桃李花 其二

· 张舜民

花如桃李人如玉,终日看花看不足。
万年枝上啭春风,七丝弦上调新曲。
宝马嘶风车击毂,东市鬬鸡西市鞠。
但得长留脸上红,莫辞贵买尊中醁。

简要说明

这首诗描绘了一幅春日里繁华享乐的生活场景,以桃李花和美人起兴,展现了人们看花、听曲、斗鸡、击球等游乐活动,表达了及时行乐、珍惜美好时光的思想。

逐句注释

  • “花如桃李人如玉,终日看花看不足”:
    • 字词:“花如桃李”形容花如同桃李般娇艳;“人如玉”比喻人容貌美丽、气质高雅;“看不足”,看不够。
    • 句意:花像桃李一样娇艳,人如同美玉一般,整天看花也看不够。
  • “万年枝上啭春风,七丝弦上调新曲”:
    • 字词:“万年枝”,通常指梧桐树,这里泛指树枝;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“七丝弦”,指七弦琴。
    • 句意:鸟儿在枝头迎着春风婉转啼鸣,琴师在七弦琴上弹奏出新的曲子。
  • “宝马嘶风车击毂,东市斗鸡西市鞠”:
    • 字词:“宝马嘶风”,良马迎着风嘶叫;“车击毂”,车子的轮毂相互撞击,形容车马众多、交通繁忙;“斗鸡”,古代的一种娱乐活动,让公鸡相斗;“鞠”,指蹴鞠,类似现代的足球运动。
    • 句意:宝马迎着风嘶叫,车辆来来往往轮毂相互撞击,人们在东市斗鸡,在西市进行蹴鞠活动。
  • “但得长留脸上红,莫辞贵买尊中醁”:
    • 字词:“但得”,只要能够;“脸上红”,象征着青春、活力;“尊”,同“樽”,酒杯;“醁”,一种美酒。
    • 句意:只要能让青春常在,就不要推辞花高价去买酒杯中的美酒。

现代译文

花儿像桃李般娇艳,人儿似美玉般无暇,
整日观赏这美景,总也看不够啊。
鸟儿在枝头迎着春风欢快啼鸣,
琴师在七弦琴上弹奏出美妙新曲。
宝马迎着风嘶叫,车辆拥挤轮毂相碰,
人们在东市斗鸡,西市又有人在蹴鞠。
只要能让青春长驻容颜依旧,
别心疼价钱昂贵,快把美酒买来畅饮。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。北宋经济繁荣,城市商业发达,市民阶层兴起,社会上娱乐活动丰富多样。这首诗创作于这样的时代背景下,反映了当时社会中部分人追求享乐、及时行乐的生活态度和社会风气。具体创作时间虽难以确定,但应是张舜民对当时社会景象有所感触而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗开篇以“花如桃李人如玉”起兴,用美丽的花和人引出下文对春日游乐生活的描写,自然流畅,引发读者的兴趣。
    • 铺陈描写:诗中对春日游乐场景进行了详细的铺陈,如“万年枝上啭春风,七丝弦上调新曲”“宝马嘶风车击毂,东市斗鸡西市鞠”,从听觉、视觉等多个角度描绘出一幅热闹、繁华的生活画面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感和意图。如“但得长留脸上红,莫辞贵买尊中醁”,用简洁明了的语言传达出及时行乐的思想,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对春日里各种游乐活动的描写,营造出一种欢快、热闹、充满活力的意境。整首诗洋溢着一种对美好生活的享受和珍惜当下的情感,展现出北宋时期繁华的社会风貌和人们的生活状态。

常见问题

《桃李花 其二》的作者和朝代是什么?

《桃李花 其二》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《桃李花 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春日里繁华享乐的生活场景,以桃李花和美人起兴,展现了人们看花、听曲、斗鸡、击球等游乐活动,表达了及时行乐、珍惜美好时光的思想。

《桃李花 其二》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。北宋经济繁荣,城市商业发达,市民阶层兴起,社会上娱乐活动丰富多样。这首诗创作于这样的时代背景下,反映了当时社会中部分人追求享乐、及时行乐的生活态度和社会风气。具体创作时间虽难以确定,但应是张舜民对当时社会景象有所感触而作。

《桃李花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :诗开篇以“花如桃李人如玉”起兴,用美丽的花和人引出下文对春日游乐生活的描写,自然流畅,引发读者的兴趣。 铺陈描写 :诗中对春日游乐场景进行了详细的铺陈,如“万年枝上啭春风,七丝弦上调新曲”“宝马嘶风车击毂,东市斗鸡西市鞠”,从听觉、视觉等多个角度描绘出一幅热闹、繁华的生活画面,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表...