题洞虚观

· 释仲殊

古观多松桧,幽奇近暮秋。
坐看新月上,闲见断云愁。
野思同花鸟,乡情隔岛洲。
轻寒披鹤氅,隠几自搔头。

简要说明

这首诗描绘了洞虚观在暮秋时节的清幽奇景,诗人坐观新月、闲看断云,由此引发了野思和乡情,最后刻画了自己身披鹤氅、隐几搔头的形象,表达出一种闲适又略带愁绪的心境。

逐句注释

  • “古观多松桧,幽奇近暮秋”:
    • 字词:“观”,道观;“松桧”,即松柏;“幽奇”,清幽奇异;“暮秋”,秋末。
    • 句意:古老的道观里有很多松柏,临近秋末时景色清幽奇异。
  • “坐看新月上,闲见断云愁”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“断云”,片云。
    • 句意:坐着观看新月慢慢升起,闲来看着片云,仿佛它也带着忧愁。
  • “野思同花鸟,乡情隔岛洲”:
    • 字词:“野思”,在野外的思绪;“乡情”,思乡之情。
    • 句意:在野外的思绪如同花和鸟一样自由自在,思乡之情却被岛屿和沙洲阻隔。
  • “轻寒披鹤氅,隠几自搔头”:
    • 字词:“轻寒”,轻微的寒意;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“隠几”,靠着几案;“搔头”,用手指挠头。
    • 句意:在轻微的寒意中身披鹤氅,靠着几案自己挠着头。

现代译文

古老的道观里松柏众多,
临近秋末景色清幽奇异。
坐着静静看新月升上天际,
闲来见片云似也含着愁意。
野外思绪同花鸟般自在,
思乡之情被岛屿沙洲隔离。
微寒中披上鹤氅的外衣,
靠着几案自己挠着头皮。

创作背景

释仲殊是北宋僧人、词人。他云游四方,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在暮秋时节游历到洞虚观时所作。在道观的清幽环境中,他触景生情,既有对野外景色的感悟,也有因景而生的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写洞虚观的松柏、新月、断云、花鸟等自然景色,抒发了诗人闲适又略带忧愁的情感。如“坐看新月上,闲见断云愁”,将愁绪寄托在断云之上。
    • 情景交融:前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。诗人的野思、乡情与道观的暮秋之景相互交融,使诗歌意境更加深远。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色和自己的心境。如“坐看”“闲见”等词语,直白地展现出诗人的状态。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。道观的暮秋之景,加上诗人思乡的愁绪,让读者感受到一种宁静而又略带哀愁的氛围,仿佛能看到诗人在道观中披鹤氅、隐几搔头的孤独身影。

常见问题

《题洞虚观》的作者和朝代是什么?

《题洞虚观》的作者是释仲殊,页面按宋作品展示。

《题洞虚观》主要写了什么?

这首诗描绘了洞虚观在暮秋时节的清幽奇景,诗人坐观新月、闲看断云,由此引发了野思和乡情,最后刻画了自己身披鹤氅、隐几搔头的形象,表达出一种闲适又略带愁绪的心境。

《题洞虚观》的创作背景是什么?

释仲殊是北宋僧人、词人。他云游四方,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在暮秋时节游历到洞虚观时所作。在道观的清幽环境中,他触景生情,既有对野外景色的感悟,也有因景而生的思乡之情。

《题洞虚观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写洞虚观的松柏、新月、断云、花鸟等自然景色,抒发了诗人闲适又略带忧愁的情感。如“坐看新月上,闲见断云愁”,将愁绪寄托在断云之上。 情景交融 :前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。诗人的野思、乡情与道观的暮秋之景相互交融,使诗歌意境更加深远。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色和...