欣欣亭

· 王巩

清湘北郭崇岗路,松竹年来定几围。
我亦临淮筑新宅,与君万里对柴扉。

简要说明

此诗围绕“欣欣亭”展开,前两句描绘了清湘城北高岗路上松竹的景象,后两句诗人由景联想到自己在临淮新筑的住宅,表达了与友人虽相隔万里却似能相对而居的情感,有对空间距离的感慨和对某种关联的寄寓。

逐句注释

  • “清湘北郭崇岗路,松竹年来定几围”:
    • 字词:“清湘”,地名;“北郭”,城北;“崇岗”,高岗;“几围”,指树干的粗细程度,通常以人双臂合抱的长度为一围。
    • 句意:在清湘城北高岗的路上,这些松竹经过多年生长,现在树干该有几围粗了呢。
  • “我亦临淮筑新宅,与君万里对柴扉”:
    • 字词:“临淮”,地名;“柴扉”,柴门,指简陋的家门。
    • 句意:我也在临淮修筑了新的住宅,虽然与你相隔万里,但感觉就像能隔着柴门相对而望一样。

现代译文

在清湘城北那高岗的路上,
多年过去松竹该长多粗了。
我也在临淮建好了新住宅,
虽与你远隔万里却似对柴扉。

创作背景

王巩生活于北宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但推测诗人可能是在清湘看到欣欣亭周边松竹景象后有感而发。或许诗人与友人分别,友人在清湘,而自己在临淮,通过修筑新宅,虽身处两地,却以一种想象的方式拉近彼此的距离,体现出一种精神上的关联和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句对清湘城北高岗路松竹景象的描写是实写,展现眼前之景;后两句诗人想象自己在临淮的新宅与友人清湘的住处虽万里之遥却相对柴扉,是虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和情感表达空间。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的语句传达出真挚的情感。如“我亦”“与君”等表述,直接地表达出诗人自身的行为和与友人的关联。
  • 意境营造:通过描写清湘的自然景象和提及临淮的新宅,营造出一种跨越空间的意境。虽然相隔万里,但情感上的联系让两地仿佛近在咫尺,给人一种既遥远又亲近的感觉,体现出诗人对友情的独特理解和深厚情感。

常见问题

《欣欣亭》的作者和朝代是什么?

《欣欣亭》的作者是王巩,页面按宋作品展示。

《欣欣亭》主要写了什么?

此诗围绕“欣欣亭”展开,前两句描绘了清湘城北高岗路上松竹的景象,后两句诗人由景联想到自己在临淮新筑的住宅,表达了与友人虽相隔万里却似能相对而居的情感,有对空间距离的感慨和对某种关联的寄寓。

《欣欣亭》的创作背景是什么?

王巩生活于北宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但推测诗人可能是在清湘看到欣欣亭周边松竹景象后有感而发。或许诗人与友人分别,友人在清湘,而自己在临淮,通过修筑新宅,虽身处两地,却以一种想象的方式拉近彼此的距离,体现出一种精神上的关联和对友情的珍视。

《欣欣亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句对清湘城北高岗路松竹景象的描写是实写,展现眼前之景;后两句诗人想象自己在临淮的新宅与友人清湘的住处虽万里之遥却相对柴扉,是虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和情感表达空间。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的语句传达出真挚的情感。如“我亦”“与君”等表述,直接地表达出诗人自身的行为和与友人的关联。 意境营造 :通...