了只要内心自足,外在条件简陋也无妨的思想,同时借茅庵有君子居住,赞美了君子安贫乐道的高尚品格。
《成都运司西园亭诗 茅庵》的创作背景是什么?
许将生活在北宋时期。这首《茅庵》是其《成都运司西园亭诗》组诗中的一首。成都运司西园可能是当时一个特定的园林场所,许将在游览此处时,看到茅庵这一质朴的建筑,联想到君子安贫乐道的品质,结合自身对生活的感悟而创作了此诗。
《成都运司西园亭诗 茅庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借茅庵这一具体事物,表达了内心自足、安贫乐道的志向,以及对君子品格的赞美。 对比衬托 :将茅庵外表的“陋”与君子内在的高尚品格形成鲜明对比,以茅庵的简陋衬托出君子的高洁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却简洁有力地传达出深刻的思想,如“内乐苟自足,容人即有余”直白地阐述了内心自足的重要性。 意境营造 :通过描...