京口怀古 其二

· 释仲殊

一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢尘嚣。
衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。

简要说明

这首诗以京口为依托,通过对历史变迁的描写,展现了朝代的兴衰更替。表达了诗人对历史兴亡的感慨,以及对青山依旧、人事已非的喟叹。

逐句注释

  • “一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢尘嚣”:
    • 字词:“一昨”,前些日子,这里可引申为往昔;“丹阳”,古地名,与京口地区相关;“王气”,旧指象征帝王运数的祥瑞之气;“谢”,告别。
    • 句意:往昔丹阳的帝王之气已经消散,昔日的豪奢生活也都随着尘世的喧嚣而远去。
  • “衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、官绅;“宗”,尊崇。
    • 句意:如今士大夫们不再尊崇唐代的文化和制度,而当地的父老乡亲们还能讲述晋朝的故事。
  • “万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫”:
    • 字词:“万岁楼”“千秋桥”,均为京口的古迹。
    • 句意:在万岁楼边,不知是谁在月下吟唱;在千秋桥上,只有箫声独自吹奏。
  • “青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮”:
    • 字词:“与”,参与。
    • 句意:青山不参与人间的兴亡之事,只是和垂杨一起陪伴着海潮涨落。

现代译文

往昔丹阳的帝王之气已然消散,
曾经的豪奢都已随尘嚣远去。
如今士绅不再尊崇唐代风范,
可父老还能讲述晋朝的故事。
万岁楼边不知何人月下吟唱,
千秋桥上唯有箫声独自悠扬。
青山从不参与人间兴亡之事,
只和垂杨相伴看那海潮涨落。

创作背景

释仲殊生活于北宋时期。京口是历史上的军事要地和繁华都会,历经多个朝代的更迭。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是诗人游历京口时,看到当地的古迹和变迁,有感于历史的沧桑而写下此诗。北宋时期虽然社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题,诗人或许借京口的历史兴衰来抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“衣冠不复宗唐代”与“父老犹能道晋朝”形成对比,突出了朝代更迭后文化传承的变化,以及历史记忆在不同人群中的差异。
    • 借景抒情:以“万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫”的寂寞之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨;“青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮”,借青山、垂杨和海潮等自然景物,表达了自然永恒、人事无常的思想。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理和情感。如“一昨”“不复”“犹能”等词语的运用,简洁而有力地表现出时间的流逝和历史的变迁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、寂寥的意境。古迹、青山、垂杨、海潮等元素相互交织,构成了一幅充满历史沧桑感的画面,让读者深刻感受到历史的厚重和世事的无常。

常见问题

《京口怀古 其二》的作者和朝代是什么?

《京口怀古 其二》的作者是释仲殊,页面按宋作品展示。

《京口怀古 其二》主要写了什么?

这首诗以京口为依托,通过对历史变迁的描写,展现了朝代的兴衰更替。表达了诗人对历史兴亡的感慨,以及对青山依旧、人事已非的喟叹。

《京口怀古 其二》的创作背景是什么?

释仲殊生活于北宋时期。京口是历史上的军事要地和繁华都会,历经多个朝代的更迭。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是诗人游历京口时,看到当地的古迹和变迁,有感于历史的沧桑而写下此诗。北宋时期虽然社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题,诗人或许借京口的历史兴衰来抒发对世事无常的感慨。

《京口怀古 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“衣冠不复宗唐代”与“父老犹能道晋朝”形成对比,突出了朝代更迭后文化传承的变化,以及历史记忆在不同人群中的差异。 借景抒情 :以“万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫”的寂寞之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨;“青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮”,借青山、垂杨和海潮等自然景物,表达了自然永恒、人事无常的思想。 语言特色 :语言质朴自然...