题君山洗心堂

· 释仲殊

朝随初日上烟沙,极望淮南不见涯。
今日江东寒食节,春闲桃李自开花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在君山洗心堂清晨所见之景,极目远眺淮南不见边际,又点明当天是江东寒食节,桃李自在开放,流露出一种闲适、超脱的心境,表达了诗人对自然景象的欣赏和对尘世纷扰的淡然。

逐句注释

  • “朝随初日上烟沙”:
    • 字词:“朝”,早晨;“随”,伴随;“初日”,刚升起的太阳;“烟沙”,被雾气笼罩的沙滩。
    • 句意:早晨伴随着初升的太阳来到被雾气笼罩的沙滩。
  • “极望淮南不见涯”:
    • 字词:“极望”,极目远望;“淮南”,淮河以南地区;“涯”,边际。
    • 句意:极目远望淮河以南的地方,看不到边际。
  • “今日江东寒食节”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“寒食节”,传统节日,在清明节前一两日,有禁烟火、吃冷食等习俗。
    • 句意:今天是江东地区的寒食节。
  • “春闲桃李自开花”:
    • 字词:“春闲”,春日的闲暇时光;“自”,自然、自在。
    • 句意:在这春日的闲暇时光里,桃李自由自在地开放。

现代译文

早晨我伴随着初升的太阳来到雾气弥漫的沙滩,
极目远望淮河以南,一片茫茫看不到边际。
今天是江东地区的寒食节,
在这春日的闲暇里,桃李自顾自地盛开绽放。

创作背景

释仲殊是北宋时期的僧人、词人。他浪迹江湖,性情疏放不羁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在君山洗心堂时所作。寒食节在古代是一个重要的节日,人们会有特定的活动和情感氛围。诗人在此时此地,面对眼前的自然景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了清晨沙滩、日出以及极目远望淮南不见边际的宏大景象,后两句点明寒食节和桃李自在开花,借这些自然景色抒发了诗人内心的闲适与超脱,对尘世纷扰的淡然之情。
    • 视角转换:从“朝随初日上烟沙”的近景,到“极望淮南不见涯”的远景,视角由近及远,拓展了诗歌的空间感,使读者感受到一种开阔的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“春闲桃李自开花”,用直白的语言描绘出桃李自在开放的景象,却蕴含着深刻的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。寒食节的氛围增添了一份淡淡的哀愁,但桃李自在开花又展现出生命的蓬勃与生机,使诗歌在宁静中带有一种超脱尘世的空灵之美。

常见问题

《题君山洗心堂》的作者和朝代是什么?

《题君山洗心堂》的作者是释仲殊,页面按宋作品展示。

《题君山洗心堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在君山洗心堂清晨所见之景,极目远眺淮南不见边际,又点明当天是江东寒食节,桃李自在开放,流露出一种闲适、超脱的心境,表达了诗人对自然景象的欣赏和对尘世纷扰的淡然。

《题君山洗心堂》的创作背景是什么?

释仲殊是北宋时期的僧人、词人。他浪迹江湖,性情疏放不羁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在君山洗心堂时所作。寒食节在古代是一个重要的节日,人们会有特定的活动和情感氛围。诗人在此时此地,面对眼前的自然景象,有感而发创作了此诗。

《题君山洗心堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了清晨沙滩、日出以及极目远望淮南不见边际的宏大景象,后两句点明寒食节和桃李自在开花,借这些自然景色抒发了诗人内心的闲适与超脱,对尘世纷扰的淡然之情。 视角转换 :从“朝随初日上烟沙”的近景,到“极望淮南不见涯”的远景,视角由近及远,拓展了诗歌的空间感,使读者感受到一种开阔的意境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如...