成都运司西园亭诗 潺玉亭

· 许将

引泉注清渠,潺潺漱寒玉。
侧出阆风迟,骤惊江雨速。
飞濑乍扬白,樛木细涵绿。
昼夜声不止,肯效楚人哭。

简要说明

这首诗描绘了潺玉亭旁泉水流动的景象,通过对泉水声音、形态的细致描写,展现出泉水的灵动之美。同时,借泉水昼夜不停流淌的特点,表达了诗人不效楚人悲伤哭泣、积极豁达的心境。

逐句注释

  • “引泉注清渠,潺潺漱寒玉”:
    • 字词:“引”,引导;“潺潺”,形容水流声;“漱”,冲刷;“寒玉”,这里形容清澈、冰冷的泉水。
    • 句意:把泉水引入清澈的水渠,水流潺潺地冲刷着冰冷如玉的石头。
  • “侧出阆风迟,骤惊江雨速”:
    • 字词:“阆风”,神话传说中昆仑山之巅,有风亭,这里借指高处;“骤”,突然。
    • 句意:泉水从侧面流出,如同从阆风高处缓缓而来,又突然像江上急雨般迅速。
  • “飞濑乍扬白,樛木细涵绿”:
    • 字词:“飞濑”,飞溅的急流;“乍”,突然;“樛木”,弯曲的树木。
    • 句意:飞溅的急流突然扬起白色的水花,弯曲的树木细细地蕴含着绿色。
  • “昼夜声不止,肯效楚人哭”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“楚人哭”,可能指楚人因亡国等悲伤之事而哭泣。
    • 句意:泉水昼夜不停地发出声响,岂肯像楚人那样悲伤哭泣。

现代译文

将泉水引入清澈的水渠,
潺潺的水流冲刷着寒玉般的石头。
它从侧面流出,似从阆风缓缓而来,
又突然像江上急雨般迅速。
飞溅的急流突然扬起白色水花,
弯曲的树木细细地透着绿意。
泉水昼夜不停地流淌发声,
怎会像楚人那样悲伤哭泣。

创作背景

许将生活于北宋时期。这首诗是他为成都运司西园中的潺玉亭而作。成都运司西园是当时官员们休闲游玩之地,许将游览至此,被潺玉亭旁的泉水景观所吸引,从而创作此诗,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“寒玉”比喻泉水,形象地写出了泉水清澈、冰冷的特点;“侧出阆风迟,骤惊江雨速”将泉水的流出比作从阆风高处缓来和江上急雨般迅速,生动地描绘出泉水流动的不同状态。
    • 动静结合:“飞濑乍扬白”是动态描写,展现了泉水飞溅的灵动之美;“樛木细涵绿”是静态描写,描绘出树木蕴含绿意的宁静之态,动静结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“潺潺”“乍”“细”等字词,准确地描绘出泉水的声音、形态以及树木的状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对泉水流动景象的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,将诗人积极豁达、不被悲伤情绪左右的心境融入到泉水的描写之中,使整首诗富有哲理意味。

常见问题

《成都运司西园亭诗 潺玉亭》的作者和朝代是什么?

《成都运司西园亭诗 潺玉亭》的作者是许将,页面按宋作品展示。

《成都运司西园亭诗 潺玉亭》主要写了什么?

这首诗描绘了潺玉亭旁泉水流动的景象,通过对泉水声音、形态的细致描写,展现出泉水的灵动之美。同时,借泉水昼夜不停流淌的特点,表达了诗人不效楚人悲伤哭泣、积极豁达的心境。

《成都运司西园亭诗 潺玉亭》的创作背景是什么?

许将生活于北宋时期。这首诗是他为成都运司西园中的潺玉亭而作。成都运司西园是当时官员们休闲游玩之地,许将游览至此,被潺玉亭旁的泉水景观所吸引,从而创作此诗,借景抒情,表达自己的心境。

《成都运司西园亭诗 潺玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“寒玉”比喻泉水,形象地写出了泉水清澈、冰冷的特点;“侧出阆风迟,骤惊江雨速”将泉水的流出比作从阆风高处缓来和江上急雨般迅速,生动地描绘出泉水流动的不同状态。 动静结合 :“飞濑乍扬白”是动态描写,展现了泉水飞溅的灵动之美;“樛木细涵绿”是静态描写,描绘出树木蕴含绿意的宁静之态,动静结合,使画面更加丰富。 语言特色 :语言清新自然...