湘山

· 王巩

半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙。
从师远借云庵卧,还我平生午枕凉。
莲社缁黄常得伴,鹿门妻子亦相将。
化身欲似河东柳,更向山头望故乡。

简要说明

这首诗描绘了湘山的春日景象,表达了诗人在湘山借居的闲适惬意之感,同时提及与友人相伴、家人相随的生活状态,最后流露出对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙”:
    • 字词:“半岭”,半山腰;“花雨”,飘落的花瓣如雨点般。
    • 句意:半山腰上微风吹过,带来草木的清香,花瓣如雨点般落在台阶上,仿佛在匆匆送走春天。
  • “从师远借云庵卧,还我平生午枕凉”:
    • 字词:“从师”,跟随师父;“云庵”,指山中如在云间的庵堂;“午枕凉”,午睡时的清凉惬意。
    • 句意:跟随师父远道而来,借住在山中的庵堂里,让我重新找回了往日午睡时的清凉惬意。
  • “莲社缁黄常得伴,鹿门妻子亦相将”:
    • 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山创立白莲社,后泛指僧尼的结社;“缁黄”,“缁”指僧徒,“黄”指道士;“鹿门”,东汉庞德公携妻子隐居鹿门山,后借指隐居之地;“相将”,相伴。
    • 句意:在这如莲社般的地方,常有僧道相伴,妻子也如同庞德公的妻子一样与我相伴隐居。
  • “化身欲似河东柳,更向山头望故乡”:
    • 字词:“河东柳”,指柳宗元,柳宗元是河东人,世称柳河东;“望故乡”,眺望故乡。
    • 句意:我真想化身成柳宗元,站在山头上眺望故乡。

现代译文

半山腰微风轻拂,草木散发着清香,
花瓣飘落台阶,仿佛在匆忙送别春天。
跟随师父远道而来,借住在云间的庵堂,
让我重新体验到往日午睡的清凉惬意。
在这如同莲社的地方,常有僧道相伴,
妻子也如庞德公之妻般与我相伴隐居。
我真想化身成柳宗元,
站在山头上眺望遥远的故乡。

创作背景

王巩生活于北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他可能是在人生的某个阶段来到湘山,借居在山中庵堂。或许是仕途不顺后,选择暂避尘世,在湘山过上了与僧道为伴、与家人相随的生活,在此期间创作了这首诗来表达自己的心境和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘湘山半岭的草木香和落阶花雨的春日之景,营造出一种闲适又略带时光匆匆之感的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 用典:“莲社”“鹿门”“河东柳”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“莲社”暗示了此地有超脱尘世之感,“鹿门”表达了诗人隐居的生活状态,“河东柳”则借柳宗元被贬后对故乡的思念,委婉地抒发了自己的思乡之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出湘山的景色和诗人的生活场景,如“半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙”,用词简洁却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带思乡愁绪的意境。前六句描绘了湘山的美景、借居的惬意以及与亲友相伴的生活,给人一种远离尘世纷扰的宁静之感;最后两句则笔锋一转,点明思乡之情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《湘山》的作者和朝代是什么?

《湘山》的作者是王巩,页面按宋作品展示。

《湘山》主要写了什么?

这首诗描绘了湘山的春日景象,表达了诗人在湘山借居的闲适惬意之感,同时提及与友人相伴、家人相随的生活状态,最后流露出对故乡的思念之情。

《湘山》的创作背景是什么?

王巩生活于北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他可能是在人生的某个阶段来到湘山,借居在山中庵堂。或许是仕途不顺后,选择暂避尘世,在湘山过上了与僧道为伴、与家人相随的生活,在此期间创作了这首诗来表达自己的心境和对故乡的思念。

《湘山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘湘山半岭的草木香和落阶花雨的春日之景,营造出一种闲适又略带时光匆匆之感的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 用典 :“莲社”“鹿门”“河东柳”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“莲社”暗示了此地有超脱尘世之感,“鹿门”表达了诗人隐居的生活状态,“河东柳”则借柳宗元被贬后对故乡的思念,委婉地抒发了自己的思乡之情。 语言特...