这首诗是王巩写给黄庭坚(号山谷)的,诗中以历史典故来类比黄庭坚的遭遇,表达了对他生活处境艰难的同情,对其被贬官后困苦生活的关注。
寄山谷
北海未常樽有酒,冯驩何止食无鱼。
黔州椀脱无蒸餠,自合官称削校书。
黔州椀脱无蒸餠,自合官称削校书。
简要说明
逐句注释
- “北海未常樽有酒,冯驩何止食无鱼”:
- 字词:“北海”,指东汉孔融,曾任北海相,他生性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“冯驩”,战国时孟尝君的门客,初时因待遇不好而弹铗抱怨“食无鱼”。
- 句意:你如今就像当年的孔融一样,酒樽里常常没有酒;境遇比冯驩还要差,冯驩只是抱怨吃饭没有鱼,而你的处境更艰难。
- “黔州椀脱无蒸餠,自合官称削校书”:
- 字词:“黔州”,黄庭坚被贬之地;“椀脱”,指碗里空空;“蒸餠”,即蒸饼;“削校书”,黄庭坚曾担任校书郎一职,这里指他被贬官。
- 句意:你在黔州连蒸饼都吃不上,碗里常常空空如也,这自然和你被削去校书郎的官职有关。
现代译文
你如今就像北海孔融,酒樽里常常没有美酒,
处境比冯驩还糟,哪里只是吃饭没有鱼呢。
在黔州你碗中空空,连蒸饼都吃不上,
这自然是因为你被削去了校书郎的官职啊。
创作背景
黄庭坚因新党排斥,屡遭贬谪,这首诗是王巩在黄庭坚被贬黔州时所作。王巩与黄庭坚交往密切,对他的遭遇十分同情,看到好友被贬后生活困苦,便写下此诗表达关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了孔融和冯驩的典故,借古喻今,形象地描绘出黄庭坚生活的窘迫和处境的艰难,使诗歌内涵更加丰富,也增强了表现力。
- 对比:将黄庭坚的处境与冯驩对比,突出其生活的艰难程度,更能引起读者的同情。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚,通过简洁的语句直接表达出对黄庭坚的同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、同情的氛围,让读者感受到黄庭坚被贬后生活的困苦以及诗人对他的深切关怀。
常见问题
《寄山谷》的作者和朝代是什么?
《寄山谷》的作者是王巩,页面按宋作品展示。
《寄山谷》主要写了什么?
这首诗是王巩写给黄庭坚(号山谷)的,诗中以历史典故来类比黄庭坚的遭遇,表达了对他生活处境艰难的同情,对其被贬官后困苦生活的关注。
《寄山谷》的创作背景是什么?
黄庭坚因新党排斥,屡遭贬谪,这首诗是王巩在黄庭坚被贬黔州时所作。王巩与黄庭坚交往密切,对他的遭遇十分同情,看到好友被贬后生活困苦,便写下此诗表达关切。
《寄山谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了孔融和冯驩的典故,借古喻今,形象地描绘出黄庭坚生活的窘迫和处境的艰难,使诗歌内涵更加丰富,也增强了表现力。 对比 :将黄庭坚的处境与冯驩对比,突出其生活的艰难程度,更能引起读者的同情。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚,通过简洁的语句直接表达出对黄庭坚的同情。 意境营造 :整首诗营造出一种凄凉、同情的氛围,让读...