此诗描绘了一位富家子弟年轻时骑着紫骝马,带着犬鹰,纵情打猎、游乐的潇洒生活,随着时光流逝,他年老体衰,只能扶杖出门、抱孙闲坐,当看到骏马来去时不禁悲从中来,抒发了时光易逝、人生易老的感慨。
紫骝马
紫骝马,白面郎。
红银鞍勒青油缰,左牵黄犬右擎苍。
朝从灞陵猎,暮宿投平康。
使酒不满意,按剑叱天狼。
今年明年一如此,后年不觉发成霜。
扶肩策杖出门行,抱子弄孙楼上坐。
忽然涕泪满衣襟,为见骅骝面前过。
红银鞍勒青油缰,左牵黄犬右擎苍。
朝从灞陵猎,暮宿投平康。
使酒不满意,按剑叱天狼。
今年明年一如此,后年不觉发成霜。
扶肩策杖出门行,抱子弄孙楼上坐。
忽然涕泪满衣襟,为见骅骝面前过。
简要说明
逐句注释
- “紫骝马,白面郎”:
- 字词:“紫骝马”,毛色枣红的骏马;“白面郎”,指容貌白皙的年轻人。
- 句意:骑着紫骝马的,是一位面容白净的少年郎。
- “红银鞍勒青油缰,左牵黄犬右擎苍”:
- 字词:“鞍勒”,马鞍和马笼头;“青油缰”,青色涂油的缰绳;“擎苍”,托着苍鹰。
- 句意:马背上配着红银装饰的鞍勒,手中握着青色涂油的缰绳,左边牵着黄狗,右边托着苍鹰。
- “朝从灞陵猎,暮宿投平康”:
- 字词:“灞陵”,汉文帝陵墓所在地,这里是打猎的地方;“平康”,唐代长安平康里,为妓院所在地。
- 句意:早上到灞陵去打猎,晚上到平康坊去住宿寻欢。
- “使酒不满意,按剑叱天狼”:
- 字词:“使酒”,借酒使性;“天狼”,星名,主侵掠,这里指敌人。
- 句意:酒后稍有不如意,就按着宝剑叱骂敌人。
- “今年明年一如此,后年不觉发成霜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:年复一年都是这样的生活,不知不觉到了晚年头发变得雪白。
- “扶肩策杖出门行,抱子弄孙楼上坐”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖。
- 句意:年老后需要人搀扶着、拄着拐杖才能出门,只能坐在楼上抱着孙子逗乐。
- “忽然涕泪满衣襟,为见骅骝面前过”:
- 字词:“骅骝”,骏马,这里指紫骝马一类的良马。
- 句意:忽然间泪水沾满了衣襟,是因为看到骏马从面前跑过。
现代译文
毛色枣红的骏马上,
坐着一位面容白净的少年郎。
红银装饰的鞍勒,青色涂油的缰绳,
左边牵着黄狗,右边托着苍鹰。
早上到灞陵去打猎,
晚上到平康坊去寻欢。
酒后稍有不如意,
就按着宝剑叱骂敌人。
年复一年都是这般,
不知不觉头发变得雪白。
年老后需人搀扶拄杖出门,
只能坐在楼上逗弄孙儿。
忽然间泪水沾满了衣襟,
只因看到骏马从面前跑过。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些内部矛盾和外部压力。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人通过描写一位富家子弟的一生经历,来感慨人生的短暂和世事的无常。这种感慨也是当时文人在面对时光流转、社会变迁时常见的情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中鲜明地将主人公年轻时的潇洒、意气风发与年老后的衰弱、落寞进行对比。如“紫骝马,白面郎。红银鞍勒青油缰,左牵黄犬右擎苍”描绘出年轻时的英武潇洒,而“扶肩策杖出门行,抱子弄孙楼上坐”则展现了年老时的老态龙钟,突出了时光对人的改变。
- 时间线索:按照“今年明年一如此,后年不觉发成霜”的时间顺序来叙述,清晰地展现了主人公一生的变化过程,使读者更能深刻感受到时光的无情流逝。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地勾勒出主人公的形象和人生轨迹,具有很强的叙事性和感染力。
- 意境营造:通过对主人公不同人生阶段场景的描写,营造出一种从热闹到冷清、从充满活力到暮气沉沉的意境,最后以“忽然涕泪满衣襟,为见骅骝面前过”的场景,将主人公对往昔的怀念、对时光流逝的无奈之情推向高潮,让读者产生强烈的共鸣。
常见问题
《紫骝马》的作者和朝代是什么?
《紫骝马》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《紫骝马》主要写了什么?
此诗描绘了一位富家子弟年轻时骑着紫骝马,带着犬鹰,纵情打猎、游乐的潇洒生活,随着时光流逝,他年老体衰,只能扶杖出门、抱孙闲坐,当看到骏马来去时不禁悲从中来,抒发了时光易逝、人生易老的感慨。
《紫骝马》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些内部矛盾和外部压力。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人通过描写一位富家子弟的一生经历,来感慨人生的短暂和世事的无常。这种感慨也是当时文人在面对时光流转、社会变迁时常见的情感表达。
《紫骝马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中鲜明地将主人公年轻时的潇洒、意气风发与年老后的衰弱、落寞进行对比。如“紫骝马,白面郎。红银鞍勒青油缰,左牵黄犬右擎苍”描绘出年轻时的英武潇洒,而“扶肩策杖出门行,抱子弄孙楼上坐”则展现了年老时的老态龙钟,突出了时光对人的改变。 时间线索 :按照“今年明年一如此,后年不觉发成霜”的时间顺序来叙述,清晰地展现了主人公一生的变化过程,使读...