成都运司西园亭诗 翠锦亭

· 许将

阑干窦溜长,䆗窱空埃静。
修林密总翠,尽得锦城景。
云舒青青色,风散骚骚影。
未为夜行人,共此昼夜永。

简要说明

此诗描绘了成都运司西园翠锦亭周边的景色,展现出清幽、静谧且富有生机的环境,表达了诗人对这处美景的喜爱与欣赏之情,同时流露出一种愿与美景相伴、共享时光的闲适心境。

逐句注释

  • “阑干窦溜长,䆗窱空埃静”:
    • 字词:“阑干”,纵横的样子;“窦溜”,指屋檐下的滴水;“䆗窱(yǎo tiǎo)”,深远幽静的样子;“空埃”,空中的尘埃。
    • 句意:屋檐下的滴水纵横而长,幽深之处空中的尘埃都很安静。
  • “修林密总翠,尽得锦城景”:
    • 字词:“修林”,高大的树林;“总翠”,聚集着翠绿;“锦城”,即成都。
    • 句意:高大茂密的树林聚集着翠绿,这里能尽收成都城的美景。
  • “云舒青青色,风散骚骚影”:
    • 字词:“舒”,舒展;“骚骚”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:云朵舒展着青青的颜色,风吹过树林发出声响,吹散了树影。
  • “未为夜行人,共此昼夜永”:
    • 字词:“永”,长久。
    • 句意:若不是成为了奔波的夜行人,真愿意和这美景共度这漫长的昼夜。

现代译文

屋檐下的滴水纵横绵长,
幽深之处空中尘埃静躺。
高大茂密的树林翠色聚,
尽览成都城的美丽风光。
云朵舒展着那青青色泽,
风吹树林树影随之散扬。
可惜成了奔波的夜行人,
不然愿与美景昼夜共赏。

创作背景

许将生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是许将在成都运司任职期间,游览西园翠锦亭时所作。当时成都经济繁荣,文化昌盛,园林景观独具特色。许将在欣赏翠锦亭周边景色时,有感而发创作此诗,以表达对眼前美景的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“阑干窦溜长”是视觉描写,描绘了屋檐滴水的形态;“风散骚骚影”则是听觉描写,写出了风吹树林的声音,视听结合,使读者能更全面地感受翠锦亭周边的环境。
    • 借景抒情:诗中通过对翠锦亭周边景色的细腻描绘,如修林、云朵、树影等,将诗人对美景的喜爱之情融入其中,借景抒发了自己的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“修林密总翠”的“总”字,生动地表现出树林翠绿聚集的状态;“云舒青青色”的“舒”字,形象地描绘出云朵舒展的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。前六句描绘了翠锦亭周边的景色,从滴水到树林,从云朵到树影,构成了一幅优美的画面。最后两句“未为夜行人,共此昼夜永”,则进一步深化了意境,表达出诗人对这处美景的留恋与不舍,使读者能深刻感受到诗人在这美景中的心境。

常见问题

《成都运司西园亭诗 翠锦亭》的作者和朝代是什么?

《成都运司西园亭诗 翠锦亭》的作者是许将,页面按宋作品展示。

《成都运司西园亭诗 翠锦亭》主要写了什么?

此诗描绘了成都运司西园翠锦亭周边的景色,展现出清幽、静谧且富有生机的环境,表达了诗人对这处美景的喜爱与欣赏之情,同时流露出一种愿与美景相伴、共享时光的闲适心境。

《成都运司西园亭诗 翠锦亭》的创作背景是什么?

许将生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是许将在成都运司任职期间,游览西园翠锦亭时所作。当时成都经济繁荣,文化昌盛,园林景观独具特色。许将在欣赏翠锦亭周边景色时,有感而发创作此诗,以表达对眼前美景的赞美。

《成都运司西园亭诗 翠锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“阑干窦溜长”是视觉描写,描绘了屋檐滴水的形态;“风散骚骚影”则是听觉描写,写出了风吹树林的声音,视听结合,使读者能更全面地感受翠锦亭周边的环境。 借景抒情 :诗中通过对翠锦亭周边景色的细腻描绘,如修林、云朵、树影等,将诗人对美景的喜爱之情融入其中,借景抒发了自己的情感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“修林密总翠”的“总”...