此句描绘了一幅清幽的场景,一边是为众人准备淡虀苦笋的忙碌生活画面,另一边是青磬声与莘香在山谷中传播的宁静佛境,展现出生活与宗教氛围交织的情景,传达出一种独特的宁静与安谧之感。
句 其四四
淡虀苦笋千人供,青磬莘香一谷传。
简要说明
逐句注释
- “淡虀苦笋千人供”:
- 字词:“虀”,同“齑”,指切碎的腌菜或酱菜;“苦笋”,一种竹笋;“供”,供给、供应。
- 句意:用淡的腌菜和苦竹笋来供给上千人食用。
- “青磬莘香一谷传”:
- 字词:“青磬”,青色的磬,是寺院中常用的法器;“莘香”,这里推测“莘”可能为“馨”的误写,“馨香”指香气;“传”,传播。
- 句意:青色磬声和香气在整个山谷中传播开来。
现代译文
用清淡的腌菜和苦涩的竹笋,
来供应上千人的饮食之需。
青色磬声和阵阵香气,
在这山谷之间悠悠传播。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,他为人刚直敢言。此句具体创作时间不详,但北宋时期佛教较为流行,许多文人与寺院有密切往来。张舜民可能在游览寺院或与僧众交往过程中,看到了为众人准备食物的场景以及寺院中诵经敲磬、香烟袅袅的景象,从而有感而发创作了此句。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比与结合的手法。“淡虀苦笋千人供”描绘的是人间烟火气十足的生活场景,体现出生活的质朴与忙碌;“青磬莘香一谷传”则展现出空灵、宁静的宗教氛围,二者相互对比又相互融合,使诗句的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了两种不同的场景。“淡虀苦笋”“青磬莘香”用词简洁,却能让读者直观地感受到画面的特点。
- 意境营造:通过对生活场景和宗教氛围的描写,营造出一种独特的意境。既有生活的真实感,又有宗教带来的空灵与宁静,让读者仿佛置身于一个既有烟火气又有禅意的山谷之中。
常见问题
《句 其四四》的作者和朝代是什么?
《句 其四四》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《句 其四四》主要写了什么?
此句描绘了一幅清幽的场景,一边是为众人准备淡虀苦笋的忙碌生活画面,另一边是青磬声与莘香在山谷中传播的宁静佛境,展现出生活与宗教氛围交织的情景,传达出一种独特的宁静与安谧之感。
《句 其四四》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,他为人刚直敢言。此句具体创作时间不详,但北宋时期佛教较为流行,许多文人与寺院有密切往来。张舜民可能在游览寺院或与僧众交往过程中,看到了为众人准备食物的场景以及寺院中诵经敲磬、香烟袅袅的景象,从而有感而发创作了此句。
《句 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比与结合的手法。“淡虀苦笋千人供”描绘的是人间烟火气十足的生活场景,体现出生活的质朴与忙碌;“青磬莘香一谷传”则展现出空灵、宁静的宗教氛围,二者相互对比又相互融合,使诗句的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了两种不同的场景。“淡虀苦笋”“青磬莘香”用词简洁,却能让读者直观地感受到画面的特点。 意境营...